摩诃罗阇

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
普杜科泰英语Pudukkottai state王公的杜尔巴与英国官员

摩訶羅闍梵语महाराज英语:Mahā Rāja,也拼作“Maha Rajah”)是一个梵语头衔,中文意譯為大君、或者簡單直譯為印度王公,意为“伟大的统治者”、“伟大的君主”或者“高級王英语high king”,一般在中文使用的習慣中,未被英國殖民統治之前的獨立君主翻譯為“大君”、接受英國殖民統治的半傀儡君主為“印度王公”。[1]

同时也是包括兰季德·辛格室利笈多英语Sri Gupta在内的帝王的头衔。与“摩訶拉者”对应的女性头衔“摩訶拉尼”(Maharani,也写作MaharaneeMahārājñī)等,表明该人要么是摩訶拉者的妻子(大君后),要么就是一位女性统治者(女大君)。為摩訶拉者守寡正妻则被称为拉者瑪塔(Rajmata),意為太后[2]摩訶拉者·庫瑪(Maharaj(a) Kumar)指摩訶拉者之子,摩訶拉者·庫瑪麗(Maharaj Kumari)指大君之女。

参考资料[编辑]

  1. ^ Tej Ram Sharma, A political history of the imperial Guptas: from Gupta to Skandagupta, Concept Publishing Company, 1989, ISBN 81-7022-251-6, ... Literally Maharaja means 'a great king' ... 
  2. ^ Hansdev Patel (1998) Royal Families and Palaces of Gujarat. Scorpion Cavendish. ISBN 1-900269-20-1.