波斯-阿拉伯字母系統

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

波斯-阿拉伯字母系統是一種以阿拉伯字母為主的書寫系統。起初這套系統只用於阿拉伯語,但後來被波斯語吸收,並加入了四個字母:پ [p], چ [tʃ], ژ [ʒ], and گ [ɡ]。而後這套系統被許多不同的語言廣為變化、應用,像是烏爾都字母庫爾德語字母奧斯曼土耳其語字母韃靼語亞塞拜然語等。

字母[编辑]

名稱 美國圖書館協會-
國會圖書館羅馬化
國際音標 上下文形式
尾部 中部 首部 獨立
alef ā / ʾ [ɒ], [ʔ] * آ / ا *
be b [b]
pe p [p] پ
te t [t]
s̱e [s]
jim j [dʒ]
che ch [tʃ]
ḥe(-ye jimi) [h]
khe kh [x]
dāl d [d] * *
ẕāl [z] * *
re r [ɾ] * *
ze z [z] * *
zhe zh [ʒ] * ژ * ژ
sin s [s]
shin sh [ʃ]
ṣād [s]
z̤ād [z] ﺿ
ṭā [t]
ẓā [z]
ʻeyn ʻ [ʔ]
gheyn gh [ɣ] / [ɢ]
fe f [f]
qāf q [ɢ] / [ɣ] / [q] (在一些方言中)
kāf k [k] ک
gāf g [ɡ] گ
lām l [l]
mim m [m]
nun n [n]
vāv v / ū / ow [v] / [u] / [ow] / [oː] (在Dari語中) * و * و
he h [h]
ye y / ī / á [j] / [i] / [ɒ] / [eː] (在Dari語中)
  • 打星號者,代表不與前(或後)字母連接。

相关[编辑]