女神異聞錄4

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

女神異聞錄4
女神異聞錄4 logo
女神異聞錄4 logo
ペルソナ4
Shin Megami Tensei: Persona 4
罗马字 Persona4
類型 角色扮演遊戲
遊戲:女神異聞錄4
使用平台 PlayStation 2
PlayStation Vita(黃金版)
開發團隊 Atlus
發行商
監製 橋野桂
美術 副島成記(人物、專用Persona設定)
音樂 目黑將司
遊戲人數 单人游戏
發售日
電視動畫:Persona4 the ANIMATION
原作 『ペルソナ4』(Index)
導演 岸誠二
剧本统筹 柿原優子
編劇 柿原優子、廣田光毅、熊谷純
人物原案 副島成記
人物設定 森田和明
音樂 目黑將司
動畫製作 AIC ASTA
製作 《女神異聞錄4》製作委員會
代理發行 臺灣香港 曼迪傳播
播放電視台 每日放送
播放期間 2011年10月6日-2012年3月29日
話數 25
電視動畫:Persona4 the Golden ANIMATION
原作 アトラス
導演 岸誠二
剧本统筹 熊谷純
人物原案 副島成記
人物設定 森田和明
音樂 目黑將司小林哲也
動畫製作 A-1 Pictures
製作 《女神異聞錄4 黃金版》製作委員會
播放電視台 每日放送
播放期間 2014年7月10日-2014年9月25日
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

女神異聞錄4》(ペルソナ4,英文版:Shin Megami Tensei: Persona 4,简称P4)是ATLUS於2008年7月10日發售的PlayStation 2遊戲,《女神異聞錄系列》的第四部主要作品[註 1]。主題顏色為「黃色」。2012年於PlayStation Vita推出名爲《女神異聞錄4:黃金版》(ペルソナ4 ザ・ゴールデンPersona 4: The Golden)的重製版,增加了新內容和新角色瑪麗及對應PS Vita的機能開發的新功能。

本文專用名詞翻譯以青文出版社代理書籍所譯為準。

概要[编辑]

鄉間小鎮發生了奇怪的連續殺人事件,主角為了解決事件,亦為了自己的未來而展開戰鬥。

前作採用手槍型召喚器召喚Persona,與前作具有相同世界觀的本作則未使用手槍召喚器,而是擊碎自身Persona 所對應的秘儀(Arcana)卡片進行召喚,而且無法在現實世界召喚。發售前有傳聞眼鏡是Persona 的召喚器[1],但實際是在電視世界中,只要帶上眼鏡就可以看清楚充滿濃霧的環境。

本作荣获日本游戏大赏2009和Fami通アワード2008的优秀赏,皆为得奖名单中唯一一款PS2游戏。

遊戲系統[编辑]

日常生活[编辑]

天氣」的概念
本作中追加天氣對遊戲內容的影響,分為「晴天」、「陰天」、「下雨」和「起霧」四種。
其中起霧即是每一段事件中最重要的時間限制,因為只要一起霧就必定有某個角色會失蹤,若不能在這期間解決該事件的話,遊戲即會強制GAME OVER。
每周的天氣是固定的,可以從天氣預報來確認。
黃金版追加了「打雷」和「下雪」兩種新的天氣。
關於主角的日常參數的變更
武器和防具店的規格變更
釣魚
摩托車
服裝

戰鬥[编辑]

迷宮

推理與結局的分支[编辑]

本作是《女神轉生系列》中,最為注重推理的一部。玩家必須要從遊戲裡找出事件犯人的真面目,能否進入真結局也要看玩家是否能滿足所有條件找出真相,若是找錯對象則會在無法徹底解決問題的情況下進入結局。只有完成所有條件才能發現事件的黑幕,並就此邁向真正的結局。

在黃金版中則追加了新的社群,完成社群升級才能知道真兇犯罪的動機。

故事劇情[编辑]

故事時間為2011年4月11日。因為雙親要往海外出差,只剩下主角一個人留在日本,於是以一年為期限住在舅父的家裡。在他轉校到的八十神高中,流傳著奇妙的都市傳說:「在雨夜的12点,看著沒有開著的電視上自己的臉,就會浮現另一個人的映像」。主角和同伴在親身嘗試的时候被拉进了異世界,他们随即发现深夜电视跟镇上的连续杀人事件有莫大关系,在那裡搜查时被稱為陰影的怪物襲擊。主角一行人跟怪物接触而觉醒了Persona 能力,他们认为警察并不会相信这么离奇的事,便决定独自解决这件連續殺人事件。

登場人物[编辑]

(自稱)特別捜査隊[编辑]

