本页使用了标题或全文手工转换

柏靈頓:熊愛趴趴走

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
柏靈頓:熊愛趴趴走
Paddington
PaddingtonPOSTER.jpg
英国海报
基本资料
导演 保羅·金英语Paul King (director)
监制 大衛·海曼
剧本 Paul King
Hamish McColl
原著帕丁顿熊
迈克尔·邦德作品
主演
配乐 Nick Urata
摄影 Erik Wilson
剪辑 Mark Everson
制片商 盛日影业
StudioCanal
片长 95 分钟
产地 英国 英國法国 法国
语言 英語
上映及发行
上映日期
  • 2014年11月27日 (2014-11-27)(秘魯)
  • 2014年11月28日 (2014-11-28)(英國)
  • 2014年12月3日 (2014-12-03)(法國)
  • 2014年12月11日 (2014-12-11)(新加坡)
  • 2014年12月20日 (2014-12-20)(香港)
  • 2014年12月25日 (2014-12-25)(美國)
  • 2015年2月6日 (2015-02-06)(臺灣)
  • 2015年3月5日 (2015-03-05)(中國大陸)
发行商 TWC-Dimension(北美)[1]
StudioCanal(英國)
洲立影片發行(香港)(香港)
预算 5,500萬美元[2]
票房 2.68億美元[2]
前作与续作
续作柏靈頓熊熊出任務
各地片名
中国大陆 帕丁顿熊
香港 柏靈頓
臺灣 柏靈頓:熊愛趴趴走
新加坡 柏灵顿

帕丁顿熊》(英语:Paddington,香港译《柏靈頓》,台湾译《柏靈頓:熊愛趴趴走》)是改編自麥可·龐德的英國童話《帕丁顿熊》的喜劇電影。演員有休·邦尼維爾莎莉·霍金斯妮可基嫚等。英国于2014年11月28日上映。

剧情[编辑]

英国探险家克莱德在南美洲“神秘秘鲁”探险时,发现了会直立行走和说话的熊Pastuzo和Lucy,在与它们生活了一段时间后,克莱德赠送给了熊们一顶帽子,并邀请它们以后去伦敦找他。

数年后,小熊与熊叔叔Pastuzo和熊阿姨Lucy学到了一些伦敦的知识。一次地震过后,熊叔叔遇难了。于是熊阿姨就让小熊只身去伦敦生活。乘船来到伦敦后,小熊在火车站认识了布朗一家。尽管布朗先生起初不愿意带小熊回家,可是在布朗夫人的坚持下,小熊终于获准在他们家过夜,它还给起了一个英文名字——帕丁顿。帕丁顿尽管在布朗家里惹了麻烦,可是它却巧合地帮助警方抓获了一名盗贼,成为报纸上的英雄,并得到布朗先生子女的热爱。

为了给帕丁顿寻找一个家,布朗一家开始寻找那位探险家克莱德的住处。在一次布朗先生由于帕丁顿惹祸而与夫人发生争吵后,帕丁顿决定离开布朗家并落入到了反派人物米莉森女士的手中,原来她就是已经去世的探险家克莱德的女儿,当初克莱德由于拒绝为自然学会取得熊标本而被学会开除,导致克莱德一家生活窘迫,而他女儿米莉森这次就是要把帕丁顿制作成一幅熊标本。

所幸最后在布朗一家的救助下,帕丁顿得救,米莉森也被法院判处在宠物动物园里从事社区服务之惩罚,帕丁顿成为布朗一家的新成员后,它写信告诉露西阿姨说它已在伦敦找到了一个幸福之家。

角色[编辑]

