海綿寶寶電影版
| 海綿寶寶電影版 The SpongeBob SquarePants Movie | |
|---|---|
 美國戲院海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 史蒂芬·海倫伯格[1] |
| 监制 |
|
| 编剧 | 斯蒂芬希伦堡 蒂姆·希尔[*] 肯特·奥斯博内[*] 亞倫·史普林爾[*] 保罗·提比特[*] |
| 剧本 | |
| 故事 | 史蒂芬·海伦伯格 |
| 原著 | 《海綿寶寶》 史蒂芬·海伦伯格作品 |
| 主演 | |
| 配乐 | Gregor Narholz |
| 摄影 | Jerzy Zieliński |
| 剪辑 | Lynn Hobson |
| 制片商 | |
| 片长 | 88分鐘[2] |
| 产地 |  美国 |
| 语言 | 英語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 派拉蒙影業 |
| 预算 | 3000万美元[3] |
| 票房 | 1.402亿美元[3] |
| 前作与续作 | |
| 续作 | 海绵宝宝：海陆大出击 |
《海綿寶寶電影版》（英語：The SpongeBob SquarePants Movie）[註 1]是一部於2004年上映的美國動畫冒險喜劇電影，改編自電視動畫系列《海綿寶寶》。本片由該系列的創作者史蒂芬·海倫伯格共同編劇、共同製作並執導[1]。配音陣容包含《海綿寶寶》電視系列的常駐聲優，包括湯姆·肯尼、比爾·法格巴克、克藍西·布朗、羅傑·班帕斯、勞倫斯先生、吉兒·塔莉、卡羅琳·勞倫斯與瑪麗·喬·卡特利特。此外，艾力·寶雲、史嘉蕾·喬韓森及傑弗里·塔伯為新角色獻聲，而大衛·赫索霍夫則以真人演出方式飾演其本人。
該電影描述皮老闆為打擊其商業對手蟹老闆策劃一項陰謀：竊取美味蟹堡的秘方，並透過偷走海神王的王冠嫁禍蟹老闆，藉此征服世界。海綿寶寶與派大星聯手前往「貝殼城」取回王冠，以拯救蟹老闆免於海神王的怒火，並阻止皮老闆統治比奇堡。
2002年，海倫伯格在多次婉拒後，最終接受派拉蒙影業提出的《海綿寶寶》電影改編企劃。他召集電視動畫的編劇團隊成員，包括他本人、德里克·卓瑪、提姆·希爾、肯特·奧斯本、亞倫·史普林格與保羅·提比特，並將劇情結構設計為一段神話式的英雄旅程，讓海綿寶寶與派大星前往海面世界。原本本片計畫作為該動畫的系列最終章，亦是海倫伯格最後一次擔任節目統籌，之後由提比特接任並持續十餘年。
《海綿寶寶電影版》於2004年11月14日在洛杉磯首映，並於同年11月19日由派拉蒙影業於美國正式上映。影片獲得整體正面的評價，並以3000萬美元的製作預算，在全球締造約1億4100萬美元的票房成績。本片為海綿寶寶系列電影的首部作品，後續作品包括《海綿寶寶：海陸大出擊》（2015年）、《海綿寶寶：奔跑吧》（2020年）、《海綿寶寶電影版：尋寶大冒險》（2025年）、《海绵宝宝：皮老板大电影》（2025年）。
劇情大綱
[编辑]蟹老闆在原有的蟹堡王餐廳旁開設了第二家分店。海綿寶寶希望能升任新店經理，但蟹老闆卻選擇了章魚哥擔任，並向海綿寶寶解釋他仍是個「孩子」，過於不成熟，無法勝任該職位。心情低落的海綿寶寶前往「哈哈傻瓜蛋」冰淇淋店，與摯友派大星盡情吃冰淇淋狂歡，並在隔天早晨因宿醉而醒來。
與此同時，蟹老闆的宿敵皮老闆啟動了「Z計畫」，企圖奪取美味蟹堡的秘方並征服世界。他偷走海神王的王冠，將其送往貝殼城，並嫁禍蟹老闆。海神王憤而質問蟹老闆，在宿醉未醒的海綿寶寶誤傷情況下，更加深了對蟹老闆的懷疑。清醒後的海綿寶寶向海神王承諾，將親自前往貝殼城取回王冠。海神王將蟹老闆冰封，並命令海綿寶寶在十天內歸還王冠（後在派大星爭取下縮短為六天），否則將處以極刑。海神王的女兒明蒂鼓勵兩人，但也警告貝殼城附近潛伏著名為「獨眼怪」的危險存在。
海綿寶寶與派大星駕駛藏於餐廳地下、外型如美味蟹堡的「派蒂車」出發。在兩人離開比奇堡後，皮老闆從被冰封的蟹老闆身上偷走秘方，開始販售美味蟹堡，並隨餐附送可洗腦顧客的頭盔，藉此控制居民，全面接管比奇堡，同時僱用殺手丹尼斯阻止海綿寶寶一行人歸來。
旅途中，海綿寶寶與派大星遭遇危險的海溝，失去派蒂車，一度打算放棄。此時明蒂現身，替他們戴上海藻製成的假鬍子，讓兩人誤以為自己被魔法變成大人，重新燃起信心。他們成功通過海溝，卻遭丹尼斯揭穿真相，並準備將兩人踩扁，卻突然被一隻更巨大的靴子踩中——靴子的主人正是「獨眼怪」，並將兩人擄走。海綿寶寶與派大星被置於加熱燈下，發現所謂的「貝殼城」其實是一間販售乾燥海洋生物的紀念品店。兩人為成功抵達目的地而感動落淚，淚水導致加熱燈短路，啟動灑水系統，使他們與其他乾燥生物一同復活。在眾生物反擊獨眼怪時，兩人成功奪回王冠，並來到海灘，遇見大衛·赫索霍夫，由他載送返程。丹尼斯追擊並在赫索霍夫背上展開戰鬥，最終於通過一艘雙體船下方時墜海。
海神王準備處決蟹老闆之際，海綿寶寶與派大星及時歸還王冠。然而皮老闆趁機對海神王施加洗腦頭盔，並派出奴役大軍包圍眾人。海綿寶寶接納自己即使是孩子，仍完成非凡壯舉，遂以搖滾樂的力量演唱〈Goofy Goober Rock〉解除洗腦效果，解放海神王與比奇堡居民。皮老闆最終遭警方逮捕，海神王解凍蟹老闆並與其和解，而蟹老闆也正式任命海綿寶寶為蟹堡王二店的經理。
配音員
[编辑]| 配音 | 角色 | |||
|---|---|---|---|---|
| 英語 | 臺灣 | 香港 | 中國大陸 | |
| 湯姆·肯尼 | 魏伯勤 | 梁偉德 | 赵路 | 海綿寶寶（SpongeBob SquarePants），主角，蟹堡王廚師。 |
| 湯姆·肯尼 | 劉如蘋 | 潘文柏 | 小蝸（Gary the Snail） | |
| 比爾·法格巴克 | 符爽 | 雷霆 | 孟祥龍 | 派大星（Patrick Star）,海綿寶寶的好友。 |
| 羅傑·布帕斯 | 曹冀魯 | 馮錦堂 | 樊俊航 | 章魚哥（Squidward Tentacles），蟹堡王收銀員。 |
| 克蘭西·布朗 | 李香生 | 葉振聲 | 刘風 | 蟹老闆（Mr. Eugene Krabs），蟹堡王老闆。 |
| 勞倫斯先生 | 于正昇 | 劉昭文 | 劉北辰 | 皮老闆（Sheldon J. Plankton），海之霸老闆。 |
| 吉兒·泰利 | 劉如蘋 | 黃玉娟 | 栾天光 | 凱倫（Karen） |
| 卡羅琳·勞倫斯 | 楊凱凱 | 鄭麗麗 | 洪海天 | 珊迪（Sandy Cheeks），松鼠。 |
| 瑪麗·喬·卡特利特 | 魏晶琦 | 沈小蘭 | 王曉燕 | 泡芙阿姨（Mrs. Puff） |
| 蘿莉·艾倫 | 楊凱凱 | 王曉燕 | 珍珍（Pearl Krabs） | |
| 傑夫·泰爾 | 吳文民 | 張炳強 | 張文漁 | 海神王（King Neptune） |
