美人龙汤

美人龙汤 Spring Love
类型	偶像剧
编剧	温郁芳
导演	王传宗
主演	贺军翔、大元、麻衣、陈乃荣
制作国家／地区	中华民国（台湾）
语言	国语、日语
集数	14集（90分钟 民视、八大综合台），11集（120分钟 U频道），22集（60分钟 TVB）
每集长度	90分钟（含广告）
片头曲	PopU Lady〈好想变苹果〉
片尾曲	炎亚纶〈被忘录〉
制作
制作公司	八大电视
民视首播
播出国家／地区	台湾
播出日期	2013年1月27日 (2013-01-27)—2013年5月5日 (2013-05-05)
八大综合台首播
播出国家／地区	台湾
每集长度	90分钟（含广告）
播出日期	2013年2月2日 (2013-02-02)—2013年5月11日 (2013-05-11)
外部链接
官方网站

《美人龙汤》（英语：Spring Love），2013年台湾偶像剧，是八大电视自制戏剧，由贺军翔、大元、麻衣、陈乃荣、方文琳、李璇主演。2012年8月13日开镜，2013年2月1日杀青，民视2013年1月27日上档，八大综合台2013年2月2日播出。本剧以泡汤文化为主题，描述三男两女在一场美人汤与龙汤对决的庆典赛后，与上一代的恩怨情结纠发，彼此人生产生交集的过程，剧名取自戏中的龙汤及美人汤(剧中称赵家温泉会馆)称呼，合称为美人龙汤。台湾OTT平台LiTV 线上影视全套上架。

播出时间

以下时间以当地时间（台湾时间）为准

首播

频道	所在地	播映日期	播放时间
民视 （民视HD台同步播出）	台湾	2013年1月27日	每周日22:00播出
八大综合台	台湾	2013年2月2日	每周六21:00播出
寰宇HD综合台	台湾	2013年2月23日	每周六21:00播出
新传媒U频道	新加坡	2013年3月9日	每周六21:00播出
煲剧1台	香港	2013年10月3日	每周一至五19:00播出
洛城18.8台	美国	2014年9月	每周一至五11:00播出
高清翡翠台	香港	2015年10月19日	每周一至五07:00播出

重播

频道	所在地	播映日期	播放时间
民视	台湾	2013年2月3日	每周日12:30播出
八大综合台	台湾	2013年2月16日	每周六16:00播出
八大综合台	台湾	2013年2月17日	每周日02:00播出
寰宇HD综合台	台湾	2013年2月23日	每周日21:00播出
八大戏剧台	台湾	2014年9月2日	每周二至六00:30-02:00播出
八大戏剧台	台湾	2014年11日	每周二至六04:00-05:30播出
高清翡翠台	香港	2015年10月19日	每周一至五18:00播出
		2015年10月20日	每周二至六02:30播出

故事大纲

26年前，百年‘龙汤’的年轻少爷龙守成与来台旅游的日本少女美智子，因缘际会相爱后，却因为门不当户不对而被迫离异，龙守成带著美智子生下的双胞胎哥哥龙天贺在台湾安守百年家业，美智子则带著弟弟龙天豪回到故乡日本重新打拼，两人各自扶养儿子长大成人，没想到不同环境、不同教养导致两兄弟性格迥异，哥哥龙天贺从小聪明冷血，起于他与龙守成相处有极深的隔阂，龙天贺封闭自己拒绝与外人沟通，导致他的个性高傲偏执，远在日本的龙天豪则完全相反，美智子替他取了个日本名龙太，融入当地生活，龙太从小跟著母亲在传统鱼市做生意，他不爱念书功课不好，脾气虽然火爆，对人却非常善良热情，一冷一热的两兄弟有著双胞胎的心电感应，但他们并不知道彼此的存在，从小孱弱的龙天贺在18岁那年生了一场大病，龙守成到处寻访名医，希望能把天贺治愈，可是龙守成万万没想到，当天贺找出病因远赴国外治病的同时，美智子却因劳累一病不起。

从小和母亲相依为命的龙太（龙天豪）悲痛万分，没想到在整理美智子遗物时发现了龙守成的来信，以及当年美智子与龙守成的合照，龙太震惊自己原来还有亲人在台，因为误会龙守成遗弃他们母子，龙太怀著报复的心情带著美智子的骨灰回到了台湾，结果却阴错阳差被众人误认成龙天贺，他在庆典中打败了对手‘美人汤’的赵人虎，导致赵人虎的妹妹赵人美依照约定必须到龙家帮佣一年，而龙太也被迫以天贺的身份的在温泉村生活了下来。 一场看似和乐的庆典，改变了天贺、龙太以及人美三人未来的命运…