主角主人公,Protagonist) 配音員浪川大輔 / 舞台劇演员:馬場徹
遊戲:沒有預設名稱 / 動畫版及《P4U》:鳴上悠鳴上 悠/なるかみ ゆう,Yu Narukami) / 漫畫版:瀨多總司瀬多 総司/せた そうじ,Souji Seta) / 舞台劇版:每日皆異
八十神高中二年級生,性格與言行都相當冷靜,甚至被陽介形容為「真是让人觉得可怕」,不過卻出人意料地受歡迎。隨著故事的發展,同伴對他的領導能力有絕對的信任。擅長料理。其後跟陽介一起成功考取摩托車的駕駛執照,並從舅舅得到舅舅以前使用的摩托車。
因為父母長期出國,而借住位於地方都市稻羽市近郊的小鎮八十稻羽やそいなば的舅舅家(堂島家)的少年。轉校到八十神高中時為高中二年級。為了避免有人被捲入連續殺人事件而跟陽介組成特別捜査隊,事件解決後,並於第二年春季離開八十稻羽。在黃金版結局中,暑假時回來八十稻羽探望親戚和同伴,並在電視看到瑪麗擔任播報員和瑪麗的告白。
當初來到八十稻羽時,無意中得到伊邪那美的力量,因此沒有與自己的「影」戰鬥就能令Persona 醒覺和擁有能夠進出電視機的能力,擁有「Wildワイルド」的特殊力量,能控制多個Persona 的能力,而且在伊格爾的協助下能夠進行Persona 合體。
公式姓名在系列作品中有多個版本。漫畫版中被稱為「瀬多総司せた そうじ」;動畫版與格鬥遊戲《P4U》中則稱為「鳴上悠なるかみ ゆう」;另外在說明書上主角的名稱為「月森孝介」,這是同社ATLUS的另一款作品《救急救命 Caduceus2日语救急救命 カドゥケウス2救急救命 カドゥケウス2》主角的名稱。
若說本系列的主角性格來看,第三代的主角偏「無口」、「迷惘」、「苦惱」;第五代的主角是屬於外在良善、內心「叛逆」的性格;那本作的主角為「暖男」類型。
花村陽介花村 陽介/はなむら ようすけ,Yosuke Hanamura) 配音員:森久保祥太郎 / 舞台劇演员:前山剛久
八十神高中二年級生,主角的同學,是市内的「朱尼斯八十稻羽店」店長的兒子。和主角一樣是在都市長大。半年前由於父親調職而一家搬到稻羽市,亦因為這樣他在稻羽市是個相當有知名度的人物。
在頸上總是掛著耳機就是他的特徵。正義感相當強,亦很有義氣的開朗少年。雖然說話常招人厭惡,但很照料和幫助別人,在小熊出現在現實世界的時候,也是他負責照料小熊的起居。
為了更換已嚴重毀壞的心愛自行車摩托車而積極蓄錢,但一路上都沒有進展。其後跟主角一起成功考取摩托車的駕駛執照,並成功購買到摩托車。但之後在進行「緊密計劃」的時候,大谷花子坐壞了其摩托車,使其摩托車要拿去被人修理。
思維上是利用警方的線索堆積起來思考進行推理的類型,組成搜查隊的時候向眾人推薦主角為領導人,而自己則作為參謀支持著他,稱呼主角為「夥伴」。
第二個受害者小西早紀是他暗戀的對像,對她被殺死的事已留下深刻的傷痕,同時於電視世界中得知她並非真心喜歡自己的事實後自暴自棄,造成自己的「影」失控,最後接受自己的心意而得到Persona 的能力。
里中千枝里中 千枝/さとなか ちえ,Chie Satonaka) 配音員:堀江由衣 / 舞台劇演员:佃井皆美
八十神高中二年級生,坐在主角旁邊的女同學,活潑健談精神滿滿的女孩子,亦是告訴主角深夜電視傳聞的人。常穿著綠色的運動衫,身上總戴著微笑臉的胸章。
非常喜愛功夫電影,所以在日常中常常修行,甚至活用在戰鬥中,戰鬥結束時的口頭禪是出自某名功夫巨星
為了拯救雪子進入電視世界,被自己的「影」揭發自己想要占有雪子依賴自己的陰暗面,造成自己的「影」失控,最後接受自己的心意而得到Persona 的能力。
天城雪子天城 雪子/あまぎ ゆきこ,Yukiko Amagi) 配音員:小清水亞美 / 舞台劇演员:吉木莉莎
八十神高中二年級生,主角的同學,亦是千枝的好友。老舖子高級旅館的獨生女,也是內定旅館的繼承人。特徵是長長的黑髮,以及紅色的髮箍和紅色羊毛衫。
因為平靜的大和撫子性格,在校內很受男同學歡迎。可能因為她的性格天然,在自己思考時完全聽不到別人的說話。有時侯會因為一點奇怪的事情就哈哈大笑,不過這只有在能信賴的人面前表現出來。對幽靈等恐怖事物十分感興趣。與千枝一樣不擅長料理。
自己的「影」在電視世界中創造出童話一樣城堡的「雪子公主之城」,深陷於不想繼承家業、想要自由的痛苦,造成自己的「影」失控,最後接受自己的心意而得到Persona 的能力。
巽完二巽 完二/たつみ かんじ,Kanji Tatsumi) 配音員:關智一 / 舞台劇演员:近江陽一郎
八十神高中一年級生。在初中時代有「一人毀掉整個暴走族」的傳聞而聲名狼藉的不良少年。特徵是寬額頭和米白色短髮,穿著骷髏頭圖案的衛衣及披上學服。
家庭經營染布坊並擅長縫紉,但從小被嘲笑女性化,因此故意讓自己顯得有男子氣概。私底下和藹可親,尊敬長輩,喜歡可愛的東西。很想摸一摸小熊,但總是被拒絕。頭腦不是很好,對自己毫無興趣的事便毫不理會。
自己的「影」在電視世界中創造出桑拿浴埸一樣的「熱氣蒸騰的大澡堂」,被自己的「影」說是同性戀,深陷於困惑自己的性取向的痛苦,造成自己的「影」失控,最後接受自己的心意而得到Persona 的能力。
久慈川理世久慈川 りせ/くじかわ りせ,Rise Kujikawa) 配音員:釘宮理惠
高中一年級生,作為高中生流行偶像而出名。具有纖細的身體和雙馬尾的髮型。父母家是在稻羽市的商店街經營豆腐舖。現在不知什麼理由暫停偶像的工作,返回八十稻羽的豆腐舖中作祖母的幫手。
也許因為是個流行偶像的關係,性格相當任性,亦指揮著同伴,其實她本性和藹可親、天真爛漫,對主角存有好感。比千枝及雪子更不擅長料理。
自己的「影」在電視世界中創造出脫衣劇場一樣的「特別放送劇場丸久座」,深陷於因藝人身分的關係而扮演虛偽的自己和困惑什麼是「真正的自己」的痛苦,造成自己的「影」失控,最後接受自己的心意而得到Persona 的能力。
小熊クマ,Teddie) 配音員:山口勝平
在電視世界中的居民,能將進入了電視世界的人送回現實世界。
球型一樣的身體,而頭更能夠取下(內裡中空)。稱呼主角為「師傅」,第一人稱稱呼自己「小熊クマ)」,在句尾亦會加上「小熊」。
得到Persona 前負責作戰中的支援;在得到Persona 後,將支援交給理世而自己則加入戰鬥,也能進入現實世界,而他中空的身體亦產生變化,變成一個金髮碧眼的美少年,讓同伴感到吃驚。這個型態只用在現實世界,在電視世界仍穿著布偶衫。
對自己的過去一無所知,但自從跟主角等人相遇後便開始思考自己的過去和自己本身身為何物。
在理世接受自己的「影」期間,聽見理世對自己的「影」說:「『真正的自己』可能根本就不存在。」後,深陷於絕望的痛苦,造成自己的「影」失控,最後接受自己的心意而得到Persona 的能力。
後來菜菜子受到電視世界的霧的影響而導致她昏迷住院時,使他深陷於自責中並想起自己本身就是一隻陰影。
即使他只是一隻陰影,但他曾經無意中進入天鵝絨房間,使伊格爾認為他並非一隻普通的陰影,並認為他擁有值得培育的「自我」。
白鐘直斗白鐘 直斗/しろがね なおと,Naoto Shirogane) 配音員:朴璐美
擁有「偵探王子」稱號的俊美少年,高中一年級生,為了調查連續殺人事件而到八十稻羽來。總是戴著帽子,實質上是一位男裝麗人的少女,且是巨乳(平常都用男裝隱藏起來)。
性格慇懃,但有點無禮,尤其是對自己沒有興趣的人非常冷淡決絕,害怕幽靈等恐怖的事物。與主角們的推理一樣,並認為他們在事件背面有一定的關係,於是以自己作為誘餌辦案。
由於總是被當成小孩,無法被大眾認同自己,因此女扮男裝系望大家能認同自己。
自己的「影」在電視世界中創造出秘密基地一樣的「秘密結社的改造實驗室」,深陷於自己總是被當成小孩,無法被大眾認同自己的痛苦,造成自己的「影」失控,最後接受自己的心意而得到Persona 的能力。
同時也是《女神異聞錄×偵探直斗》的主角。在女神異聞錄結束的一年後,留了長髮。