| 史嘉蕾·喬韓森 | 錢欣郁 | 許盈 | 王曉燕 | 明蒂公主（Princess Mindy） |
| 亞歷·鮑德溫 | 李香生 | 伍博民 | 張文漁 | 丹尼斯（Dennis） |
| 大衛·赫索霍夫 | 康殿宏 | 陳卓智 | 李元韬 | 海灘遊俠（Baywatch） |
| 林士程 | 張文漁 | 哈哈傻瓜蛋吧台 | ||
製作
[编辑]開發
[编辑]《海綿寶寶電影版》的製作計畫早已醞釀多年；[4]尼克國際兒童頻道與派拉蒙影業曾多次向系列創作者 史蒂芬·海倫伯格提出將《海綿寶寶》改編為電影的構想，但他在一年多的時間內始終予以拒絕。[5] 海倫伯格在與兒子一同觀看《鐵巨人》與《玩具總動員》後，開始意識到一項挑戰：如何讓海綿寶寶與派大星在電影長片中進行更具電影感、更加重要且激勵人心的冒險，同時又不失他所稱的海綿寶寶「節奏感（cadence）」。[5]他認為，電影的故事「必須讓海綿寶寶投身於一場偉大的冒險之中。喜劇效果正是來自於這兩個天真角色——海綿寶寶與派大星，一個傻瓜與一個笨蛋——在勝算極低的情況下，踏上一段極其危險的英雄旅程。」[5]
| 我從未想過要拍電影，因為我不認為我們想表達的內容必須透過電影來呈現。我一直偏好動畫的短篇形式。直到這個故事構想出現，它自然地適合較長的篇幅——公路冒險是不可能用短篇完成的。 |
| —史蒂芬·海倫伯格[6] |
2002年，在《海綿寶寶》完成第三季製作後，海倫伯格與製作團隊暫停電視集數的製作，全面投入電影開發。[6]當電影製作消息正式公布時，編劇群曾開玩笑構想一個虛構劇情，讓海綿寶寶前往佛羅里達州從漁夫手中救出派大星；[6]此橋段影射了《海底總動員》的故事情節。[6]海倫伯格除擔任導演與製片人外，也與五位來自電視動畫團隊的編劇兼動畫師共同撰寫劇本，分別為保羅·提比特、德瑞克·德萊蒙、亞倫·史普林格、肯特·奧斯本與提姆·希爾。編劇團隊在一間位於加利福尼亞州格倫代爾的舊銀行中，歷時三個月完成劇本創作。[5]
在影集初期，海倫伯格曾向團隊放映多部無聲短片，包括勞萊與哈台、查理·卓別林與巴斯特·基頓的作品，以及兩位現代喜劇演員傑瑞·路易斯與皮威·赫曼的表演，這些都成為塑造海綿寶寶角色的重要靈感來源。[7]
為了電影版本，編劇們構思出一段神話式的英雄旅程：尋找被竊的王冠，使海綿寶寶與派大星踏上海面世界的冒險。[7]為派大星配音的比爾·法格巴克形容劇情時表示：「這一切簡直瘋狂。我不斷被他們想出的點子震撼並感到驚喜。」[8]電影完成後，海倫伯格希望將本作作為系列最終章，以避免作品「江郎才盡」，並引述尼克頻道高層對節目「已達巔峰」的憂慮。然而，由於《海綿寶寶》帶來的龐大經濟效益，尼克國際兒童頻道無法承受結束該系列的損失。[9][10][11][12]
因此，海倫伯格辭去影集節目統籌一職，[13]並指派他高度信任、同時也是他最喜愛的團隊成員之一——編劇、導演兼分鏡師保羅·提比特接任。[14][15][16]提比特擔任節目統籌至2015年，後由創意總監文森·沃勒與編劇馬克·塞卡雷利接任。他亦於2008年至2018年間擔任執行製作人。[14][17]雖然不再直接參與日常製作與編劇工作，海倫伯格仍會審閱每一集並提出建議，並表示：「我想等我老了，還可以繼續畫畫；至於經營節目，我就不確定了。」[13][18]
2015年，在完成《海綿寶寶：海陸大出擊》後，海倫伯格以執行製作人身分回歸影集製作，並參與更多創意決策與團隊會議，直至2018年11月26日辭世。[19]本片獻給朱爾斯·恩格爾，他是海倫伯格於加州藝術學院研習實驗動畫時的導師。恩格爾於2003年辭世。[20][21][22]
配音陣容
[编辑]
本片由電視系列的主要配音陣容擔綱演出，包括湯姆·肯尼、比爾·法格巴克、克藍西·布朗、羅傑·班帕斯、勞倫斯先生、吉兒·塔莉、卡羅琳·勞倫斯與瑪麗·喬·卡特利特此外，迪·布萊德利·貝克為新聞主播柏奇·柏金斯配音；卡洛斯·阿拉茲拉奎聲演海神王的侍從；亞倫·亨德里聲演獨眼怪；尼爾·羅斯則負責獨眼怪的配音。
除原班人馬外，本片亦邀請史嘉蕾·喬韓森、傑弗里·塔伯與艾力·寶雲，分別聲演明蒂公主、海神王與丹尼斯；大衛·赫索霍夫則客串演出本人。[23][24]
喬韓森表示，她接下角色的原因在於自己喜愛卡通，且是《萊恩和史丁比》的粉絲。[25] 坦柏在接下配音演出時指出，他與海神王之間有諸多相似之處，包括兩人同樣是禿頭。[25][26]海倫伯格則透露，鮑德溫是在紐約市透過電話完成丹尼斯一角的配音錄製。[25]
赫索霍夫是在其女兒泰勒－安與海莉·赫索霍夫的勸說下接演該角色，因為兩人都是《海綿寶寶》的忠實觀眾。[27]赫索霍夫亦表示他十分喜愛這次客串，並指出至今仍有孩子因本片而認出他，還笑稱這些孩子「並沒有看過《海灘遊俠》或《霹靂遊俠》」。[27]
動畫製作
[编辑]本片的動畫製作流程始於在便利貼上繪製的構想草圖，編劇團隊以大綱而非完整劇本進行創作，使整體幽默表現更偏向視覺而非語言。[28][7]包含謝姆·考亨在內的分鏡師，隨後將編劇提出的構想轉化為視覺分鏡。[8] 海倫伯格與德瑞克·德萊蒙負責本片的動畫分鏡影片（animatics），接替了在電視影集中負責該職務的湯姆·安美與安德魯·奧弗姆；後兩者亦於本片中擔任動畫節奏導演。[29]
與電視系列相同，《海綿寶寶電影版》的動畫製作於粗稿工作室在韓國完成。[4]動畫師採用半數位流程製作，先以鉛筆繪製角色動作，再於Adobe Photoshop中進行合成與版面配置。[30]
影集編劇兼分鏡師艾瑞克·魏斯在離開節目一年、轉而參與《傑克武士》與《幻影丹尼》製作後，回歸本片擔任分鏡與角色構圖工作。[9]他表示自己「一直渴望成為劇場版動畫師，而這部電影讓我真正站在角色動畫的最前線」，並形容整體經驗「令人振奮，彷彿回到家一般」。[9]海倫伯格十分享受電影製作的過程：[6]「電視動畫的製作時程非常緊湊，往往沒有足夠時間細琢畫面。」[6]他也高度評價本片的傳統動畫表現，認為「電影中的繪製品質遠勝電視影集」，即便當時電腦動畫正蓬勃發展。[6]他補充道：「很多人說2D動畫已死，我希望觀眾不要這樣想。即便是布拉德·伯德也是2D動畫的支持者。他會同意我，重點在於你想表達什麼。說故事的方式有很多種，而動畫的獨特之處，就在於它擁有多樣的風格可以敘事。」[6]
片中使用黏土动画的場景，則由馬克·卡巴列羅、西穆斯·沃許與克里斯·芬尼根於銀幕新奇公司拍攝完成。[22]
拍攝
[编辑]本片包含由馬克·奧斯本執導的真人實拍場景，拍攝地點位於加利福尼亞州圣莫尼卡。[8][31]