演员阵容

主要演员

演员	角色	粤语配音	介绍	登场集数
贺军翔	龙天贺	黄启昌	男，28岁。龙太的双胞胎哥哥。从小天资聪颖，学习成绩优异处处得奖却体弱多病，个性孤僻难相处，讲话常带刺得罪周遭人。奶奶在世时对天贺疼爱有加，但却过于溺爱养成天贺大少爷的个性，非常难伺候，常摆少爷的架子使唤老涂与阿潘。只认定奶奶是世界上唯一对他好的人，对奶奶以外的人都充满敌意，连从小把他养大身为亲生父亲的龙守成也不例外，父子对立如仇人。虽对母亲的无故抛弃怀恨不已，但心中却比谁都更渴望母爱。从小个性阴郁的龙天贺，个性有如时圆时缺的月亮，令人难以捉摸。他与如太阳般明亮的龙太，长相虽然一模一样，但个性却是一黑一白，截然不同。习惯用高傲掩饰自己，但其实龙天贺的心里比任何人都还来得渴望温暖。之后因病由父亲好友金医生带往日本治病，治好病回龙汤后，天贺发现原本属于自己的一切被龙太夺走，并从父亲龙守成口中得知龙太是自己的挛生兄弟，但却无法接受龙太，更对龙太假扮他夺走他的一切怀恨在心，开始耍手段对付龙太，甚至介入龙太与人美的感情，假扮龙太与人美约会，之后因周遭众人误会他设计陷害龙太而选择跳海自杀，龙太不计前嫌跳海下去救他但却昏迷不醒，天贺才放下仇恨并醒悟悔改，除拿回被人虎夺走的龙汤外，并与龙太和好，兄弟团聚，最后接掌龙汤，全心全意经营，并满心期待弟弟龙太从日本回来的那天，兄弟能同心协力经营龙汤。	1-2,4,7,11-14
	龙太 （龙天豪）		男，28岁。龙天贺的双胞胎弟弟。本名龙天豪的他，被母亲带去日本后改名龙太，高挺帅气，开朗乐观，在日本因喜欢打抱不平打架常常被母亲美智子教训。从小跟母亲在日本长大，他是个很孝顺的孩子，在日本鱼市场帮母亲美智子送货顾摊，承揽所有家事，他相信自己多做一点，妈妈便可以少一份辛苦。但好景不常，相依为命的妈妈还是没有撑下去，积劳成疾，因病过世，美智子的最后遗言是要他回去认祖归宗，龙太这才知道自己本名是龙天豪，他的家在台湾温泉村，名为龙汤，不仅有父亲、还有个孪生哥哥，从日本带母亲骨灰返回到台湾的龙太，还没和经营龙汤的父亲相认，就被误认成双胞胎哥哥龙天贺。一场龙汤与赵家会馆竞赛的庆典，原本该由天贺上场，但天贺却因病无法上场，还远赴日本治病，龙太为了父亲与龙汤，成为了龙天贺替身，不但在庆典中打败代表赵家的赵人虎，也阴错阳差被众人认为是龙天贺，原本想回日本的龙太，在父亲的恳托之下，成为天贺替身经营龙家百年汤屋，但他真正想的是做龙太自己而不是龙天贺替身，为此常矛盾不已。与想夺取龙汤并误认他是龙天贺的赵人虎对立，却爱上来龙汤帮佣的赵人虎妹妹赵人美，天贺回龙汤后，龙太认为人美喜欢的本来就是天贺而不是他，他只不过是替身，因而选择退出与人美的感情，但却无法放下。之后救起跳海自杀的哥哥天贺，自己却陷入昏迷，原本被医生判定可能成为植物人，但靠人美的努力呼唤奇迹醒来，龙太重新接受了人美的感情。并与天贺两人心结解开，兄弟团聚。最后回到日本帮助温子父亲经营鱼市场，并与完成跳舞梦想的人美在一起。	全剧
