維也納森林兒童合唱團

維基百科,自由的百科全書
跳轉到: 導覽搜尋

維也納森林兒童合唱團Die Sangerknaben vom Wienerwald)。以音樂之都聞名的維也納盛產著各式各樣的兒童合唱團,如以音樂家為名的維也納阿瑪迪斯少年合唱團(Vienna Amadeus Boys Choir)、維也納舒伯特兒童合唱團(Schubert Sangerknaben Wien)等。但因為有了維也納少年合唱團,似乎很少有人願意花心思注意維也納其他的兒童合唱團,但是維也納森林兒童合唱團似乎是個例外。

有人說:「提到維也納的兒童合唱團,世界上百分之99.99的人會先想到的是維也納少年合唱團,而剩下有不同答案的人,則是維也納森林兒童合唱團的團員與父母。」

維也納森林兒童合唱團於1921成立於維也納森林西南方15公里,招收7至14歲的團員。不同於大部分的兒童合唱團或唱詩班所採用的住宿制。該團則是如同一般的學校一樣,讓團員們和家人住在學校附近,而在上學時間到校,而放學後則可以回到家中。也因為該團的制度如同普通學校,因而他們每次巡迴的時間都只會排在寒暑假之類的長假中。

該團如同維也納少年合唱團,有著自豪的兩套水手服。維也納少年合唱團的是一般人所熟之的深藍色水手服,而維也納森林兒童合唱團則是偏向深墨綠色的水手服。另一個不同是,維也納少年合唱團的團員把胸前垂下的領子往內摺,收在衣服裡頭;而維也納森林兒童合唱團則是將領子垂在外頭。該團另一套深藍色的制服,比較偏向聖湯瑪士少年合唱團的「海軍服」,而不是維也納少年合唱團的「水手服」,而該海軍服的領子,也是很有特色的垂掛在外頭。

名稱方面,使用中文的網友可能會覺得維也納森林兒童合唱團與維也納少年合唱團頗為相像,甚至有搞混之虞。其實原文維也納森林兒童合唱團為Die Sangerknaben vom Wienerwald,而維也納少年合唱團為Wiener Sangerknaben,兩者其實並不相似。翻譯成中文比較像是「來自維也納森林的兒童合唱團」。也因為名稱相 像之累,也有唱片公鬧過「專輯雖然是維也納森林兒童合唱團所唱,而內頁介紹卻是維也納少年合唱團」的笑話。

縱使維也納森林兒童合唱團與維也納少年合唱團有如此之多的相似點,然而兩團的水準確實有著如天地般的差距。維也納森林合唱團雖然也曾周遊於世界各地,但似乎他們是有名在維也納森林這個字,而不是兒童合唱團本身。維也納森林兒童合唱團的唱腔也許許多聽慣台灣兒童合唱團的網友會覺得頗為親切,因為該團的訓練方式似乎也不甚嚴謹,幾張專輯聽下來,唯一可以確定的是他們一定唱的很快樂。不過雖然沒有像是其他大團的高水準,但是他們所演唱的一些史特勞斯的圓舞曲或是舒伯特的藝術歌曲仍然非常有特色,似乎也比較接近一般不喜歡聽古典樂的人的想像。

而該團曾經到過的國家中,當然是必經之地,而遠東則是到過日本韓國菲律賓等地。

外部連結[編輯]