片頭約30秒、由海盜高唱主題曲的開場場景中所使用的船隻為邦蒂號。[32][33]該船為一艘長180-英尺（55-米）的大型重建仿製船，原型為1787年建造、隸屬英國皇家海軍的帆船邦蒂號，最初為電影《叛艦喋血記》（1962年）所打造。該船亦曾出現在多部電影中，包括《金銀島》（1999年）、《加勒比海盗2：聚魂棺》（2006年）與《加勒比海盗3：世界的尽头》（2007年）。[34][35]在電影預告片中，部分真人畫面則取自《從海底出擊》（1981年）、《獵殺紅色十月》（1990年）與《U-571》（2000年）。[6]
大衛·赫索霍夫在真人實拍場景中以客串形式登場，載送海綿寶寶與派大星前往比奇堡。[36]該場景在尚未與赫索霍夫接洽前便已完成劇本構思。[37][38]海倫伯格對該段落的分鏡設計相當滿意；[9] 首席分鏡師謝姆·考亨則指出，在海倫伯格展示該場景的分鏡動畫後，分鏡團隊反應極為正面。[9]
製作團隊原本即期望能邀請赫索霍夫演出，而他最終在尚未閱讀完整劇本前便同意參與。[37][38]海倫伯格形容赫索霍夫：「他是個很棒的人……而且非常樂於自嘲。」[37][38]劇組為赫索霍夫打造了一座重750-磅（340-公斤）、高12-英尺（3.7-米）的複製人模型。[31][36][39]該價值10萬美元的模型於拍攝完成後存放於赫索霍夫家中；[40]他曾表示：「那模型實在太逼真了，甚至有牙齒，摸起來就像真的皮膚一樣，讓我感到不寒而慄。」[40]赫索霍夫在冰冷海水中拍攝該場景，並被雪橇拖行約九碼距離。[8][36][28]
2014年3月下旬，赫索霍夫曾計畫將該複製模型連同其他職涯紀念品一併拍賣。該拍賣由朱利安拍賣行負責，原估成交價約為2萬至3萬美元；然而，赫索霍夫最終於拍賣前數日撤回該拍品。[41][42][43]
刪除片段
[编辑]DVD與Blu-ray版本包含本片的刪除片段分鏡動畫，其中包括海綿寶寶與派大星在逃離貝殼城後，在地面上遇見珊迪的場景。[44] 派大星因珊迪異常的外貌而多次嘔吐。[44]珊迪則遭到黑色制服的害蟲防治員追捕，[44] 並以橡果自衛。[44] 她告訴海綿寶寶與派大星，可以透過在海灘搭乘公車回到比奇堡。[44]該構想後來被應用於第二部電影《{海綿寶寶：海陸大出擊》（2015年），當中珊迪被設計成一隻巨大的寫實松鼠。
2013年，本片首席分鏡師謝姆·考亨公開了一幅刪除片段的分鏡圖，內容為海綿寶寶從夢中醒來，喊著「WEEEEE!」，而蟹老闆則戴著經理帽。[45][46]
原聲帶
[编辑]格雷戈爾·納洛茲（Gregor Narholz）擔任本片配樂作曲，[47][48][49]並在倫敦阿比路录音室與倫敦大都會管弦樂團（London Metropolitan Orchestra）進行錄音。[50][51]納霍爾茲是在系列音樂編輯尼克·卡爾（Nick Carr）向史蒂芬·海倫伯格推薦後簽約，他們曾在APM Music合作過。[9]納霍爾茲因本片的配樂在2005年ASCAP電影與電視音樂獎獲得肯定，[52]並在第32屆安妮獎獲得動畫長片音樂提名。[53][54]
美國搖滾樂團Flaming Lips錄製了「SpongeBob And Patrick Confront the Psychic Wall of Energy」一曲，[55] 並由團員韋恩·科因與導演布萊德利·比斯利在德克薩斯州奧斯汀拍攝音樂影片。[55] 科因表示，「史蒂芬·海倫伯格似乎喜歡80年代末與90年代初較怪異的音樂，他希望喚起他當年接觸這些音樂的感覺。」[55][56]科因曾建議邀請賈斯汀·提姆布萊克合唱，但海倫伯格拒絕，[57] 不希望有「那種商業化怪咖」出現在原聲帶上，而是選擇他喜愛的音樂風格。[57]
美國樂團Wilco創作並錄製「Just a Kid」一曲。[56][58] 片方製作人注意到主唱傑夫·特威迪在紀錄片《I Am Trying to Break Your Heart: A Film About Wilco》（2002）中，後視鏡掛著海綿寶寶香氛，遂邀請其參與原聲帶。[58]特威迪表示，他「愛上了海綿寶寶，尤其是聽到他形容海底的黑暗為『先進的黑暗』時」。[58]艾薇兒·拉維尼 錄製了系列主題曲，用於原聲帶。[59][60][61]
其他參與原聲帶的藝術家包括Motörhead（演唱「You Better Swim」，改編自1992年的「You Better Run」）、[62][63][64]Prince Paul（「Prince Paul's Bubble Party」）、Ween（「Ocean Man」）、以及The Shins（「They'll Soon Discover」，部分作品始於 2001年）。[65]
最美好的一天由湯姆·肯尼（海綿寶寶配音）與安迪·帕雷創作，收錄於電影及原聲帶中。[66]Kenny 與 Paley 在製作《最美好的一天》專輯時，同時創作了「最美好的一天」與「Under My Rock」，海倫伯格聽過後決定將其納入電影原聲帶，最終「最美好的一天」被用於電影片尾字幕播放。[66]
行銷
[编辑]促銷
[编辑]電影聯合製片茱莉亞·皮斯托（Julia Pistor）表示，雖然尼克兒童頻道希望販售以角色為主題的背包、午餐盒與手錶，但它尊重海倫伯格的創作理念，並將商品化控制權交給他。[7]皮斯托表示，海倫伯格對糖果與冰淇淋的聯名商品沒有意見（因為這類零食相對簡單），[7] 但對快餐聯名商品則有所顧慮；據他所說，後者「充滿隱藏添加物」。[7]皮斯托指出，若沒有快餐聯名商品，要行銷一部動畫電影非常困難。[7]海倫伯格堅持保持原有行銷策略，表示：「我們不想突然變成提供不太健康食物的人，尤其是給小孩。我們和漢堡王合作，他們製作玩具與手錶。但若要實際推廣食物，那就越界了。」[7] 《Variety》估計媒體價值約為 1.5 億美元。[67]
電影在美國的促銷活動包括由漢堡王推出的12位玩具系列，以及約4,700家連鎖餐廳在屋頂放置高約9-英尺（2.7-米）的充氣海綿寶寶人偶，作為促銷活動的一部分（為快餐歷史上最大的促銷活動之一）。[68]
在電影促銷開始的幾週內，全美多家漢堡王餐廳的充氣人偶遭竊。[68][69] 漢堡王首席行銷官拉斯·克萊因(Russ Klein)表示，尚未確定竊盜的動機。[68][70] 該連鎖餐廳提供一年份的華堡作為獎勵，獎勵對象為提供線索找回於11月被盜的充氣人偶的人。[68][70][71][72] 有人偶曾被發現掛在愛荷華州某大學的美式足球場50碼線欄杆上，另一個藏在維吉尼亞州的一張床下，還有一個附有勒索信。[73]史蒂文·西蒙(Steven Simon)和康拉德（C.J.）默丘爾二世(Conrad (C.J.) Mercure Jr.)因從馬里蘭州聖瑪麗縣的一家漢堡王竊取充氣人偶而被捕。[74][75] 雖面臨最高 18 個月監禁及 500 美元罰款，西蒙與默丘爾表示對自己的行為感到自豪。[75][76]
隔年，漢堡王因應海綿寶寶事件採取「額外保安措施」，在洛杉磯北好萊塢的一家漢堡王餐廳，讓帝國風暴兵於《星際大戰》玩具交付時進行守護，作為《星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇》首映的促銷活動之一。[77]