大元	赵人美	陈皓宜	女，23岁。因为奶奶的爱之深责之切，让人美从小很自卑，也因爱吃东西纾压而变成小胖妹。暗恋龙天贺已久却一直遭龙天贺鄙视，常对她恶言相向，让她无地自容，但还是一直暗恋著龙天贺。妈妈是芭蕾舞蹈家，在耳濡目染薰淘下，人美从小的梦想就是跟妈妈一样当芭蕾舞者，但奶奶因误信人虎的谎言，认定自己儿子是因去接送当舞者的媳妇而车祸身亡，于是百般阻扰人美去当舞者，也因此人美迟迟无法完成梦想，身为美人汤屋的赵家幺女，个性善良敦厚，却因为不够漂亮又是个小胖妹，天天被奶奶奚落，自卑的一直活在想要得到肯定却又不知道自己人生该走向何处的茫然里。直到因为赌注来到龙汤帮佣认识了龙太，因龙太与天贺长得一模一样，误会他是天贺，那个从小暗恋的天贺竟然和她印象中的很不一样，不一样到她的人生也跟著起了改变，这个因为压力而吃肿的胖妹认真瘦身变身窈窕美人，从小没人罩的日子开始有了人力挺，之后阿姨凯特来台湾找她，并告知人美美国舞团征选舞者的讯息，她的梦想也渐渐被龙太鼓励而迈出第一步，但与龙太的感情起伏波折，误认龙太就是自己暗恋的龙天贺并与之交往，在她被美国舞团征选入围后，天贺治完病从日本回来，人美才发现原来先前交往的是龙太而不是自己暗恋的龙天贺，也曾一度怀疑自己爱的到底是天贺还是龙太，之后龙太为救天贺昏迷不醒，人美才真正体会到自己爱的人是龙太，用真爱的力量唤醒昏迷许久的龙太，并在苏醒后的龙太鼓励之下，去美国完成跳舞的梦想，最后去日本与龙太在一起。
陈乃荣	赵人虎	周倚天	男，28岁。外貌才华出众，学生时代结束后出国进修，回国后接手赵家“美人汤”成为总经理；从小备受奶奶宠爱，养成了霸道不可一世的性格。小时候因父亲打他一巴掌，赌气跑到山上，父母亲心急开车去山里找寻带著人美到山上的人虎，却不幸发生车祸身亡，人虎把一切责任推到人美身上，也让人美背负害死亲生父母的黑锅，长年自责不已。与天贺是大学同班同学，但天贺在学业表现总是在他之上，让他心中充满妒忌，之后天贺更把人虎暗恋的学妹追走，开始对天贺不满，又发现天贺对他暗恋的学妹始乱终弃，至此对天贺恨意正式爆发，天贺俨然成了人虎的头号敌人。下定决心要对天贺复仇。之后误认龙太为龙天贺，把对天贺的复仇方式用在龙太身上，两人对立许久。更因奶奶在小时候对他说的一句气话，费尽心思要把龙汤变成赵家旗下事业，心里充满仇恨，直到认识从日本来找龙太的温子后，人生才注入了爱情的滋养，对她展开热烈追求，但温子的心始终在龙太身上，令他相当失望。之后用计策将龙汤夺走，但因太过沉迷股票，差一点把赵家温泉全部输掉，所幸有天贺告知奶奶把人虎的投资事先止付，救了赵家，才放下对天贺的仇恨，并把龙汤还给天贺，经此教训的人虎，洗心革面，除对妹妹人美认错外，不但不再跟龙汤抢客户对立，更会把龙汤的美食介绍给自己家的客户去体验，之后从龙太口中得知温子已爱上他，在事业与爱情皆有成的人虎，摆脱仇恨，终于找回属于自己真心的笑容。
麻衣	北野温子	凌晞	女，24岁。深受父亲呵护的日本小女生，聪明漂亮，个性直率豪迈，非常自信帅气，勇于追逐自己的梦想。一直喜欢著青梅竹马的龙太。她个性犀利、做事果断阿莎力，骨子里是个非常善良柔软的女孩，在得知龙太回到龙汤顶替哥哥重振旅馆后，她为爱千里迢迢从日本追来，却发现龙太已爱上别人，再也容不下自己，之后因缘际会认识赵人虎，原本对他不屑一顾，但却因人虎不死心的热烈追求而心动。最后终于体会到自己对龙太的感情只是兄妹之情，回去了日本，但也爱上了猛烈追求她的人虎。	1-2,4-8,10-13

