讨论:新加坡智障人士福利促进会

新加坡智障人士福利促进会因符合标准而获列入优良条目。如有需要，请勇于更新页面。如条目不再达标可提出重新评选。

条目里程碑
日期	事项	结果
2014年4月21日	优良条目评选	入选

本条目曾于2014年4月13日登上维基百科首页的“你知道吗？”字段。

新条目推荐的题目为：

本条目页依照页面品质评定标准被评为优良级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

新加坡专题

（获评优良级、中重要度）

	新加坡主题查论编本条目页属于新加坡专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科新加坡类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
优良	根据专题质量评级标准，本条目页已评为优良级。
中	根据专题重要度评级标准，本条目已评为中重要度。

新条目推荐讨论

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

新加坡哪个志愿福利组织运行4所特殊学校，为介于4岁至18岁的智障学生提供教育？
新加坡智障人士福利促进会条目由HYH.124（讨论 | 贡献）提名，其作者为HYH.124（讨论 | 贡献），属于“身心障碍”类型，提名于2014年4月9日 09:37 (UTC)。
- (～)补充：译自英文维基百科优良条目，是我第一次主编身心障碍主题之条目。目前没有链入条目，获选后我将创建Template:Disability sidebar模板，为条目增加链入页面。欢迎修饰语句和发表意见。--HYH.124（留言） 2014年4月9日 (三) 09:37 (UTC)[回复]
- (＋)支持--Kou Dou _Talk^Contrib 2014年4月9日 (三) 13:25 (UTC)[回复]
- (！)意见：“随着‘retarded’（心智迟缓）一词含贬义，以及组织已开始为成人提供服务”感觉不大符合通常的表达方式，希望调整一下句式。--如沐西风（留言） 2014年4月10日 (四) 07:45 (UTC)[回复]
- 如沐西风：我的中文水平有限，可否请您告诉我如何修改？--HYH.124（留言） 2014年4月10日 (四) 13:46 (UTC)[回复]
  - 动手改了。另外，这个组织是否有官方的中文名？文中早期名称不一致，有时叫“新加坡智力迟缓儿童协会”，有时称为“弱智儿童协会”。--如沐西风（留言） 2014年4月10日 (四) 13:54 (UTC)[回复]
    - 如沐西风：早期名是自译，已统一。条目名就是组织的官方中文名，点开官方网站就知道了。--HYH.124（留言） 2014年4月10日 (四) 14:36 (UTC)[回复]
      - (＋)支持--如沐西风（留言） 2014年4月10日 (四) 14:38 (UTC)[回复]
- (＋)支持--Iflwlou [ M { 2014年4月11日 (五) 05:37 (UTC)[回复]
- (＋)支持--Howard61313（留言） 2014年4月11日 (六) 10:20 (UTC)[回复]

优良条目候选[编辑]

新加坡智障人士福利促进会[编辑]

新加坡智障人士福利促进会（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：企业和团体 - 慈善团体，提名人：HYH.124（留言） 2014年4月14日 (一) 12:28 (UTC)[回复]

投票期：2014年4月14日 (一) 12:28 (UTC) 至 2014年4月21日 (一) 12:28 (UTC)

符合优良条目标准：提名人票。译自英文维基百科优良条目，相信具备成为优良条目的条件。--HYH.124（留言） 2014年4月14日 (一) 12:28 (UTC)[回复]
(！)意见：已替楼主代为填写分类。--春卷柯南夫子 ( 论功行赏 ) 2014年4月15日 (二) 07:52 (UTC)[回复]
- @春卷柯南：感谢。英文维基百科的优良条目类别跟中文有些不同，我就决定留空，况且到了优良条目介绍页面也没有“慈善团体”这个子类别。--HYH.124（留言） 2014年4月15日 (二) 12:19 (UTC)[回复]
怎么优良条目评选的关注度就这么少？给点意见吧……--HYH.124（留言） 2014年4月18日 (五) 01:24 (UTC)[回复]
(！)意见：翻译还是有些生硬，英文痕迹明显，比如“1987年，促进会受新加坡公益金主要资助，从中获益”。“In 1983 SARC launched the first early intervention programme in Singapore, prompting other organisations to follow suit and set up an adjunct subcommittee that became Special Olympics Singapore”译为“1983年，弱智儿童协会推出了新加坡首个早期干预计划，促使其他组织纷纷效仿，成立一个辅助小组委员会，后来成为新加坡特殊奥林匹克运动会”之后，“辅助小组委员会”的设立者似由“弱智儿童协会”变成了“其他组织”。建议编者再通读、校译一遍。--如沐西风（留言） 2014年4月18日 (五) 01:47 (UTC)[回复]
- @如沐西风：如果那句话改成：“1987年，新加坡公益金成为促进会主要资助者。”您认为如何？--HYH.124（留言） 2014年4月18日 (五) 01:55 (UTC)[回复]
  - 我觉得可以。--如沐西风（留言） 2014年4月18日 (五) 01:58 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：已修饰语句。此类条目少有，值得关注。--Kou Dou _Talk^Contrib 2014年4月18日 (五) 11:25 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：内容充足、语句顺畅，参考资料足以支撑全文，段落大致上都有注脚，以yesGA票作奖励。—ArikamaI 在没有人有枪的国度里，一把手枪的人就是国王（谢绝废话|战斗记录） 2014年4月19日 (六) 00:23 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：内容充足--Hikaru Genji（留言） 2014年4月19日 (六) 02:26 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：短小精简啊。--☆御坂-美琴☆粉丝信箱(不接受情信)久经沙场的战绩 2014年4月20日 (日) 05:35 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：内容充实，来源充足，值得关注。--WeiHsiang Wang（留言） 2014年4月21日 (一) 01:21 (UTC)[回复]