開曼群島與尼克兒童頻道合作，為本片建立了首個開曼群島海洋學校，以海綿寶寶為主題。[67] 該合作由開曼群島旅遊副主任皮拉爾·布希（Pilar Bush）於2004年3月10日宣布。根據協議，該合作夥伴關係出現在尼克兒童頻道的全球多媒體平台上，包括電視、線上及雜誌。[78] 其他促銷合作夥伴包括三菱、假日飯店、家樂氏與不凡帝范梅勒。[67]
2005年，尼克兒童頻道與Simon Spotlight發行了與本片相關的圖書《Ice-Cream Dreams》。[79] 該書由南希·E·克魯里克（Nancy E. Krulik）撰寫，希瑟·馬丁內斯（Heather Martinez）繪製插圖，克魯里克與 德里克·卓瑪擔任貢獻者。[80][81][82]
海綿寶寶電影版300
[编辑]2004年10月15日，本片成為首部贊助NASCAR賽事的電影：300-英里（480-公里）的 2004 NASCAR Busch Series《海綿寶寶電影版》 300 在 北卡羅來納州夏洛特賽車場舉行。[83][84][85][86][87] 這也是首場讓賽道上的兒童可收聽特別「適合兒童」廣播的比賽。[83][86]
凱爾·布希與 吉米·约翰逊在賽事中首次亮相兩輛雪佛蘭的海綿寶寶主題賽車。詹森的48號雪佛蘭賽車引擎蓋上印有海綿寶寶圖像，而布希的5號雪佛蘭賽車則印有派大星。[83][86][88]
發行
[编辑]院線
[编辑]《海綿寶寶電影版》於2004年11月14日在洛杉磯中國戲院舉行首映，並鋪設了黃色地毯。[89][90][91]參加首映並攜帶子女的名人包括雷·羅曼諾、拉里·金、艾斯·库伯、蓋瑞·杜爾登及丽莎·库卓。[92]
電影後續於美國於2004年11月19日正式上映。[93]
家庭媒體版
[编辑]電影於2005年3月1日由派拉蒙家庭娛樂以寬螢幕及全螢幕版本發行VHS及DVD。[94] 此次VHS發行為尼克國際兒童頻道電影公司最後一次以該平台發行動畫電影。
DVD特別收錄內容包括一部18分鐘的幕後花絮《海綿寶寶電影版背後的吸收故事（The Absorbing Tale Behind The SpongeBob SquarePants Movie）》，採訪了主要演員及製作團隊；一部15分鐘的特別單元《海綿寶“鮑勃”的案件（Case of the Sponge "Bob"）》，由尚-米歇爾·庫斯托（Jean-Michel Cousteau）主持；一段20分鐘的動畫分鏡段落呈現電影場景與原始演員配音，以及電影預告片。[94]
為配合電影DVD發行，7-Eleven於2005年3月提供限量版海底鳳梨霜淇淋。[95][96][97]
電影於2011年3月29日以Blu-ray+DVD組合包形式發行，同期推出《夏綠蒂的網》。[98]電影於2014年12月30日再次以DVD及Blu-ray形式重新發行。[99]
為慶祝電影20週年，4K超高畫質Ultra HD Blu-ray版本於2024年7月16日發行。[100]
反響
[编辑]票房
[编辑]《海綿寶寶電影版》於美國首映日單日票房收入達9,559,752美元，僅次於《驚天奪寶》，後者收入1,100萬美元。[101][102]
首週末總票房為32,018,216美元，在4,300個螢幕、3,212家戲院放映，每個場地平均票房9,968美元（每螢幕平均7,446美元），同樣位居《驚天奪寶》之後。[103][104][105][106]感恩節週末票房意外下滑44%，隨後一週末再下滑57%。[107][108][109]首週末票房占電影最終票房的 37.48%。[107]
電影於2005年03月24日下映，未能超越同期上映的動畫競爭者《超人特攻隊》及《北極特快車》。儘管如此，電影仍對發行商派拉蒙影業及製作公司尼克國際兒童頻道電影公司獲利，於美國票房收入85,417,988美元，全球票房140,161,792美元，製作成本為3,000萬美元。[3]
評價
[编辑]根据評論匯總网站爛番茄汇总的124篇评论文章，68%的评论者给予该作正面评价。该网站总结的评论家共识是“荒誕幽默，對孩子及家長皆具娛樂性。”[110] 在Metacritic上，32位影評人共給予了67分的分數（滿分100分），這部電影獲得了「普遍好評」。[111]由CinemaScore調查的觀眾給予影片平均評分為「B+」。[112]
《芝加哥太陽報》的羅傑·艾伯特給予本片四星制三星評價，形容其為「動畫版的「美味漢堡」，帶領觀眾進入由海綿、海星、螃蟹、小浮游生物與強大的海神王展開的快餐戰爭。」[113]
《村聲報》的艾德·帕克評論：「沒皮克斯也沒問題！這部決心維持 2D 風格的《海綿寶寶電影版》充滿笑料，甚至比《鲨鱼黑帮》更有趣，也足以完全吸收《北極特快車》的靈魂。」[114]《The Hollywood Reporter》的邁克爾·雷赫特沙芬（Michael Rechtshaffen）則認為：「這是一部比《鲨鱼黑帮》更幽默，比《極地特快車》更迷人的動畫冒險。」[115]
《亞利桑那共和報》的蘭迪·科爾多瓦（Randy Cordova）表示：「就像原版電視劇一樣，這是一部滑稽、愉快的作品。」[116]《紐約每日新聞》的賈米·伯納德（Jami Bernard）給予四分制三分評價：「這不是《超人特攻隊》，也不是耗費巨資在角色設計、背景及真實感上的動畫電影。但海綿寶寶是一個可愛、滑稽且具有獨特兒童美感的作品。」[117]
《帝國雜誌》的威爾·勞倫斯（Will Lawrence）給予五分制四分，稱其「適合孩子、學生、嬉皮族，以及任何想暫離現實的人。」[118] 《娛樂週刊》的麗莎·施瓦茨鮑姆（Lisa Schwarzbaum）給予 B- 評級：「海綿寶寶首部電影最出彩的時刻，是那些最具電視感的片段，就像在永遠樂觀的海底社會裡的日常生活，充滿史蒂芬·海倫伯格帶來的感染性滑稽感。」[119] 《華盛頓郵報》的德森·湯姆森（Desson Thomson）表示：「你一定會喜歡海綿寶寶。海中最酷的海綿，儘管這個造型稍嫌人工。」[120]舊金山紀事報的卡拉·梅耶（Carla Meyer）寫道：「《海綿寶寶電影版》保留了極受歡迎的尼克動畫的 2D 魅力，但加入了一些小技巧：這裡加入稍許3D少許三維效果，那裡一點大衛·哈斯霍夫。然而，本系列的吸引力從未依賴於視覺效果，《海綿寶寶》之所以受到孩子和成人喜愛，正是因為其甜美與機智，而這些特質在電影中依然豐富呈現。」[121]
《紐約時報》的{le|A·O·史考特|A. O. Scott}}給予電影四顆星（滿分五顆），並評論道：「如果你已厭倦了誇張的姿態與虛張聲勢，海綿寶寶正是你的最佳選擇。」[122]《達拉斯晨報》的湯姆·莫斯塔德（Tom Maurstad）給予電影B−評價，並表示：「作品之所以優秀，才促成電影的製作，但這也說明了許多小螢幕劇集比這部大螢幕作品更出色。」[123]