其他演员

演员	角色	粤语配音	介绍	登场集数
雷洪	龙守成	朱子聪	男，56岁。天贺与龙太两兄弟的亲生父亲，也是守护龙家百年汤屋的主人，年轻时与来台的日本女孩美智子相识相恋有了爱的结晶，但母亲无法接受美智子并逼他要与美智子分开，之后美智子留下天贺却带著龙太远走日本，多年来龙守成除扶养天贺外，也不断找寻不告而别的美智子母子，却始终不得音讯，之后好不容易由征信社得知美智子母子日本定居所在地，写信欲找回美智子全家团聚，在龙太带母亲骨灰回龙汤后才得知美智子因病身亡，导致龙守成对自己懦弱听信母亲的话让美智子离开甚至因病去世而一直无法原谅自己，常常会去樱花树下找埋在树下的美智子诉说心事，最后在天贺与龙太两兄弟相认后，将龙汤交给天贺经营后退休。	1-10
王中平	老涂	张锦江	男，40岁。20几年来对龙守成忠心耿耿，长年守候身边当仆人，心地善良，喜欢同在龙汤当仆人的阿潘，却不敢表达爱意。	1-10
严艺文	阿潘	谢洁贞	女，38岁。在龙家汤屋厨房工作、跟老涂两人是龙守成忠心耿耿的仆人，两人也因长年守候龙汤当仆人日久生情，但暧昧不明。身为单亲妈妈独力扶养儿子，但最担心却是老是闯祸的儿子。	1-10
李璇	曾美人	黄丽芳	女，70岁。年轻荣获“温泉村温泉美人”赞誉，丈夫过世后接手赵家温泉会馆，取名美人汤，经营有成，叱吒温泉村。其性格嘴硬心软，重男轻女，除栽培儿子当接班人外，也非常疼爱身为孙子的人虎，之后儿子因车祸去世，便把人虎栽培成温泉接班人，但却误信人虎的谎言，认为儿子是因为要开车去接练舞蹈的媳妇才车祸身亡，虽然媳妇也跟儿子因这场车祸一同身亡，还是对于媳妇当舞者一事不能谅解，也把恨意注入在想当舞者的孙女人美身上，不但处处阻止人美练舞，且对人美较苛刻。更在人虎面前说气话龙汤是赵家的土地，让人虎千方百计想夺回龙汤，间接导致人虎充满恨意的性格，最后从人虎口中得知所有一切问题均是她这一句气话引起。自责不已，将美人汤经营权完整交给人虎后退休。	1,10
方文琳	加藤美智子	沈小兰	天贺及龙太两兄弟的亲生母亲。日本人，个性温柔，和蔼可亲。年轻时来台认识龙汤负责人龙守成，两人相恋私定终生也有了爱的结晶，却不被守成母亲接受，不忍龙守成一直遭受母亲压力，在生下双胞胎儿子后，留下天贺给龙守成并带著龙太远走日本，但对天贺念念不忘，也因为要扶养龙太身体长年劳累，不幸因病早逝。骨灰被龙太带回龙汤，埋于自己生前最喜欢的樱花树下。死后仍一直守护著天贺与龙太两兄弟，不但会出现鼓励龙太，并曾出现天贺的梦中与天贺母子相认，母爱之情仍存于兄弟俩周遭，是非常伟大的母亲。	1,12
罗北安	北野健二	陈永信	日本当地鱼市场主委，年轻时丧妻，独力扶养女儿。好打抱不平，喜欢来日本生活的美智子，在她面前如情窦初开的小男生一般，害羞不已。对龙太如亲生儿子般照顾，并宠爱唯一女儿北野温子。	1,9-10
宋新妮	小香	林芷筠	原本是酒店女郎，浑浑噩噩生活。受人美鼓励进入龙汤，之后开设卤味店当老板娘，重新找回新人生。	7-12,14
翁瑞迪	阿伦	胡家豪	小混混，为龙汤佣人阿潘的亲生儿子，好逸恶劳，原本与阿翔两人找龙太及龙汤麻烦，却被龙太的真性情感化，追随在龙太身边，之后帮忙小香经营卤味店。	1-2,7,9-12
张皓明	阿翔	陈卓智	小混混，无所事事，与阿伦两人偷拐抢骗样样来，与阿伦同被龙太的真性情感化，追随龙太身边，之后也与阿伦到小香的卤味店帮忙。	1,7,9-12
苏品杰	小人虎	黄玉娟	小时候的赵人虎。	2,12

客串演出

演员	角色	粤语配音	介绍	登场集数
金士杰	金医师	黄子敬	医师，与龙守成是多年朋友，带天贺去日本治好天贺的病。	1, 13, 14
祝钒刚	赵人虎、赵人美生父	－	赵家奶奶的儿子，原本是赵家温泉会馆的接班人，因儿子人虎乱说话打了人虎一巴掌，人虎赌气带人美跑入山中，与妻子两人开车入山寻找，途中不幸发生车祸死亡。	2,4
乐乐	小人美	陈皓宜	小时候的赵人美。	4, 14
庭萱	学妹	－	赵人虎大学时代的暗恋对象，却被龙天贺追求成功后始乱终弃。	5