主角的親戚[编辑]

堂島遼太郎堂島 遼太郎/どうじま りょうたろう,Ryotaro Dojima) 配音員:石塚運昇 / 舞台劇演員:谷口賢志
主角的母系的舅父,在姐姐兩夫婦往海外出差時,主角一年為期限以兒甥住在自己的家中。
職業是刑警,於稻羽署裡工作,常與足立行動,被足立說是擁有「刑警的直覺」。正追查連續殺人事件。
妻子過去因為車禍而逝世,肇事者難以追查,剩下女兒菜菜子二人生活。
性格笨拙,因為不能與女兒好好溝通而非常苦惱。
得知主角成功考取摩托車的駕駛執照後,便把自己以前使用的摩托車交給主角。
堂島菜菜子堂島 菜々子/どうじま ななこ,Nanako Dojima) 配音員:神田朱未
遼太郎的女兒,亦是主角的表妹。
小學1年級生,年幼時母親由於交通意外去世。因為照顧笨拙的父親,比年齡來看更加堅強,負責一切的家務。
故事後期成為連續殺人事件的受害者之一,被生田目太郎送進電視世界,最後被主角等人救出。

連續殺人事件相關人士[编辑]

山野真由美山野 真由美/やまの まゆみ,Mayumi Yamano) 配音員:伊藤加奈惠(遊戲版) / 甲斐田裕子(動畫版)
連續殺人事件的第一位受害者,4月12日被人發現屍體吊掛於住宅的天線上,發現屍體的是小西早紀。
職業是播音員,生田目太郎的外遇對象,因為這件事而不倫事件被媒體大幅報導。
似乎對於生田目的妻子柊美玲有敵意。
小西早紀小西 早紀/こにし さき,Saki Konishi) 配音員:沒有標示(遊戲版) / なかせひな(動畫版)
第一位受害者山野真由美的第一發現者,連續殺人事件的第二位受害者,4月15日被人發現屍體倒掛在電線杆上。
稻羽市老字號「小西酒店」的女兒、小西尚紀的姐姐。家中生意因為朱尼斯而一落千丈。
身為女兒的她卻在朱尼斯打工,遭受父母及鄰居的冷眼及指責。
表面上與花村關係良好,事實上卻覺得他很煩,只是因為他是店長的兒子所以才親近他的。她也因此厭惡鎮上的一切,認為全部都消失算了。
諸岡金四郎諸岡 金四郎/もろおか きんしろう,Kinshiro Morooka) 配音員:龍谷修武
2年2班主角的班導師,倫理老師。經常對別人有成見,對學生說一堆莫名其妙的訓話,因此在學生間相當不受歡迎。
連續殺人事件的第三位受害者,7月10日被人發現屍體倒掛在建築物的屋頂上。而後班導由柏木典子接任。
實際上他並非連續殺人事件受害者,而是被「模仿犯」久保美津雄所殺。但是卻被警方認定是連續殺人事件第三位受害者。
在連續殺人事件中,只有他查得出死因(被鈍器毆打致死),也因此讓直斗相當不解。
久保美津雄久保 美津雄/くぼ みつお,Mitsuo Kubo) 配音員:沒有標示(遊戲版) / 高橋剛(動畫版)
殺害諸岡金四郎的真正兇手,高中生。因為連續殺人事件的發生,而產生的模仿犯。
殺人的原因純粹只是想引起社會大眾的注目,並且謊報表示前面兩位被害者也是他殺的,導致主角等人被誤導。
在殺了諸岡後在網路上發言說人是他殺的,被網路上的人忽視,因此跑去警察局自首。結果被嫌麻煩丟到足立那邊去,然而足立卻認為如果有了兇手被抓到後「殺人遊戲就會結束這樣,就不好玩了」,而把他丟進電視機裡,最後被主角等人救出後被移送法辦。
生田目太郎生田目 太郎/なまため たろう,Taro Namatame) 配音員:服卷浩司
過去是某位議員的秘書,在與山野真由美的不倫新聞爆發後被革職回到老家稻羽市,被父親告知繼承家中快遞業的行業。
偶然間發現深夜電視裡出現了山野真由美的影像,隔天便發現到她的屍體,讓他相當錯愕。他同時也發現到自己有能夠進出電視機的能力。
而後發現電視機上出現了小西早紀的影像,因此親自去警告她,但被忽視,結果最後為時已晚。
後來電視機內又再度出現新的人影--天城雪子。想要拯救她,因此打電話給警察局,剛好是足立接起來。但卻被足立慫恿「既然想拯救他們,就把他們放到誰也找不到的地方就好了」,由於生田目並不曉得把人丟進電視機裡面會送命,因此就開始了自己所謂的「救贖」的工作。
在「救贖」菜菜子時,逃入電視機內,被無數的陰影侵入體內後變成國之狹霧,最後被主角等人救出後被逮捕。
足立透足立 透/あだち とおる,Tohru Adachi) 配音員:真殿光昭 / 舞台劇演員:伊藤マサミ
刑警,堂島遼太郎的屬下。言行輕浮,經常偷懶不做事,因此經常被堂島大聲指責。以前在都市當刑警,但因為工作上出了差錯因此被調職到鄉下。
實際上就是連續殺人事件的元兇,親手將山野真由美和小西早紀推入電視機內。而後慫恿對於電視世界毫不知情的生田目太郎將他們推入電視機內。
在東窗事發後逃入電視機內,最後與追討的主角等人對峙最後敗北。
被主角等人打敗後,被無數的陰影侵入體內後變成天之狹霧,最後被主角等人救出後被逮捕。
雖然平時外表言行看不出來,但其實本性相當地厭世。他也在逃入電視世界後發現,這才是他所喜愛的世界。