大衛·艾德斯坦在《Slate》中批評電影劇情，稱其為「一個龐大而沉重的故事結構，使主角難以負荷」。[124]《今日美國報》的麥克·克拉克（Mike Clark）則表示：「隨意而無害——但面對更有實力的多廳院線競爭，《海綿寶寶》與《超人特攻隊》相比僅算一般。」[125]《倫敦時光》評論指出：「任何期待更冒險劇情的觀眾都會感到失望。」[126]在《綜藝雜誌》影評中，托德·麥卡錫表示，電影「在延長的長篇潛水過程中吸收了過多水分」。[127]
儘管電影獲得多數影評人及影集粉絲正面評價，一些粉絲認為影集在電影上映後的劇集品質下降。[128]電影上映前的劇集因「驚人創意」而受讚揚，[129]但電影上映後的劇集被批評為「迎合兒童的時間浪費」、「冗長乏味」、「無聊」、「劣質」、「平庸至極」以及「笑料稀少」。[130][131][132][133][134]電影上映後，粉絲「開始遠離影集」，導致部分粉絲網站「變得荒廢」。[128]
部分粉絲認為2012年影集收視率下降與品質下滑有關，且「影集現有的粉絲支持不足以挽回收視率下降的趨勢」，原因在於史蒂芬·海倫伯格及多位編劇離開影集。[128]
粉絲專案
[编辑]| 外部视频链接 | |
|---|---|
 The SpongeBob SquarePants Movie Rehydrated! |
為了紀念史蒂芬·海倫伯格，一個非營利重製合作計畫專案《The SpongeBob SquarePants Movie Rehydrated》於2022年5月1日在線上發布。與3GI的《史瑞克再現》合作模式類似，該影片由300多位藝術家以各自風格重製電影的動畫與音頻。
影片在YouTube首播期間因版權法被派拉蒙全球下架，隨後引發推特上#JusticeForSpongeBob熱門討論。影片於隔日恢復上線。[135][136]
電子遊戲
[编辑]基於電影改編的電子遊戲於2004年10月27日在PlayStation 2[137]、PC[138]、Game Boy Advance[139]、Xbox[140] 與 GameCube 平台發行；Mac OS X 版本於2005年推出[141]，PlayStation 3版本於2012年2月7日推出[142]。主機版由Heavy Iron Studios開發；[143] Game Boy Advance 版本則由WayForward Technologies開發[139]，並由THQ發行。[144][145]
遊戲使用與《海綿寶寶：比奇堡之戰》相同的RenderWare引擎開發。Heavy Iron Studios調整了畫面，使其比《比奇堡之戰》更清晰、更富想像力，增加了多邊形數量、加入數個賽跑關卡，並融入電影中的各種生物[143]。遊戲劇情以電影為基礎，描述海綿寶寶與派大星的任務，前往比奇堡外取回海王冠[146]。此外，還推出了由Amplified Games開發的行動版本。[147][148]
註釋
[编辑]- ^ 又稱《海綿寶寶：海神王皇冠》、《海綿寶寶：超級海綿大冒險》、《海綿寶寶歷險記》
參考來源
[编辑]- ^ 1.0 1.1 Detail view of Movies Page. 美國電影學會. [2015-05-26]. （原始内容存档于2015-05-26）.
- ^ The SpongeBob SquarePants Movie. British Board of Film Classification. [2015-02-07]. （原始内容存档于2015-06-30）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 The SpongeBob SquarePants Movie (2004). Box Office Mojo. [2009-07-20]. （原始内容存档于2017-04-19）.
- ^ 4.0 4.1 Richmond, Ray. Special Report: Animation. The Hollywood Reporter. 2004-01-15 [2013-08-18]. （原始内容存档于2008-03-10）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Edelstein, David. He Lives in a Pineapple, but Then What?. The New York Times (Burbank, California). 2004-11-07: 1 [2013-08-19]. （原始内容存档于2013-12-20）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 Koltnow, Barry. SpongeBob creator is soaking up success. East Valley Tribune. 2004-11-14 [2013-06-16]. （原始内容存档于2016-02-08）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 Edelstein, David. He Lives in a Pineapple, but Then What?. The New York Times (Burbank, California). 2004-11-07: 2 [2013-08-19]. （原始内容存档于2015-02-14）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 The SpongeBob SquarePants Movie: The Absorbing Tale Behind The SpongeBob SquarePants Movie. DVD. Paramount Home Entertainment, 2005.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 Heintjes, Tom. The Oral History of SpongeBob SquarePants. Hogan's Alley. September 21, 2012 [August 23, 2013]. （原始内容存档于May 2, 2019）.
- ^ Adrienne Tyler. How SpongeBob SquarePants Movie Almost Ended The Show. Screen Rant. 2020-06-10 [2023-12-02].
