你還是不懂群馬
 | 此條目可參照外語維基百科相應條目來擴充。 |
| 你還是不懂群馬 | |
|---|---|
| お前はまだグンマを知らない | |
| 假名 | おまえはまだグンマをしらない |
| 羅馬字 | Omae wa Mada Gunma o Shiranai |
| 類型 | 學園、搞笑漫畫 |
| 正式譯名 |    你還是不懂群馬 |
| 常用譯名 | 少年 你對群馬一無所知、你還不了解群馬 |
| 漫畫 | |
| 作者 | 井田博人 |
| 出版社 | 新潮社 |
| 連載雜誌 | 月刊Comic@Bunch |
| 叢書 | BUNCH COMICS |
| 連載網站 | くらげバンチ |
| 發表期間 | 2013年10月—連載中 |
| 冊數 | 9卷 |
| 電視動畫 | |
| 原作 | 井田博人 |
| 導演 | 萬久 |
| 劇本統籌 | 萬久 |
| 編劇 | 萬久 |
| 人物設定 | 湖川友謙 |
| 音樂 | 松野恭平 |
| 動畫製作 | 旭Production |
| 製作 | 你還是不懂群馬製作委員會 |
| 代理發行 | 羚邦國際 |
| 播放電視台 | 群馬電視台等 |
| 播放期間 | 2018年4月8日—6月24日 |
| 網路播放 | bilibili Viu巴哈姆特動畫瘋 |
| 動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明 | |
《你還是不懂群馬》（日語：お前はまだグンマを知らない）是井田博人的日本漫畫作品。於2013年10月起在新潮社的漫畫雜誌《月刊Comic@Bunch》的網上版《くらげバンチ》網站連載。截至2017年2月，漫畫單行本一共發售50萬冊[1]。簡稱「Omagun」（おまグン）[2]。
作者以自身在中學一年級時搬到群馬縣高崎市時的體驗為這部作品的故事基礎[3]。
2017年改編為電影[1]，由間宮祥太朗主演。2018年改編為電視動畫[4]。
出版書籍[編輯]
| 冊數 |  新潮社
| |
|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2014年3月8日 | ISBN 978-4-10-771738-2 |
| 2 | 2014年8月9日 | ISBN 978-4-10-771764-1 |
| 3 | 2015年2月9日 | ISBN 978-4-10-771800-6 |
| 4 | 2015年8月8日 | ISBN 978-4-10-771837-2 |
| 5 | 2015年11月9日 | ISBN 978-4-10-771851-8 |
| 6 | 2016年6月9日 | ISBN 978-4-10-771900-3 |
| 7 | 2017年2月9日 | ISBN 978-4-10-771955-3 |
| 8 | 2017年7月7日 | ISBN 978-4-10-771993-5 |
| 9 | 2018年4月9日 | ISBN 978-4-10-772071-9 |
電視劇[編輯]
2017年3月7日（6日深夜）到28日於日本電視台播出（毎週星期二0:59 - 1:29）播放。全4集。
角色[編輯]
- 神月紀 - 間宮祥太朗
- 轟一矢 - 吉村界人
- 筱岡京 - 馬場富美加
- 木村仁建 - 入江甚儀
- 野汁前輩 - 加治將樹
- 群馬寶寶（草津溫泉官方吉祥物，友情出演）
- 擔任 - 山本博（羅伯特）
- 近藤妻 - 椿鬼奴
- 近藤 - 藏野孝洋
- 大泉 - 吉田カルロス
- 旁白 - 若本規夫
製作人員[編輯]
- 原作 - 井田博人
- 監督 - 水野格
- 腳本 - 樫田正剛
- 音樂 - 牧戶太郎
- 主題歌 - G-FREAK FACTORY
- 製作人 - 西憲彥
- 映畫監督 - 佐藤東彌、坂下哲也
- 製作協力 - AXON
- 製作著作 - 日本電視台
主題歌[編輯]
- 「風林花山」
- 歌 - G-FREAK FACTORY
播放電視台[編輯]
| 播放地區 | 播放電視台 | 系列 | 播送期間 | 播送時間 | 備注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 關東廣域圏 | 日本電視台（NTV） | 日本電視台系列 | 2017年3月7日 - 28日 | 火曜 0:59 - 1:29（月曜深夜） | 製作局 |
電影[編輯]
先於2017年7月15日在群馬縣先行發布，7月22日全國公開[5]。
和電視劇版一樣，由間宮祥太朗主演神月紀。
製作人員（電影）[編輯]
- 原作 - 井田博人
- 監督 - 水野格
- 腳本 - 樫田正剛
- 音楽 - 牧戶太郎
- 主題歌 - G-FREAK FACTORY「風林花山」
- 片尾曲 - G-FREAK FACTORY「REAL SIGN」
- 製作 - 加藤幸二郎、藤原寬
- 製作 - 佐藤東彌、中尾裕司、坂下哲也
- 聯合製作 - 合田伊知郎、星野惠
- 攝影 - 岡崎真一、古川好伸
- 編輯 - 佐藤崇
- 助監督 - 龜谷英司
- 製作 - 日本電視台、KATSU-do
- 製作公司 - 日テレアックスオン
- 配給 - KATSU-do
- 製作 - 劇場版「你還是不懂群馬」製作委員會
電視動畫[編輯]
2018年4月在群馬電視台、Animax、GYAO!正式開始播送[4]。旁白是Bucky木場[6]。同年7月27日全部共12話收錄為DVD、通常盤（DMPBA-033），群馬縣內有限量的群馬版盤（DMPBA-034）發行[7]。
角色[編輯]
製作團隊[編輯]
- 原作 - 井田博人[4]
- 監督・系列構成・腳本・音響監督- 萬久[4]
- 角色設計 - 湖川友謙[4]