角色 譯名 演員/配音員 香港配音
Paddington 柏靈頓 本·威士肖[3]
Mr. Henry Brown 亨利·布朗 休·邦尼維爾[4] 高翰文
Mrs. Mary Brown 瑪莉·布朗 莎莉·霍金斯[4] 潘芳芳
Judy Brown 朱迪·布朗 瑪德蓮·哈里斯英语Madeleine Harris 林寶怡
Jonathan Brown 乔纳森·布朗 山繆·喬瑟林英语Samuel Joslin
Mrs. Bird 柏蒂太太 茱莉·華特絲[4] 謝月美
Mr. Samuel Gruber 古柏先生 吉姆·布洛班特[4] 李忠強
Mr. Reginald Curry 柯里先生 彼得·卡帕尔蒂 葉偉麟
Millicent Clyde 米利森特 妮可·基嫚[5] 郭碧珍
Uncle Pastuzo 帕茲索叔叔 邁可·坎邦
Aunt Lucy 露西阿姨 伊美黛·史道頓 謝月美
Barry - the security guard 賽門·法納比英语Simon Farnaby
Joe the taxi driver 马修·卢卡斯

反响[编辑]

評價[编辑]

根據爛番茄的146條評論,擁有98%超高鮮度,平均得分7.9/10,觀眾分數平均為88%[6]。在Metacritic上,電影獲得了77分[7]

票房[编辑]

英国方面,首周末取得800万美元,这成为 StudioCanal 公司作品最高首映成绩以及年度第二高(第一是动画片《乐高大电影》)的家庭电影首映成绩[8][9][10]

北美方面,于2015年1月16日上映[11],首周末获得1920万美元,次于战争片《美国狙击手》和喜剧片 The Wedding Ringer 列第三位。[12]

中国大陆方面,首周四天获得4800万人民币列第六位,次周收3500万蝉联第六位,第三周收1250万列第八位,最终累计1.012亿。

榮譽[编辑]

獎稱 獎項 受獎者 結果
第68届英国电影学院奖[13] 傑出英國電影 大衛·海曼Paul King 提名
最佳改編劇本 Paul King 提名
第20屆帝國獎(20th Empire Awards)[14] 最佳英國電影(Best British Film) 大衛·海曼Paul King 提名
最佳喜劇電影(Best Comedy Film) 大衛·海曼Paul King 提名

參考資料[编辑]

  1. ^ By NANCY TARTAGLIONE, International Editor. Weinsteins Acquire 'Paddington' For New TWC-Dimension; Colin Firth & Nicole Kidman To Lead Cast Of CGI Live-Action Pic. Deadline.com. [2014-02-04]. 
  2. ^ 2.0 2.1 Paddington (2015). Box Office Mojo. [2018-6-10]. 
  3. ^ Yamato, Jen. Bear Necessity: Ben Whishaw To Voice CG 'Paddington'. Deadline.com. 17 July 2014 [19 November 2014]. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Patten, Dominic. TWC-Dimension Sets 'Paddington' For December 2014 Release. Deadline.com. 15 November 2013 [4 February 2014]. 
  5. ^ Nicole Kidman: Paddington film is too vicious for my children to see. The Daily Telegraph. 5 September 2014 [24 September 2014]. 
  6. ^ Paddington (2015). Rotten Tomatoes. [2018-6-10]. 
  7. ^ Paddington. Metacritic. CBS. [2018-6-10]. 
  8. ^ Charles Gant. All aboard the Paddington express to UK box office supremacy. the Guardian. [18 January 2015]. 
  9. ^ Paddington gets bear hug from UK cinema audiences. BBC. 2 December 2014 [3 December 2014]. 
  10. ^ Ali Jaafar. ‘Paddington’ Gives Studio Canal Its Biggest Ever UK Opening. Deadline.com. 1 December 2014 [3 January 2015]. 
  11. ^ 'Paddington' and 'Hot Tub Time Machine 2' pushed to early 2015. EW.com. [19 November 2014]. 
  12. ^ Weekend Box Office Results for January 16-18, 2015 - Box Office Mojo. boxofficemojo.com. [19 January 2015]. 
  13. ^ BAFTA Film Awards 2015: Full list of winners. NME.COM. 8 February 2015 [25 February 2015]. 
  14. ^ 20th Empire Awards. screendaily.com. [25 February 2015]. 

外部連結[编辑]