約翰·德萊頓

約翰·德萊頓
約翰·德萊頓
英國桂冠詩人
	任期; 1668年4月13日—1688年1月3日
君主	查理二世
前任	首任
繼任	托馬斯·沙德韋爾（英語：Thomas Shadwell）
個人資料
出生	1631年8月9日; 英格蘭北安普敦郡艾爾德文科（英語：Aldwincle）
逝世	1700年5月12日（68歲）; 英格蘭倫敦
配偶	伊利沙伯·霍華德（Lady Elizabeth Howard）
母校	威斯敏斯特學府 ; 劍橋大學三一學院
職業	詩人、文學評論家、劇作家、翻譯家

約翰·德萊頓（英文：John Dryden，1631年8月9日—1700年5月12日），英國著名詩人、文學家、文學評論家、翻譯家。是1668年的英國桂冠詩人。^[1] 他被當做是王政復辟時期的主要詩人，以至於這一段文學史被稱為德萊頓時代。沃爾特·司各特稱他為「光榮約翰」。^[2]

生平[編輯]

德萊頓出生在北安普敦郡Aldwincle的一個鄉村，是Erasmus Dryden與Mary Pickering的14個孩子們中間最年長的，與喬納森·斯威夫特是遠親^[3]。他的童年時光在Titchmarsh附近的村子裏度過，一般認為他在那接受了最早的教育。1644年他被送往威斯敏斯特學府，校長是理查德·巴斯比（Richard Busby），一位嚴厲而富有魅力的人。^[4]在這兒他寫出了最早發表的詩歌——獻給同學Henry的輓歌。

1650年他前往劍橋大學三一學院。^[5]1654年拿到了學位，成績是那一年裏面最突出的。同年6月父親逝世，留給他一些能夠賺取微薄收入的土地，但還不足以賴以為生。^[6]

護國時期他來到倫敦，成為奧利弗·克倫威爾的部長約翰·瑟洛的手下。他與清教徒詩人約翰·彌爾頓等人出席了1658年克倫威爾的葬禮。同年發表了第一首重要詩作《英雄詩章》，是為克倫威爾所作的頌詞。1660年又以《伸張正義》一詩迎接查理二世復辟。

文藝復興之後，他成為當時文壇和批評界的領軍人物，並表達了對新政府的擁護。他的非戲劇性詩歌多是為了貴族政府而不是為自己寫的，這對一個桂冠詩人（他後來獲得了這一封號）來說是種義務。^[7]1662年德萊頓被提名成為皇家學會成員並當選。但他對於學會事物不熱心，1666年因拖欠會員費被開除。

1663年他與劇作家羅伯特·霍華德（英語：Robert Howard (playwright)）的持保皇主義觀點的姐妹伊利沙伯結婚。德萊頓偶爾也寫詩提到婚姻中的歡喜與憤怒。伊利沙伯比德萊頓長壽，育有3個子女。

清教徒禁令結束後劇院重開，德萊頓熱衷於戲劇寫作。1663年發表戲劇處女作遭到失敗。1668年始每年為King's Company每年寫戲劇三部。1660至70年代戲劇成為他主要收入來源。這時期他最著名的作品是《時尚婚姻》（1672），在恐怖劇和常規劇領域也取得成就，尤其是《一切為了愛》（1678）取得巨大成功。1665到1666年間，英國接連遭逢倫敦大瘟疫、倫敦大火與第二次英荷戰爭等災厄。為了紀念英荷海戰與大火，德萊頓在1667年寫了長詩《奇蹟年》。

德萊頓最大的成就在諷刺詩領域，《麥克·弗萊克諾》（Mac Flecknoe）（1682）是對詩人托馬斯·沙德韋爾（英語：Thomas Shadwell）的諷刺。^[8]該詩不是一般的諷刺小品，而是把荒誕感帶入了詩歌領域。^[8]《押沙龍與阿齊托菲爾》（1681）、《牝鹿與豹》（1687）亦是同類作品。

影響[編輯]

德萊頓完善了英雄雙行體，它成為後來英國詩歌的標準形式之一。威斯坦·休·奧登稱它為「中庸詩體的大師」^[9]。18世紀的詩人亞歷山大·蒲柏深受其影響，還從他那借了不少詩句。

威廉·華茲華斯是最早批評德萊頓的人之一，他認為德萊頓對維吉爾的翻譯中關於自然景物的描寫比原詩差劣不少，不過他也推崇德萊頓的部分詩歌。濟慈也推崇他的《寓言詩》，並在自己的作品裏加以效仿。^[10]