电视剧歌曲

曲别	歌名	演唱者	作词	作曲
片头曲	好想变苹果	Popu Lady	夏鸢	苗长青
片尾曲	被忘录	炎亚纶	陈信延	张简君伟
插曲	同种异类	陈乃荣	陈乃荣	陈乃荣
	觉醒	陈乃荣	陈乃荣	陈乃荣
	一个人的那卡西	陈乃荣	陈乃荣	陈乃荣
	为你做的最后一件事	陈乃荣	陈乃荣	陈乃荣
	长大	陈乃荣	陈乃荣	陈乃荣
	光芒	陈乃荣	陈乃荣	陈乃荣
	狼狈	陈乃荣	徐世珍	陈乃荣
	对了，我错了	王俪婷	林夕	仔仔(Will Peng)
	这样的幸福刚刚好	Popu Lady	夏鸢	张觉隆
	我们结婚吧	宋新妮	宋新妮	宋新妮

拍摄场景

• 阳明山天籁温泉会馆
• 金山区温泉会勘
• 新北市立三民高级中学
• 新北市平溪区太子宾馆
• 平溪区平溪招待所
• 瑞芳区黄金博物馆
• 中和区国立中央图书馆台湾分馆

制作团队

• 制作人：马宜中 廖健行
• 编　剧：温郁芳
• 导　演：王传宗
• 动作导演:张崇玹
• 制作公司：马菲影视有限公司
• 赞助单位：

收视率

播映日期	集数	平均收视	收视排名	备注
2013年1月27日	01	1.14	2	首播
2013年2月3日	02	1.13	2
2013年2月10日因农历春节假期，暂停播出一次
2013年2月17日	03	1.05	2
2013年2月24日	04	1.09	2
2013年3月3日	05	0.98	2
2013年3月10日	06	1.16	2
2013年3月17日	07	1.13	2
2013年3月24日	08	1.01	2
2013年3月31日	09	1.21	2
2013年4月7日	10	1.11	2
2013年4月14日	11	1.05	2
2013年4月21日	12	1.18	2
2013年4月28日	13	1.13	2
2013年5月5日	14	1.11	2	感动最终回
平均收视		1.11	2

• 同时段节目：中视《白色之恋 / 借用一下你的爱》、华视《爱情睡醒了 / K歌·情人·梦》、台视《金大花的华丽冒险》
• 由AGB尼尔森调查，调查范围是四岁以上收看电视之观众。
• 资料来源：中时娱乐

新闻

• 大元挟E奶进军偶像剧　化身胖妹谈情贺军翔
• 嚓15公分 大元落发好心痛
• 大元“美人龙汤”演胖妹 贺小美要求：“再瘦点！” （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 贺军翔跳海 姿势被笑像超级玛利

外部链接

• 民视《美人龙汤》官方网站
• 八大《美人龙汤》官方网站
• 无线电视《美人龙汤》官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 《美人龙汤》官方Facebook （页面存档备份，存于互联网档案馆）

作品的变迁

台湾 民视无线台、民视HD台 周日 22:00 - 23:30
接档	美人龙汤 （2013.01.27 - 2013.05.05）	被接档
S.O.P女王 （2012.10.14 - 2013.01.20）		原来是美男 （2013.05.12 - 2013.08.04）

台湾 八大综合台 周六 21:00 - 22:30
接档	美人龙汤 （2013.02.02 - 2013.05.11）	被接档
S.O.P女王 （2012.10.20 - 2013.01.26）		原来是美男 （2013.05.18 -2013.08.10）

台湾 中华电信MOD 寰宇HD综合台 周六 21:00 - 22:30
接档	美人龙汤 （2013.02.23 - 2013.05.25）	被接档
S.O.P女王 （2012.11.10 - 2013.02.16）		-

新加坡 新传媒U频道 星期六 21:00 - 23:00
接档	美人龙汤 （2013.03.09 - 2013.05.11）	被接档
S.O.P女王 （2012.10.13 - 2013.03.02）		原来是美男 （2013.05.18 - 2013.08.10）

香港 无线网路电视煲剧1台 星期一至五 14:00-14:45及19:00-20:00
接档	美人龙汤 （2013.10.03 - 2013.11.01）	被接档
我，租了一个情人 （2013.08.21 - 2013.10.02）		金大花的华丽冒险 （2013.11.04 - 2013.12.17）
香港 高清翡翠台 星期一至五 日日好戏场 07:00 - 08:00及18:00 - 19:00
失恋33天（配音版） （2015.09.09 - 2015.10.16）	美人龙汤 （2015.10.19 - 2015.11.17）	你照亮我星球 （2015.11.18 - 2015.12.30）