- ^ 邁克爾·卡夫納. The Interview: 'SpongeBob' Creator Stephen Hillenburg. 華盛頓郵報. 2009-07-14 [2013-08-18]. （原始内容存档于2012-10-06）.
- ^ 邁克爾·卡夫納. The brilliance behind SpongeBob. Boston.com. 2009-07-16 [2013-08-18]. （原始内容存档于2014-10-17）.
- ^ 13.0 13.1 Bauder, David. SpongeBob Turns 10 Valued At $8 Billion. Huffington Post. 2009-07-13 [2013-05-22]. （原始内容存档于2016-02-08）.
- ^ 14.0 14.1 Fletcher, Alex. Paul Tibbitt ('SpongeBob SquarePants'). Digital Spy. 2011-04-03 [2013-05-25]. （原始内容存档于2013-10-31）.
- ^ Hillenburg, Stephen. The First 100 Episodes - Square Roots: The Story of SpongeBob SquarePants (DVD). Paramount Home Entertainment. 2009.
- ^ 邁克爾·卡夫納. The Interview: 'SpongeBob' Creator Stephen Hillenburg. 華盛頓郵報. 2009-07-14 [2013-05-25]. （原始内容存档于2012-10-06）.
- ^ Rae, Fiona. Paul Tibbitt interview. New Zealand Listener. 2009-09-26 [2013-05-25]. （原始内容存档于2013-11-02）.
- ^ Nickelodeon's 'SpongeBob SquarePants' Reaches A Milestone: 10 Years. Access Hollywood. 2009-07-13 [2013-05-25]. （原始内容存档于2014-10-30）.
- ^ Otterson, Joe. 'SpongeBob Squarepants' Creator Stephen Hillenburg Dies at 57. 綜藝雜誌. 2018-11-27 [2018-11-26]. （原始内容存档于2018-12-01）.
- ^ Jules Engel Centennial Celebration Honored Legendary Animator and Founder of CalArts Animation. California Institute of the Arts. [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ (SpongeBob Creator's "Art Dad": JULES ENGEL [Short Form of Feature] (YouTube). iiaci. 2012-03-08 [2018-09-01].
- ^ 22.0 22.1 Amidi, Amid. More Thoughts on the SpongeBob Movie. Cartoon Brew. 2004-11-28 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ Scarlett Johansson, Alec Baldwin and Jeffrey Tambor to voice 'The SpongeBob SquarePants Movie'. MovieWeb. 2004-03-23 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-12-08）.
- ^ Johansson And Baldwin In SpongeBob Movie. Contact Music. 2004-03-25 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ 25.0 25.1 25.2 Kirschling, Gregory. Sponge Worthy. Entertainment Weekly. [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-11-10）.
- ^ The SpongeBob SquarePants Movie (2004) Movie Preview. Entertainment Weekly. [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ 27.0 27.1 David Hasselhoff - Hasselhoff Glad He Accepted SpongeBob Movie Role. Contact Music. 2011-05-09 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ 28.0 28.1 The SpongeBob SquarePants Movie: Inside the Pineapple. DVD. Paramount Home Entertainment, 2005.
- ^ Andrew Overtoom Looks Back On VFS, Angry Beavers And SpongeBob SquarePants. Vancouver Film School. 2013-04-08 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-08-06）.
- ^ Cohen, Sherm. While making the SpongeBob movie, it was the first.... Tumblr. 2013-03-29 [2013-08-23]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ 31.0 31.1 Brockes, Emma. David Hasselhoff: 'If we have to go with the Hoff to pay the rent, let's go with the Hoff'. The Guardian. 2012-08-05 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ Burgeson, John. HMS Bounty, star of 1962 'Mutiny,' in Bridgeport this weekend. Connecticut Post. 2012-08-14 [2013-08-23]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ Siegel, Andrea F. Tall ship, replica of Bounty docked in Annapolis for tours. The Baltimore Sun. 2012-06-14 [2013-08-23]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ Curtis, Abigail. Ship replica used in 'Mutiny on the Bounty,' 'Pirates of the Caribbean' opens to visitors in Belfast. Bangor Daily News. 2012-08-08 [2013-08-23]. （原始内容存档于2013-07-28）.
- ^ Suehle, Ruth. Remembering the HMS Bounty and Her Role in the Movies. Wired. 2012-10-31 [2013-08-23]. （原始内容存档于2013-08-01）.
- ^ 36.0 36.1 36.2 Movie chat: Actor David Hasselhoff. USA Today. 2004-11-11 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ 37.0 37.1 37.2 10 secrets of SpongeBob SquarePants. The Chicago Tribune. 2004-11-19 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-08-21）.
- ^ 38.0 38.1 38.2 Ten secrets of the SpongeBob movie. Today. 2004-11-15 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-11-02）.
- ^ Winters, Rebecca. Q&A David Hasselhoff. 2004-11-15 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-08-17）.
- ^ 40.0 40.1 Bans, Lauren. The GQ&A: David Hasselhoff. GQ. 2011-10-01 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ Bacle, Ariana. David Hasselhoff auctions off 'Baywatch' pinball machine, model of himself. Entertainment Weekly. 2014-03-28 [2014-03-31]. （原始内容存档于2014-03-29）.
- ^ O'Neal, Sean. Buy a lifelike model of David Hasselhoff or other insane things. The A.V. Club. 2014-03-28 [2014-03-31]. （原始内容存档于2014-03-31）.
- ^ Kit, Borys. David Hasselhoff Decides Not to Auction Off Lifelike Model of Himself. The Hollywood Reporter. 2014-04-10 [2019-04-11]. （原始内容存档于2019-04-12）.
- ^ 44.0 44.1 44.2 44.3 44.4 The SpongeBob SquarePants Movie. DVD. Paramount Home Entertainment, 2005.
- ^ Cohen, Sherm. WEEEEE!!! SpongeBob's dream...Deleted-scene.... Storyboard Secrets. 2013-08-03 [2013-08-26]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ Cohen, Sherm. SpongeBob Movie storyboard: WEEEEE!!!. deviantArt. 2013 [2013-08-26]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ APM Film and Television Composer Gregor Narholz Signs on to Score Activision's X-Men(TM) Legends Sequel. PR Newswire. 2005-03-09 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ APM Film and Television Composer Gregor Narholz Signs on to Score Activision's X-Men(TM) Legends Sequel. Activision. 2005-03-09 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ Gregor Narholz Scores X-Men. IGN. 2005-03-10 [2013-08-18]. （原始内容存档于2014-02-22）.
- ^ Narholz, Gregor. Recording SpongeBob SquarePants. GregorNarholz.com. [2013-08-22]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ SpongeBob SquarePants Movie Taps APM/Sonoton. Tutorial Finder. 2004-11-17 [2013-08-23]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ Gallo, Phil. Composers score kudos. Variety. 2005-04-27 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ 53.0 53.1 32nd Annual Annie Award Nominees and Winners (2004). Annie Award. [May 22, 2013]. （原始内容存档于May 9, 2008）.
- ^ SpongeBob Composer. American Society of Composers, Authors and Publishers. 2005-12-01 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ 55.0 55.1 55.2 Lips, Shins Kick Back With 'SpongeBob'. Billboard. [August 18, 2013]. （原始内容存档于October 6, 2013）.