八十神高中学校[编辑]

教師職員
八十神高中校長八十神高校校長) 配音員:沒有標示(遊戲版) / 斧篤(動畫版)
年齡相當年長。
諸岡·諸岡金四郎諸岡·諸岡 金四郎/もろおか きんしろう) 配音員:龍谷修武
柏木·柏木典子柏木·柏木 典子/かしわぎ のりこ) 配音員:大原沙耶香(遊戲版) / 生天目仁美(動畫版)
生物老師。在諸岡金四郎遭殺害後,被指派為主角班級的導師。相當自戀,認為久慈川理世只是個小屁孩,與大谷花子意外合得來。
學生間相傳她有四十來歲。喜歡穿著大膽的服裝和動作來吸引目光。
曾於《女神異聞錄3 劇場版 #2 Midsummer's Knight Dream》短暫出場。
祖父江·祖父江貴美子祖父江·祖父江 貴美子/そふえ きみこ
世界歷史老師。頭上穿戴埃及法老王的頭飾。
有一個同為教歷史的哥哥,在月光館學園教書,頭上戴的是武士頭盔,出場於《女神異聞錄3》。
近藤近藤/こんどう
體育、英語老師,除了教師外,本身也是籃球、足球等體育性社團的指導老師。
細井細井/ほそい
國語老師。上課時手上都會穿戴著腹語術娃娃。
山田山田/やまだ
地理老師。
中山中山/なかやま
數學老師。
學生
一條康一条 康/いちじょう こう) 配音員:小野大輔(動畫版)
2年級生,籃球部成員。與長瀨和陽介都是朋友。
喜歡聯誼。
動畫版中,對里中千枝存有好感。因為父母要求他退出籃球部,自己不想放棄籃球而感到煩惱。
長瀨大輔長瀨 大輔/ながせ だいすけ) 配音員:杉田智和(動畫版)
2年級生,足球部成員。與一條和陽介都是朋友。
喜歡足球運動的熱血男學生,但因為經常缺乏判斷力而被一條陶侃頭腦簡單。
海老原愛海老原 あい/えびはら あい) 配音員:伊藤加奈惠
2年級生,主角的體育社團經理。
因為家庭比較富裕,所以經常翹課逛街購物而導致到課時數不足,因此被學校指派到體育社團當經理。
外表出眾也相當愛美,因此吸引很多男學生的目光,也常有人跟她告白。
動畫版中,對一條康存有好感,得知一條對里中千枝存有好感後,有自殺的想法。被主角阻止自殺後,便強制要求主角成為她的男友。之後,看完一條的籃球比賽,明白一條不想放棄籃球的想法後,便向主角提出分手。
大谷花子大谷 花子/おおたに はなこ) 配音員:阿川りょう
主角的同班同學。體型壯碩。有著和外表一樣的好食量和鐵胃。動畫版中,主角與陽介在戶外教學時吃了一口就昏倒的千枝與雪子所作的物體X(咖哩)能面不改色的吃完。
非常自戀,認為自己比周遭的女生漂亮,與生物老師柏木·柏木典子意外合得來。
小西尚紀小西 尚紀/こにし なおき) 配音員:代永翼(動畫版)
1年級生,在學校中擔任保健委員。小西早紀的弟弟,與完二是童年玩伴。
在姊姊早紀因為連續殺人事件死後,常被同校的學生、師長,以及鄰居關懷,讓他覺得相當不自然。
小澤結實小沢 結実/おざわ ゆみ
2年級生,戲劇部成員。
松永綾音松永 綾音/まつなが あやね) 配音員:遠藤智佳(動畫版)
1年級生,管樂部成員。
中村愛佳中村 あいか/なかむら あいか) 配音員:悠木碧
動畫版中登場的角色。主角的同班同學,是市內的中華料理店「愛家」店長的獨生女,經常為「愛家」負責送外賣的工作。

非人之人[编辑]