據信德萊頓是英詩中最早主張不應把介詞放在詩句末尾的人之一，因為那樣做不符合拉丁文法。^[11]

參考文獻[編輯]

^ Encyclopaedia Britannica. [2014-03-21]. （原始內容存檔於2014-01-30）.
^ Scott, W. Waverley, vol. 12, chap 14, The Pirate: "I am desirous to hear of your meeting with Dryden". "What, with Glorious John?"
^ 作为诗人的斯威夫特-中华读书报. epaper.gmw.cn. 光明網. [2021-05-19]. （原始內容存檔於2021-05-19）（中文）.
^ Hopkins, David, John Dryden, ed. by Isobel Armstrong, (Tavistock: Northcote House Publishers, 2004), 22
^ John Dryden in Venn, J. & J. A., Alumni Cantabrigienses, Cambridge University Press, 10 vols, 1922–1958.
^ John Dryden The Major Works, ed. by Keith Walker, (Oxford: Oxford University Press, 1987), x
^ Abrams, M.H., and Stephen Greenblatt eds. 『John Dryden』 in The Norton Anthology of English Literature, 7th ed., (New York: Norton & Co, 2000), 2071
^ ^8.0 ^8.1 Oden, Richard, L. Dryden and Shadwell, The Literary Controversy and 'Mac Flecknoe' (1668-1679) ISBN 0-8201-1289-5
^ W. H. Auden, New Year Letter, in Collected Poems
^ Eliot, T. S., John Dryden, 305-6
^ Gilman, E. Ward (ed.). 1989. "A Brief History of English Usage," Webster's Dictionary Of English Usage. Springfield (Mass.): Merriam-Webster, pp. 7a-11a, 存档副本. [2009-04-18]. （原始內容存檔於2008-12-01）.

外部連結[編輯]

John Dryden的作品 - 古騰堡計劃
Works by or about John Dryden at Internet Archive
WorldCat 聯合目錄中約翰·德萊頓的著作或與之相關的著作
Poems by John Dryden at PoetryFoundation.org （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
John Dryden （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） at the National Portrait Gallery, London

貴族庭職務
前任者：威廉·戴夫南特	英格蘭桂冠詩人 1668–1689	繼任者：托馬斯·沙德韋爾
前任者：詹姆斯·豪威爾	英格蘭皇家歷史學家 1670–1689	繼任者：托馬斯·沙德韋爾

[1] Encyclopaedia Britannica. [2014-03-21]. （原始內容存檔於2014-01-30）.

[2] Scott, W. Waverley, vol. 12, chap 14, The Pirate: "I am desirous to hear of your meeting with Dryden". "What, with Glorious John?"

[3] 作为诗人的斯威夫特-中华读书报. epaper.gmw.cn. 光明網. [2021-05-19]. （原始內容存檔於2021-05-19）（中文）.

[4] Hopkins, David, John Dryden, ed. by Isobel Armstrong, (Tavistock: Northcote House Publishers, 2004), 22

[5] John Dryden in Venn, J. & J. A., Alumni Cantabrigienses, Cambridge University Press, 10 vols, 1922–1958.

[6] John Dryden The Major Works, ed. by Keith Walker, (Oxford: Oxford University Press, 1987), x

[7] Abrams, M.H., and Stephen Greenblatt eds. 『John Dryden』 in The Norton Anthology of English Literature, 7th ed., (New York: Norton & Co, 2000), 2071

[#1-8] 8.0 ^8.1 Oden, Richard, L. Dryden and Shadwell, The Literary Controversy and 'Mac Flecknoe' (1668-1679) ISBN 0-8201-1289-5

[9] W. H. Auden, New Year Letter, in Collected Poems

[10] Eliot, T. S., John Dryden, 305-6

[11] Gilman, E. Ward (ed.). 1989. "A Brief History of English Usage," Webster's Dictionary Of English Usage. Springfield (Mass.): Merriam-Webster, pp. 7a-11a, 存档副本. [2009-04-18]. （原始內容存檔於2008-12-01）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

貴族庭職務
前任者：威廉·戴夫南特	英格蘭桂冠詩人 1668–1689	繼任者：托馬斯·沙德韋爾
前任者：詹姆斯·豪威爾	英格蘭皇家歷史學家 1670–1689	繼任者：托馬斯·沙德韋爾