- 色彩設計 - のぼりはるこ[6]、緋和
- 美術監督 - 根本洋行[6]
- 攝影監督 - 石山智之[6]
- 音樂 - 松野恭平[6]
- 音響製作 - 神南工作室
- 製片人 - 菅野勇人、飯塚克巳、相島豪太、成毛克憲、工藤智美、鈴木愛理、鈴木脩一、折田安彥、見市敏之
- 動畫製作 - 旭Production[4]
- 動畫製作協力 - CJT[4]
- 製作 - 你還是不懂群馬製作委員會
主題曲[編輯]
各話列表[編輯]
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 背景 | 演出 | 總作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | 心にググっとグンマ県 | 讓人心頭一緊的群馬縣 | まんきゅう | 篠原ぱらこ | 湖川友謙 |
| #2 | 起立、注目、礼 | 起立、注視、敬禮 | 篠原ぱらこ | ||
| #3 | つる舞う形のグンマ県 | 形狀猶如仙鶴飛舞的群馬縣 | |||
| #4 | 焼きまんじゅう | 烤饅頭 | |||
| #5 | JKJ | JKJ組織 | シラサキカズマ | 篠原ぱらこ | |
| #6 | 上毛かるたの歴史 | 上毛歌牌的歷史 | |||
| #7 | からっ風 | 群馬縣的空風 | |||
| #8 | 海 | 群馬縣的海 | 舘信一郎 | ||
| #9 | グンマの運動会(前編) | 群馬縣的運動會（上） | |||
| #10 | グンマの運動会(後編) | 群馬縣的運動會（下） | |||
| #11 | 自販機店舗 | 自動販賣機店 | |||
| #12 | 我々はまだグンマを知らなかった | 我們還是不懂群馬 | まんきゅう | ||
播放電視台[編輯]
日本深夜動畫：下文記載的日本國內播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小時制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。
| 播出期間 | 播出時間（UTC+9） | 播放電視台 | 播放地區 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2018年4月2日 - | 星期一 20:55 - 21:00 | 群馬電視台 | 群馬縣 | 有重播 |
| 2018年4月7日 - | 星期六 23:25 - 23:30 | Animax | 日本全國 | CS放送 |
| 播出期間 | 播出時間（UTC+9） | 播放網站 |
|---|---|---|
| 2018年4月2日 - | 星期一 21:00 更新 | GYAO! |
腳註[編輯]
- ^ 1.0 1.1 グンマ愛あふれる人気コミック、間宮祥太朗主演でドラマ＆映画化. スポーツ報知 (報知新聞社). 2017-02-07 [2017-02-07]. （原始內容存檔於2017年2月8日） （日語）.
- ^ ドラマ、映画もヒット 「お前はまだグンマを知らない」のリアルあるあるネタはどこまで本当？. 産経ニュース. 2017-09-07 [2018-03-29]. （原始內容存檔於2018-03-29） （日語）.
- ^ 愛情ゆえに いじられる群馬. 朝日新聞. 2016-01-04 [2023-08-18]. （原始內容存檔於2018-04-07） （日語）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 「お前はまだグンマを知らない」アニメ化、4月より放送！制作は旭プロダクション. コミックナタリー (株式會社ナターシャ). 2018-02-04 [2018-02-04]. （原始內容存檔於2018-02-04） （日語）.
- ^ 「お前はまだグンマを知らない」２２日から全国公開. 毎日新聞. 2017-07-03 [2018-02-05]. （原始內容存檔於2020-04-13） （日語）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 スタッフ＆キャスト -STAFF & CAST-. TVアニメ『お前はまだグンマを知らない』公式サイト. [2018-03-29]. （原始內容存檔於2018-03-29） （日語）.
- ^ プロダクト -PRODUCTS-. TVアニメ『お前はまだグンマを知らない』公式サイト. [2018-03-30]. （原始內容存檔於2018-03-30） （日語）.
- ^ 8.0 8.1 放送情報 -ON AIR-. TVアニメ『お前はまだグンマを知らない』公式サイト. [2018-02-23]. （原始內容存檔於2018-02-24） （日語）.
外部連結[編輯]
- お前はまだグンマを知らない｜くらげバンチ（日語）
- お前はまだグンマを知らない｜日テレ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
- 劇場版 | お前はまだグンマを知らない｜日テレ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
- 【公式】お前はまだグンマを知らない的X（前Twitter）帳戶（日語）
- TVアニメ『お前はまだグンマを知らない』公式サイト （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
- TVアニメ『お前はまだグンマを知らない』公式的X（前Twitter）帳戶（日語）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||