伊格爾イゴール,Igor) 配音員:田之中勇
長鼻白髪的老人,續前作《女神異聞錄3》持續登場。夢與現實的世界--天鵝絨房間的主人,擁有將Persona合體的能力。
故事初主角於夢中與伊格爾、瑪格麗特在天鵝絨的房間相遇,並用塔羅牌預知出主角將會被捲入一場災難(實際上就是「稻羽連續殺人事件」)。
瑪格麗特マーガレット,Margaret) 配音員:大原沙耶香
與伊格爾同樣是天鵝絨房間的居民。
主角夢見自己未來的時候說著「想你幫手解讀你的未來」的女性,是前作《女神異聞錄3》中伊麗莎白和西奧多的姐姐。
黃金版中,協助主角等人尋找、並帶主角及夥伴等人半強迫地前瑪麗的所在地。
瑪麗マリー,Marie) 配音員:花澤香菜
黃金版中登場的角色,在天鵝絨房間中擔任見習生的少女,但本身並非天鵝絨房間的居民。對自己的過去毫無印象,其名字也只是由瑪格麗特所取。
十足的傲嬌角色。常常會有寫詩的習慣但都會莫名其妙被主角看到(其實是被瑪格麗特偷拿出來)。由於對外面的世界充滿興趣,故經常希望主角可以帶她外出。對主角存有好感。
實際上是「久須美大神」,跟天之狹霧和國之狹霧一樣是由伊邪那美身上分離出去的部分,負責當伊邪那美的眼線。某種程度上也是起霧事件的元兇之一。知道真相的瑪麗選擇要自我毀滅。
過去的身份是稻羽市的守護神「伊奘冉尊」,是人們心中共有的潛意識「願望」,其使命是守護人世,與人共同前進,讓「人世間的願望」實現。但後來人們改變了,人們不願再面對真相,使其內心出現分岐,一方主張守護人們,另一方主張實現人們的願望,無法保持單一。隨著人們的願望不斷膨脹,造成「伊邪那美」的誕生並被其取代,失去了力量和記憶的瑪麗,最後變成了「久須美大神」。
如果瑪麗的社群到達Max,則主角可自由選擇要不要拯救瑪麗。如果選擇拯救瑪麗,就能邁向真正的結局。
在真正的結局,伊邪那美被主角打敗後,伊邪那美的力量碎片跟天之狹霧和國之狹霧一起全都被瑪麗吸收,使瑪麗能重新成為「伊奘冉尊」。
暑假時主角會看到瑪麗改名為「久須美鞠子久須美鞠子/くすみまりこ,Kusumi Mariko)」擔任播報員的場景。由於身為神,所以可以自由的操作明天的天氣,小鎮的天氣也變成瑪麗說了算的狀況,但卻相當受到居民的熱愛。
國之狹霧クニノサギリ,Kunino-Sagiri)
是生田目太郎被無數的陰影侵入體內後而具現化的存在。
天之狹霧アメノサギリ,Ameno-sagiri) 配音員:真殿光昭(遊戲版) / 中尾隆聖(動畫版)
是被主角等人打敗的足立,被無數的陰影侵入體內後而具現化的存在。呼應人們內心的願望而在稻羽市內形成迷霧,並給予覺醒了Persona 能力的人進入電視世界的能力。外形有如巨大的球體,並有著如相機鏡頭般的巨大眼珠。一般結局中的最終頭目,一切的元兇但不是幕後黑手。
伊邪那美イザナミ,Izanami) 配音員:米本千珠 / 舞台劇演員:間宮祥太朗
完成特定條件時,主角在離開稻羽市前會遇見的謎之存在。偽裝了自己的真面目而隱藏在人群中,初次登場時是以加油站員工(配音員:水島大宙(動畫版))的身分登場。
引發所有事件的幕後黑手。給予了包括主角在內的三個外來者進入電視世界的能力[註 3]、創造了深夜電視,並以稻羽市作為舞台在各處布下各種機關後就在一旁看著好戲上演。
黃金版結局,被主角打敗後,其力量的碎片跟天之狹霧和國之狹霧一起全都被瑪麗吸收。
狐狸キツネ,Fox)
住在商店街中辰姬神社的狐狸。不能使用Persona ,但能跟著主角進入電視世界。非常聰明亦能理解人的說話而作出不同反應。負責利用藥草恢復主角們的體力,不過費用非常之高,對錢亦看得非常重。主要出現在入口廣場和迷宮途中。只要撫摸他的頭,可能會給你回復的道具。

其他人物[编辑]

黑田久乃黒田 ひさ乃
主角在河原遇見的老婦。
南繪里南 絵里
主角在學童保育的兼職中認識的母親。
上原小夜子上原 小夜子
在稻羽市立醫院工作的護士。
中島秀中島 秀
主角在家庭教師的兼職中認識的學生。

社群(Community)[编辑]

與同伴或其他遇見的人物交流的羈絆,只要滿足條件社群就會產生,經過各種活動來提高等級。等級分為1~MAX(10)等10個等級,等級越高在Persona合體時的獎勵經驗值會越多。
而同伴的社群等級提升時,會學會「代替主角受到致命一擊」、「追擊」及「令到敵人倒地」等行動。如果同伴的等級到達MAX時,同伴的Persona就會進化。
社群的名稱皆取材自塔羅牌的牌卡名稱。
編號 秘儀(Arcana) 社群 備註
00 愚者愚者 自稱特別調查隊自称特別捜査隊 與「自稱特別調查隊」的社群。
主角及同伴們的社群,會隨劇情發展提升等級。
01 魔術師魔術師 花村陽介花村 陽介 與花村陽介的社群。
02 女教皇女教皇 天城雪子天城 雪子 與天城雪子的社群。
03 女皇女帝 瑪格麗特マーガレット 與瑪格麗特的社群。
04 皇帝皇帝 巽完二巽 完二 與巽完二的社群。
05 教皇法王 堂島遼太郎堂島 遼太郎 與堂島遼太郎的社群。
06 戀愛恋愛 久慈川理世久慈川 りせ 與久慈川理世的社群。
07 戰車戦車 里中千枝里中 千枝 與里中千枝的社群。
08 正義正義 堂島菜菜子堂島 菜々子 與堂島菜菜子的社群。
09 隱士隠者 狐狸キツネ 與住在神社的狐狸的社群。
10 命運運命 白鐘直斗白鐘 直斗 與白鐘直斗的社群。
11 力量剛毅 長瀨大輔長瀬 大輔
一條康一条 康
與運動部的同級生,長瀨太輔(足球部)及一條康(籃球部)的社群,選擇籃球部或足球部會有不同的對手。
12 倒懸者刑死者 小西尚紀小西 尚紀 與第二受害者小西早紀的弟弟--小西尚紀的社群。
13 死神死神 黑田久乃黒田 ひさ乃 與在河原遇見的老婦黑田久乃的社群。
14 節制節制 南繪里南 絵里 與學童保育的兼職中認識的母親南繪里的社群。
15 惡魔悪魔 上原小夜子上原 小夜子 與在稻羽市立醫院工作的護士上原小夜子的社群。
16 中島秀中島 秀 與家庭教師的兼職中認識的學生中島秀的社群。
17 星星 小熊クマ 與小熊的社群,會隨劇情發展提升等級。
18 月亮 海老原愛海老原 あい 與運動部經理人海老原愛的社群。
19 太陽太陽 小澤結實小沢 結実
松永綾音松永 綾音
與文化部的同級生,小澤結實(戲劇部)或松永綾音(管樂部)的社群。
選擇戲劇部或管樂部會有不同的對手。
20 審判審判 追求真實的同伴們真実を追う仲間達 與「追求真實的同伴們」的社群。
「愚者」的「自稱特別調查隊」社群等級達到MAX時出現,會隨劇情發展提升等級。
21 世界世界 沒有對應的社群,追求真實的盡頭。
0 「小丑」道化師 足立透足立透 與足立透的社群,只能透過特殊情況提升至MAX。
在一定情況下社群的秘儀(Arcana)會改變為「欲望」,塔羅牌的編號是「11」。
20 「永劫」永劫 瑪麗マリー 與瑪麗的社群。