- ^ 56.0 56.1 Flaming Lips and Wilco Featured on New SpongeBob Soundtrack. Paste. October 13, 2004 [August 18, 2013]. （原始内容存档于September 21, 2013）.
- ^ 57.0 57.1 Dufour, Matt. SpongeBob Soundtrack Boasts Shins, Wilco, And Flaming Lips Songs. The Fader. [August 18, 2013]. （原始内容存档于December 7, 2013）.
- ^ 58.0 58.1 58.2 Devenish, Colin. Wilco Swim With SpongeBob. Rolling Stone. September 10, 2004 [August 18, 2013]. （原始内容存档于September 25, 2013）.
- ^ Mar, Alex. Avril Sings "SpongeBob". Rolling Stone. October 1, 2004 [August 18, 2013]. （原始内容存档于September 23, 2013）.
- ^ Avril Soaks Up 'SpongeBob' Theme. Billboard. [August 18, 2013]. （原始内容存档于July 13, 2014）.
- ^ AVRIL TO SING SPONGEBOB SOUNDTRACK. MTV. 2004 [August 18, 2013]. （原始内容存档于September 21, 2013）.
- ^ D'Angelo, Joe. Flaming Lips, Wilco, 'Commercial Weirdo' Avril Lavigne Head Up 'SpongeBob' LP. MTV. [August 18, 2013]. （原始内容存档于November 28, 2020）.
- ^ Motorhead Record Song For SpongeBob SquarePants. Metal Underground. [August 18, 2013]. （原始内容存档于September 21, 2013）.
- ^ INTERVIEW: Lemmy from Motorhead. Blogcritics. February 10, 2005 [August 18, 2013]. （原始内容存档于September 21, 2013）.
- ^ From 'Garden State' to 'SpongeBob,' the Shins explode. The Eagle Online. November 21, 2004 [August 18, 2013]. （原始内容存档于November 16, 2012）.
- ^ 66.0 66.1 Plume, Ken. Interview: Tom Kenny. [[Fred Entertainment]]. [August 2, 2013]. （原始内容存档于September 28, 2013）.
- ^ 67.0 67.1 67.2 McNary, Dave. Thesp trio absorb 'Sponge' work. 綜藝雜誌. 2004-03-23 [2021-10-10]. （原始内容存档于2021-10-10）.
- ^ 68.0 68.1 68.2 68.3 Burger King Corporation Offers 'Reward' For Missing SpongeBob SquarePants Inflatables. PR Newswire. 2004-12-02 [2013-08-17]. （原始内容存档于2012-10-23）.
- ^ SpongeBob to go. Chicago Tribune. 2004-12-02 [2013-08-17]. （原始内容存档于2013-09-28）.
- ^ 70.0 70.1 Baisley, Sarah. Missing SpongeBob SquarePants Inflatables Net Burger King Reward. Animation World Network. [2013-08-17]. （原始内容存档于2013-09-29）.
- ^ A 'Whopper' SpongeBob reward. CNN. 2004-12-03 [2013-08-17]. （原始内容存档于2013-09-29）.
- ^ Burger King wants its SpongeBobs back. UPI.com. 2004-12-03 [2013-08-17]. （原始内容存档于2013-09-28）.
- ^ Freedlander, DB. Spongenappings Sweep Nation. The Celebrity Cafe. 2004-12-07 [2013-08-17]. （原始内容存档于2013-09-27）.
- ^ Santana, Arthur. Square Guy Too Cool to Pass Up - Page 1. The Washington Post. 2004-12-01 [2013-08-17]. （原始内容存档于2013-10-22）.
- ^ 75.0 75.1 Burger joints losing blowup SpongeBob SquarePants. The Seattle Times. 2004-12-01 [2013-08-17]. （原始内容存档于2013-09-27）.
- ^ Santana, Arthur. Square Guy Too Cool to Pass Up. The Washington Post. 2004-12-01 [2013-08-17]. （原始内容存档于2013-10-22）.
- ^ Goldman, Susan. Stormtropers guard Burger King. Sun-Sentinel. 2005-05-10 [2013-08-17]. （原始内容存档于2013-09-28）.
- ^ The Cayman Islands and Nickelodeon Announce SpongeBob Movie Partnership. iNet Vacation. [2013-08-17]. （原始内容存档于2006-03-17）.
- ^ Ice-Cream Dreams (SpongeBob SquarePants (8x8)) (Paperback). The Book Depository. [2013-08-22]. （原始内容存档于2015-09-28）.
- ^ SpongeBob SquarePants : Ice-cream dreams. WorldCat. OCLC 698335835.
- ^ Ice-Cream Dreams. Goodreads. [2013-08-22]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ Krulik, Nancy. Ice-cream Dreams. 2007-01 [2013-08-22]. ISBN 9781599613666. （原始内容存档于2020-11-28）.
- ^ 83.0 83.1 83.2 Lowe's to Make Busch Race 'Family-Friendly'. Charlotte, NC: PR Newswire. 2004-05-27 [2013-09-15]. （原始内容存档于2018-06-26）.
- ^ 2004 NASCAR Busch Grand National Schedule. ESPN. 2004 [2013-09-15]. （原始内容存档于2013-07-27）.
- ^ Strauss, Gary. 'SpongeBob' saturation: Preschool to college. USA Today. 2004-11-16 [2013-09-15]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ 86.0 86.1 86.2 The SpongeBob SquarePants Movie 300 Oct. 15. Charlowtte Motor Speedway. 2004-06-02 [2013-09-15]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ Bernstein, Viv. Nascar Knows Logos Make Wheels Go 'Round. The New York Times. 2005-06-19 [2013-09-15]. （原始内容存档于2013-12-20）.
- ^ It's a SpongeBob™ Weekend - Driver Casey Mears Added to The SpongeBob SquarePants Movie™ Race Car Lineup. Action Performance Companies Inc. 2004-09-15 [2013-09-15]. （原始内容存档于2012-01-30）.
- ^ 2004 Premieres. TCL Chinese Theatre. [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-11-06）.
- ^ SPONGEBOB PREMIERE. United Press International. [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ 7.7 million watched SpongeBob special. United Press International. 2008-10-15 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-12-02）.
- ^ Keck, William. SpongeBob soaks up night. USA Today. 2004-11-15 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ 'The SpongeBob SquarePants Movie' Opens Nationwide on Friday, November 19. PR Newswire. 2004-11-10 [2013-08-21]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ 94.0 94.1 Lecter, Scott. The SpongeBob SquarePants Movie. DVD Talk. [2013-05-26]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ Meitner, Sarah Hale. Slurpee Galaxy Expands With Nod To 'Star Wars'. Orlando Sentinel. 2005-03-02 [2013-05-22]. （原始内容存档于2013-05-24）.
- ^ Slurpee® Fun Facts (PDF). e-Press Center. [2013-08-18]. （原始内容 (PDF)存档于2013-12-05）.
- ^ Otte, Timothy M. 7-Eleven's SpongeBob Quarter. The Motley Fool. 2005-04-26 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ The SpongeBob SquarePants Movie Blu-ray. Blu-ray. [2013-04-26]. （原始内容存档于2013-05-24）.
- ^ The SpongeBob SquarePants Movie Blu-ray. Blu-ray.com. [2015-05-26]. （原始内容存档于2015-05-04）.
- ^ Bonthuys, Darryn. Original SpongeBob SquarePants Movie Is Getting 4K Limited-Edition Release. GameSpot. 2024-05-14 [2024-05-17] （美国英语）.
