跳转到内容

納瓦卜

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书

納瓦卜(Nawab)或译纳瓦布孟加拉語নবাব/নওয়াব印地語नवाब旁遮普語 (古木基文):ਨਵਾਬ, 波斯语旁遮普語 (夏木基文英语Shahmukhi)信德语乌尔都语نواب‬),是印度歷史莫臥兒帝國皇帝賜予南亞穆斯林貴族的一種稱號,後成為半自治土邦的穆斯林世襲統治者的一種頭銜。[1]

納瓦卜是一个印度斯坦语词,通过波斯语借用了阿拉伯语(阿拉伯语:نَائِب敬语复数naib,即“副手”。后来用于乌尔都语、印地语、孟加拉语、普什图语和许多其他北印度语言。在某些地区,尤其是孟加拉,该词发音为nobab。后来的变体也以nabob的形式进入英语和其他外语。

莫卧儿帝国的省称为“蘇巴”,行政首脑是“蘇巴達爾英语Subahdar”。他由省级迪万、巴克什、卡迪萨尔达尔英语Sardar等一系列下属官员协助。随着帝国在18世纪初开始瓦解,许多苏巴实际上独立了。[2]纳瓦布一词通常用于指印度北部或南部的任何穆斯林统治者,而尼扎姆一词则更适合指高级官员;它的字面意思是“地区总督”。海得拉巴的尼扎姆英语Nizam手下有多位纳瓦布。从技术上讲,“纳瓦布”一词仍不够精确,因为这个头衔也授予印度教徒和锡克教徒,以及大地主,而不一定授予所有穆斯林统治者。随着帝国的衰落,这个头衔以及随之而来的权力在各个省份的统治家族中世袭。

英屬印度他們仍然存在,直到印度和巴基斯坦独立以后,土邦併入聯邦,到1970年代納瓦卜完全消失。

參考來源

[编辑]
  1. ^ 李加洞. 英印帝国前印度土邦的形成及土邦模式研究. 《广西师范大学学报(哲学社会科学版)》. 2015, 51 (2). 
  2. ^ Whitworth, George Clifford. Subah. An Anglo-Indian Dictionary: A Glossary of Indian Terms Used in English, and of Such English Or Other Non-Indian Terms as Have Obtained Special Meanings in India. K. Paul, Trench. 1885: 301– [13 July 2020]. (原始内容存档于9 February 2024).