設定及用語[编辑]

Personaペルソナ,Persona)
駕馭心靈而得到的力量。任何人都擁有,在心裡隱藏著的「另一個自己」,在觸到自己心底的時候出現的人格。
或在人面對外界的事物時,表現在外的「人格」。也可以視為人為了面對各種困難,而將自己武裝起來的「面具」。
人格面具是由「心」所控制的能力,而「心」則必須藉由「羈絆」來加以充實。
有著神或魔的形態,能令人的力量和可能性醒覺。亦是打倒「陰影」的唯一手段。
本作召喚Persona 的方式是擊碎自身Persona 所對應的秘儀(Arcana)卡片進行召喚,而且在正常情況下無法在現實世界中召喚使用。
Persona 4 黃金版》中正式中文翻譯為「人格面具」。
自己的「影」自分の“影”
在成為同伴之前,各人埋藏在內心裡的感情在電視中出現。特徵是瞳孔為混濁的金色。
若那時承認「影」是自己時,就會變成Persona 成為力量。
當否定「影」是自己時,「影」就會吸收周圍的陰影得到力量而失控襲擊自己,這時必須要戰勝內心的煩惱才能重新收服。
Wildワイルド,Wild)
是包含了「世界」在內,能使用所有塔羅牌Persona 的究極的秘儀(Arcana)和將Persona 合體的能力。也是主角獨有的力量。
相較於其他Persona,成長的速度異常的緩慢,但只要和同伴結下強烈的羈絆就能提升力量。
塔羅牌的編號是「0」,代表著無限的可能性。
Persona 4 黃金版》中正式中文翻譯為「不羈」。
眼镜メガネ
因為電視世界中總是被迷霧籠罩,只要戴上小熊所製作的眼鏡即可看清電視世界的真實模樣。可以減輕迷霧對身心的影響。
小熊本身的眼睛就有透鏡的效果所以不需要眼鏡。
深夜電視マヨナカテレビ
在稻羽市傳出的傳言。「在午夜0時下雨的夜晚,看著沒有開著的電視上自己的臉,會看到別人,而畫面上的影像就是他的命運。」主角嘗試這個傳言,而聽到自己Persona 的聲音。在深夜電視中浮現的人,在濃霧出現的時候就會成為受害者。
其本質是映射出人們對特定人物想要窺視其內心世界的願望,並會以戲仿的方式製作出人們對該人物的想法的人物風格與曖昧場景。該人物在深夜電視中的形象會與現實世界有著鮮明且極大的差距。
天之狹霧被打敗後便沒有再出現了。
動畫版中主角曾嘗試著把其中的內容給錄下,但最後失敗了。
電視世界テレビの世界,TV world)
正式的名稱為「虛偽的森林(虚ろの森)」。只有具備特定素質者才能透過電視進入的謎之世界。內中充滿迷霧,視界非常的糟糕。
進出的場所可以任意決定,主角等人是以朱尼斯賣場內的電視為進入點。
進入其中的人會因為自身的「影」所持有的煩惱和情結而在此世界產生反應出現特有的領域。若在其中死亡會出在現實世界某處的電視天線上,但原理不明。
電視世界的霧。不會因為進入的人越多就變得稀薄,長時間接觸會對身心造成惡劣的影響。
霧的真面目依照天之狹霧所言,是人們對「遮掩真相」的慾望所產生。
伊邪那美被打敗後便沒有再出現了。
陰影シャドウ,Shadow)
居住在異空間的物種,專獵食人類的心靈。有著個體實力極端強大但數量稀少的稀有存在。
因為受到電視世界中的迷霧所影響而凶暴化,普通的人類根本沒有反抗能力,只有具有Persona 力量的人才能抵抗。
天鵝絨房間ベルベットルーム,Velvet Room)
女神異聞錄系列》慣例登場的謎之房間,在這間房間可以進行Persona 合體。
夢與現實、意識與無意識中間的世界。在這間房間是不會發生毫無意義的事情。
普通的陰影是無法進入這間房間,能夠進入這間房間的人就只有擁有値得培育的「自我」的客人。要成為這間房間的客人就必須定立特別的契約。
「契約者之鑰(契約者の鍵)」是天鵝絨房間的客人的證明,能讓客人自由進出這間房間。
由於該房間的形態是會根據身為契約者的客人的命運而有所變化的,所以本作的天鵝絨房間是於加長型禮車之中。

主題曲[编辑]

片頭曲「Pursuing My True Self」
作詞:南場優RyoRca / 作曲·編曲:目黑將司 / 主唱:平田志穗子
片尾曲「Never More」
作詞:小森成雄 / 作曲·編曲:目黑將司 / 主唱:平田志穗子

出版書籍[编辑]

漫畫版[编辑]