- ^ Daily Box Office for Friday, November 19, 2004. Box Office Mojo. 2004 [2020-04-17]. （原始内容存档于2018-06-17）.
- ^ Duong, Senh. BOX OFFICE: Friday Estimates - 1. ?Treasure? $11M, 2. ?Square pants? $9.4M. Rotten Tomatoes. 2004-11-20 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ November 19-21, 2004 Weekend. Box Office Mojo. [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-07-19）.
- ^ Gray, Brandon. 'National Treasure,' 'SpongeBob' Clean Up. Box Office Mojo. 2004-11-22 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ SpongeBob squeezed at box office. BBC. 2004-11-22 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ Peterson, Todd. Treasure Makes Bank at the Box Office. People. 2004-11-22 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ 107.0 107.1 The SpongeBob SquarePants Movie (2004) Weekend Box Office Results. Box Office Mojo. [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ 'National Treasure' Retains Box-Office Booty. Red Orbit. 2004-12-06 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ Duong, Senh. National Treasure Tops Box Office for Third Straight Week. Rotten Tomatoes. 2004-12-06 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ 海綿寶寶電影版. Rotten Tomatoes. Fandango Media.
- ^ 海綿寶寶電影版. Metacritic. Fandom.
- ^ CinemaScore. CinemaScore. [2020-12-02]. （原始内容存档于2019-08-09）.
- ^ Ebert, Roger. THE SPONGEBOB SQUAREPANTS MOVIE Movie Review. 2004-11-18 [2013-04-26]. （原始内容存档于2013-07-28）.
- ^ Park, Ed. Porous Is Burning! SpongeBob Breaks Into the Real World.. The Village Voice. 2004-11-16 [2012-10-17]. （原始内容存档于2012-11-12）.
- ^ Rechtshaffen, Michael. SpongeBob SquarePants. The Hollywood Reporter. 2004-11-15 [2013-08-17]. （原始内容存档于2007-09-23）.
- ^ Cordova, Randy. Kids, parents alike will soak up some fun with 'SpongeBob' film. The Arizona Republic. 2004-11-19 [2013-04-26]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ Bernard, Jami. Make 'SpongeBob' your main squeeze. New York Daily News. [2013-08-18]. （原始内容存档于2005-03-05）.
- ^ Lawrence, Wil. The SpongeBob SquarePants Movie. Empire. [2013-04-26]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ Schwarzbaum, Lisa. The SpongeBob SquarePants Movie (2004). Entertainment Weekly. 2004-11-17 [2013-04-26]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ Thomson, Desson. 'SpongeBob SquarePants': Soak Up Some Fun. The Washington Post. 2004-11-19 [2012-10-17]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ Meyer, Carla. As absorbing as his small-screen self. San Francisco Chronicle. 2004-11-19 [2013-08-21]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ Scott, A. O. Absorbency Plus Frivolity, a Blend the World Needs. The New York Times. 2004-11-19 [2012-10-17]. （原始内容存档于2016-02-08）.
- ^ Maurstad, Tom. The SpongeBob SquarePants Movie. The Dallas Morning News. 2004-11-19 [2013-08-17]. （原始内容存档于2004-12-10）.
- ^ 124.0 124.1 Edelstein, David. SpongeBob Squared. Slate. 2004-11-18 [2013-04-26]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ Clark, Mike. Airy 'SpongeBob' is mildly absorbing. USA Today. 2004-11-18 [2013-04-26]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ The SpongeBob SquarePants Movie. Time Out. 2004 [2013-04-26]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ McCarthy, Todd. Review: "The SpongeBob SquarePants Movie". Variety. 2004-11-13 [2013-08-17]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ 128.0 128.1 128.2 Berr, Jonathan. Viacom should pull the plug on SpongeBob. MSN Money. 2012-05-04 [2013-02-03]. （原始内容存档于2012-05-05）.
- ^ Zeus, Maxie. The Uncanny Brilliance of "SpongeBob SquarePants". Anime Superhero News. 2005-01-28 [2020-07-24]. （原始内容存档于2020-07-24）.
- ^ Zeus, Maxie. "Whatever Happened to SpongeBob?": Good Question!. Toon Zone. 2008-10-12 [2008-10-14]. （原始内容存档于2008-12-09）.
- ^ Hrab, Roy. SpongeBob SquarePants: Who Bob What Pants?. DVD Verdict. 2008-11-13 [2013-05-30]. （原始内容存档于2013-10-17）.
- ^ Hrab, Roy. SpongeBob SquarePants: The Great Patty Caper. DVD Verdict. 2011-03-13 [2013-08-20]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ Rhodes, Mina. SpongeBob SquarePants: To Love A Patty. DVD Verdict. 2008-02-06 [2013-08-20]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ Mavis, Paul. SpongeBob SquarePants - WhoBob WhatPants?. DVD Talk. 2008-10-13 [2013-05-30]. （原始内容存档于2013-09-22）.
- ^ Jaworski, Michelle. 'It was a love letter to the franchise and what did Paramount do? They blocked it': Outrage as 'SpongeBob' fan film removed on YouTube. The Daily Dot. 2022-05-02 [2022-05-07]. （原始内容存档于2022-05-03）.
- ^ Coulson, Josh. SpongeBob SquarePants Fan Movie Rehydrated! Goes Live, Gets Copyright Takedown During Premiere. TheGamer. 2022-05-03 [2022-05-07]. （原始内容存档于2022-05-03）.
- ^ The SpongeBob SquarePants Movie - PlayStation 2. IGN. [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-07-14）.
- ^ The SpongeBob SquarePants Movie - PC. IGN. [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-07-24）.
- ^ 139.0 139.1 The SpongeBob SquarePants Movie - Game Boy Advance. IGN. [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-12-12）.
- ^ The SpongeBob SquarePants Movie - Xbox. IGN. [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-12-09）.
- ^ The SpongeBob SquarePants Movie - Macintosh. IGN. [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-11-05）.
- ^ The SpongeBob SquarePants Movie - PlayStation 3. IGN. [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-12-10）.
- ^ 143.0 143.1 IGN Staff. SpongeBob SquarePants: The Movie Update. IGN. 2004-08-25 [2013-08-18]. （原始内容存档于2014-02-22）.
- ^ Best-Selling Videogame The SpongeBob SquarePants Movie(TM) Reaches Coveted Sales Milestone Across Major Systems. PR Newswire. 2004-07-29 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ Murray, Rebecca. "The SpongeBob SquarePants Movie" Becomes a Videogame. About.com. 2004-11-22 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-08-01）.
- ^ Lewis, Ed. The SpongeBob SquarePants Movie First Look. IGN. 2004-07-26 [2013-08-18]. （原始内容存档于2014-02-22）.
- ^ THQ Wireless Celebrates SpongeBob SquarePants Mania; Company Expands Popular SpongeBob SquarePants License to Wireless Gaming in the U.S.. BusinessWire. 2004-10-04 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ The SpongeBob SquarePants Movie -Wireless. IGN. [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-11-05）.
外部連結
[编辑]
| 角色 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 制作 | |||||||
| 季数 | |||||||
| 剧集 | |||||||
| 電影 |
| ||||||
| 短剧 | |||||||
| 要素 | |||||||
| 胜地 | |||||||
| 周边 | |||||||
| 相关 | |||||||