  • 女神異聞錄4》(ペルソナ4,Persona4)
  • 女神異聞錄4 The Magician》(ペルソナ4 The Magician,Persona4 The Magician)

小說版[编辑]

  • 《女神異聞錄4 隨霧消散的記憶》(ペルソナ4 キリノアムネジア)
作者:藤原健市
原创故事。发生在救出雪子后。剧情以阳介、千枝、雪子三人为中心展开,大部分时候主角都没有出场。
  • 《女神異聞錄4 Your Affection》(ペルソナ4 Your Affection)
作者:渡海奈穗
作者:間宮夏生

電視動畫[编辑]

Persona4 the ANIMATION (P4A)[编辑]

制作人员

  • 企劃:夏目公一朗、落合善美、小崎宏、渡邊和哉、渡部雅人、太布尚弘、三浦亨、竹田青滋
  • 原作:「Persona 4」(Index)
  • 监督:岸诚二
  • 助监督:松本剛彦
  • 系列構成:柿原優子
  • Persona概念设计:金子一马
  • 角色原案:副岛成记
  • 角色設計:森田和明
  • 異物設計:秋恭摩
  • 製作設計:常木志伸
  • 動作畫面導演:植田洋一
  • 總作畫監督:中原清隆
  • 美術監督:長岡慎治、宮越步
  • 畫面合成導演:平林奈奈惠、髙井泰子
  • 色彩設計:合田沙織
  • CG導演:渡邊哲也
  • 剪接:櫻井崇
  • 音乐:目黑将司
  • 音響監督:飯田里樹
  • 製作人:足立和紀、平岡直人、細川修、六信哲司、江口聰、金庭こず恵、丸山博雄
  • 動畫製作人:櫻井崇
  • 动画制作:AIC ASTA
  • 製作:「Persona 4」動畫製作委員會(Aniplex、Index、博報堂DY Media Partners、讀賣廣告社、ASCII Media Works、Movic、AIC)、MBS

主題曲

  • 片頭曲
「Pursuing My True Self」
作詞:南場優,RyoRca / 作曲·編曲:目黑將司 / 主唱:平田志穗子
原作遊戲的片頭曲,同时用在电视播放版第1话的片头曲。
前奏部分也用在了除第15话的过场上。
「sky's the limit」
作詞:Lotus Juice,作曲·編曲:目黑將司,歌:平田志穗子
第1話 - 第8話、第10話 - 第12話的片头曲。
电视播放版的第1話片头曲用了「Pursuing My True Self」,故此用在了第1话的片尾上。
BD/DVD版则作为第1话的片头曲。
「True Story」
作詞:田中裕一郎,作曲·編曲:目黑將司,歌:久慈川理世(釘宮理惠
第9話片头曲。
「key plus words」
作詞:Lotus Juice,作曲·編曲:目黑將司,歌:平田志穗子 feat. 川村ゆみ
第13話 - 第14話、第16話以後的片头曲。
「Burn My Dread」
作詞:小森成雄、小森祥弘,作曲·編曲:目黑將司,歌:川村ゆみ
前作游戏《女神异闻录3》的片头曲,同时作为第15話的片头曲和过场。
  • 片尾曲
「sky's the limit」
参照#片頭曲
用在电视播放版第1话的片尾曲。
「Beauty of Destiny」
作詞:Lotus Juice,作曲·編曲:目黑將司,歌:平田志穗子 feat. Lotus Juice
第1話 - 第12話的片尾曲。
电视播放版第1话的片尾曲用了「sky's the limit」,故从第2话开始使用。
BD/DVD版第1话的片尾曲。
恋する名探偵
作詞:meg rock,作曲·編曲:目黑將司,歌:魔女偵探Loveline(堀江由衣
第13話的片尾曲,动画版出现的动画《魔女侦探Loveline》的主题曲。
「The Way of Memories -キズナノチカラ-」
作詞:小森成雄,作曲·編曲:目黑將司,歌:平田志穗子
第14話 - 第17話、第19話以後的片尾曲。
ほんとのきもち
作詞:小森成雄,作曲·編曲:目黑將司,歌:平田志穗子
第18話的片尾曲。
「Never More」
作詞:小森成雄,作曲·編曲:目黑將司,歌:平田志穗子
原作游戏真实结局、普通结局的片尾曲,同时作为动画版第25話的片尾曲。

各集標題

話數 標題 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督
#01 You're myself, I'm yourself 汝即吾,吾即汝 柿原優子 岸誠二松本剛彥
古川順康、植田洋一
唐戶光博 坂崎忠、江原康之
野崎麗子、朝來昭子
#02 The Contractor's Key 契約者之鑰 古川順康 吉川浩司 岡山思菜子、河合桃子
#03 We are friends,aren't we? 我們是朋友,不是嗎? 廣田光毅 植田洋一 松本剛彥 松井理和子、下川壽志
#04 Somewhere not here 某處不是這裡 熊谷純 平井義通 宇佐美皓一、道解慎太郎
#05 Would you love me? 你喜歡我嗎? 柿原優子 政木伸一 小馳那乃國廣道、可兒里未
#06 I'll beat you,and beat you good 我要揍你,狠狠的揍扁你 熊谷純 伊藤真朱 松澤健一 高橋成之、沼津雅人
服部憲知、石井明治
#07 Suspicious Tropical Paradise 可疑的熱帶天堂 山口直樹 土屋康郎 村上直紀、吉田雄一
江上夏樹、三宅雄一郎
#08 We've lost something important again 我們再次失去重要的東西 柿原優子 田口智久 野崎麗子、永作友克
#09 No one sees the real me 沒人看到真正的我 廣田光毅 植田洋一
小坂春女
小坂春女 許宰銑、八木元喜
#10 Real Me Doesn't Exist 真正的我不存在 別所誠人 北川正人 大塚八愛、木村光雅
#11 Catch Me If You Can 抓住我,如果你可以的話 熊谷純 古川順康 吉川浩司 小馳那乃國廣道、野崎麗子
#12 It's Not Empty At All 它一點也不空虛 柿原優子 植田洋一 西本由紀夫 宇佐美皓一、濱津武廣
#13 A Stormy Summer Vacation 1/2 激烈的暑假1/2 熊谷純 吉川浩司 葛谷直行 原田峰文、福島豊明
#14 A Stormy Summer Vacation 2/2 激烈的暑假2/2 田口智久 河野真貴、高橋晶
#15 The Long-Awaited School Trip 期待已久的學校旅行 柿原優子 伊藤真朱 森義博 山內則康
#16 Although the Case Was Closed 雖然案件已經告破 廣田光毅 鎌仲史陽 大塚八愛、畑智司
#17 I Want to Know the Truth 我想知道真相 植田洋一 清水一伸
田口智久
渡邊奈月
#18 Anniversary to Become a Family 紀念成為一家人 柿原優子 鈴木薫 宇佐美皓一、宮井加奈
#19 It's School Festival Day! Time to Have Fun! 學園祭到來!盡情玩樂! 熊谷純 伊藤真朱 久保山英一 中野圭哉、小畑賢
谷圭司、坂本ひろみ
#20 We'll all meet at the AMAGIYA Hotel 全體在天城屋旅館集合 廣田光毅 政木伸一 山下繪美、タカハシアキラ
#21 DON'T SAVE ANYONE ANYMORE 别再拯救任何人了 熊谷純 田口智久 松本正幸 山內則康
#22 It's just like Heaven 這裡就像天堂 植田洋一 小林孝志 網嵜涼子、廣瀨智仁
#23 In Order to Find the Truth 為了找出真相 廣田光毅 小坂春女 津幡佳明、山內則康
#24 The World is Full of Shit 這個世界充滿了謊言 柿原優子 鎌仲史陽 大塚八愛、藤田正幸
#25 We Can Change the World 我們可以改變世界 田口智久 中原清隆、宇佐美皓一
#26 No One is Alone 无人孤獨 植田洋一 西本由紀夫 宇佐美皓一

Persona4 the Golden ANIMATION (P4GA)[编辑]

制作人员[编辑]

主題曲[编辑]

  • 片頭曲
「Shadow World」(第1話)
作詞:Benjamin Franklin,作曲·編曲:目黑將司,歌:平田志穗子
「Next Chance to Move On」(第2話-第6話、第9話-第11話)
作詞:Benjamin Franklin,作曲·編曲:目黑將司,歌:平田志穗子
第01話當作片尾曲使用。
「key plus words」(第8話)
作詞:Lotus Juice,作曲·編曲:目黑將司,歌:平田志穗子 feat. 川村ゆみ
  • 片尾曲
「Dazzling Smile」(第2話-第9話、第11話)
作詞:小林鐵兵,作曲·編曲:目黑將司,歌:平田志穗子(第2話-第9話)、瑪麗(花澤香菜)(第11話)
全ての人の魂の詩」(第10話)
作曲·編曲:目黑將司
「Never More」(第12話)
作詞:小森成雄,作曲·編曲:目黑將司,歌:平田志穗子
  • 插曲
「True story」(第5話)
作詞:田中裕一郎,作曲·編曲:目黑將司,歌:久慈川理世(釘宮理惠)、瑪麗(花澤香菜

各集標題[编辑]

話數 標題 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 總作畫監督
#1 THE GOLDEN DAYS 熊谷純 田口智久 平井義通 戶谷賢都、葵玲 進藤優
#2 THE PERFECT PLAN 井上美緒 政木伸一 澤田美香、藤田正幸、門智昭 戶谷賢都
#3 I have amnesia, is it so bad? 林勇雄 森義博 山內則康、鎌田均 進藤優
#4 THE MAYONAKA OHDAN MIRACLE QUIZ! 田澤大典 保戶木知惠 佐佐木真哉 梶浦紳一郎、石川智美 戶谷賢都
#5 Let's go get it! Get Pumped! 西本由紀夫 安藤貴史 大塚八愛、高原修司
松田芳明、吉田優子
進藤優
#6 See? I told you Yu. 熊谷純 河本昇悟
田口智久
江口大輔 長谷川亨雄、熊田明子 戸谷賢都
#7 It's cliche, so what? 山本秀世 小林孝志 深川可純、吉田優子
大塚八愛、宇佐美皓一
手塚江美、長谷川亨雄
進藤優
#8 Not So Holy Christmas Eve 政木伸一 澤田美香、吉田優子、宇佐美皓一
藤部生馬、大塚八愛、熊田明子
長谷川亨雄
戶谷賢都
#9 A missing piece 井上美緒 岩崎光洋 山內則康、鎌田均 進藤優
#10 Not a friend anymore 熊谷純 河本昇悟 佐佐木真哉 大塚八愛、熊田明子、高原修司
手塚江美、新野量太、松田芳明
戶谷賢都
#11 Let it OUT! Let it GO! 平井義通 宇佐美皓一、坂本ひろみ
小倉寬之、本田創一
上野卓志、一之瀨結梨
進藤優
#12 Welcome Home 田口智久 宇佐美皓一、大塚八愛、小倉寛之
熊田明子、坂本ひろみ、進藤優
谷拓也、手塚江美、戶谷賢都
中野圭哉、西田美彌子
長谷川亨雄、本田創一
戸谷賢都
進藤優
#Another End
Episode
Thank you Mr. Accomplice 塚田夏央 南川達馬 深川可純、一ノ瀬結梨 進藤優

相關條目[编辑]

註釋[编辑]

  1. ^ 女神異聞錄2》是由《罪》與《罰》兩部構成,而《女神異聞錄3》則由《Episode Yourself》(3)與《Episode Aegis》(FES)兩款作品,所以正確是系列的第六作。
  2. ^ 女神異聞錄×偵探直斗日语ペルソナ×探偵NAOTO
  3. ^ 伊邪那美曾考慮三個外來者中,主角具有「希望」的因素,足立具有「虛無」的因素,生田目太郎具有「絕望」的因素。

參考資料[编辑]

  1. ^ 伊藤真廣. メガネ属性大歓喜! メガネキャラ大集合の「ペルソナ4」が発売!. ASCII MEDIA WORKS. 2008年7月10日 [2008年7月17日] (日文). 

外部連結[编辑]

官方