本页使用了标题或全文手工转换

燃情岁月

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
燃情歲月
Legends of the Fall
Legendsoffallposter.jpg
電影海報
基本资料
导演愛德華·茲維克
监制Marshall Herskovitz
William D. Wittliff
愛德華·茲維克
编剧原著:Jim Harrison
劇本:Susan Shilliday
William D. Wittliff
主演布拉德·皮特
安東尼·霍普金斯
艾丹·奎因
朱莉娅·奥蒙德
亨利·托馬斯
配乐James Horner
摄影John Toll
剪辑Steven Rosenblum
制片商贝德福德秋季制片[*]
片长133分鐘
产地美國
语言英語
康瓦爾語
上映及发行
上映日期1994年12月16日 (1994-12-16)
发行商三星影業
预算約$3千萬
票房1.6亿美元
各地片名
中国大陆燃情岁月
香港燃情歲月
臺灣真愛一世情

燃情歲月》(英語:Legends of the Fall,直译“秋日传奇[1][2])是1994年美國根據1979年出版的Jim Harrison同名小說改編拍攝的影片。導演愛德華·茲維克,主演布拉德·皮特朱莉娅·奥蒙德安東尼·霍普金斯艾丹·奎因。該片獲得奧斯卡最佳攝影獎。該片配樂也獲得提名,乐曲作者詹姆斯·霍纳。影片描述的是從一戰之前到1920年代美國禁酒時期,蒙大拿州的拉德洛(Ludlow)一家三兄弟的故事。

情節介紹[编辑]

1900年代初,威廉·拉德洛上校因厌倦了美国政府对美洲原住民的背叛,离开军队退役,搬到蒙大拿州的偏远地区。他与美洲原住民克里族人朋友“一刀”在那里开辟建立了牧场、养育了自己的家人。跟他们在一起的还有雇工德克尔、德克尔的克里族妻子佩特和女儿小伊莎贝尔,德克尔曾被通缉。

拉德洛上校有三个儿子:阿尔弗雷德,老大,富有责任感并很谨慎; 崔斯汀,野性四溢并深谙美洲印第安人的传统; 萨缪尔,老幺,受过教育但却天真,一直受到他的兄长们的照顾。上校的妻子伊莎贝尔不能适应蒙大拿的严冬,离家搬到了东海岸,崔斯汀发誓永远不要提及自己的母亲。

崔斯汀在12岁的时候,碰到一只冬眠的灰熊。熊苏醒过来,猛袭崔斯汀,抓伤了他。但他向熊狠刺了一刀,并且切断了熊爪。 当三个孩子长大以后,哈佛大学完成学业的萨缪尔带着未婚妻苏珊娜从波士顿返回家里。苏珊娜发觉崔斯汀很有魅力,但她爱的是萨缪尔。在他们结婚以前,萨缪尔告诉家人,他要参加加拿大远征军,帮助英国人对抗德国人。不顾他们父亲的反对,萨缪尔,还有阿尔弗雷德和崔斯汀,三兄弟一起出发去卡尔加里加入远征军,赴第一次世界大战激战正酣的欧洲战场。

三兄弟在加拿大远征军第10营服役。阿尔弗雷德被委任为军官,在率部进占无人区的战斗中,他们伤亡惨重,崔斯汀一直保护着萨缪尔,阿尔弗雷德腿部负伤。战斗间歇,崔斯汀在野战医院看望阿尔弗雷德时,获悉萨缪尔正志愿去执行一个危险的侦察任务。他冲了出去,要保护他的兄弟。但他没来得及,当他赶到萨缪尔身边的时候,萨缪尔已被机枪击中。崔斯汀击毙了德国机枪手,抱着满身弹孔的萨缪尔,一直到他死去。他按印第安人的仪式挖出了萨缪尔的心脏,准备送回他父亲的牧场安葬;然后,怀着满腔的仇恨,崔斯汀从背后插入德军防线,单刀突袭,杀了更多的德国士兵包括机枪手,并且按印第安人的传统割下他们的头皮,挂在自己脖子上;他骑马返回营地,如此血腥的模样使他的战友们震惊不已。从军队退役后,他没有回家。阿尔弗雷德回到蒙大拿州,曾向苏珊娜求婚,但被她拒绝。

崔斯汀回到家里,苏珊娜发现他在塞缪尔墓前哭泣。苏珊娜试图安慰他,他们成为了恋人。嫉妒的阿尔弗雷德与崔斯汀对峙,这位长兄随后离家去了海伦娜市,在那里诚信经营事业顺利成了名人。没有能保护好萨缪尔的内疚和痛苦,以及阿尔弗雷德的离去,注定了崔斯汀与苏珊娜关系的厄运;这些心魔终于迫使他离家出走,在外游荡数年。苏珊娜在牧场苦苦等待着他,但最终等到的信却是:“我们过去的一切都死了。就当我死了。另嫁他人吧。(All we had is dead. As I am dead. Marry another.)”阿尔弗雷德发现苏珊娜在门廊哭泣,想要安慰她。拉德洛上校发现他俩在一起,因而导致上校和阿尔弗雷德争吵,并且闹翻。拉德洛上校看到崔斯汀那封信后中风,他多年不能说话,牧场状况恶化。随着时间的推移,苏珊娜同意嫁给已成国会议员的阿尔弗雷德。阿尔弗雷德在商界和政界的活动,使他与奥班宁兄弟,走私犯和土匪发生了纠葛。

在美国的“禁酒时期(1920-1933)”,崔斯汀返回牧场,给牧场和他父亲又带来了生机。他接受了苏珊娜和哥哥的婚姻,不久与小伊莎贝尔坠入爱河,并且娶了她。他们有两个孩子,大的是一个男孩,起名萨缪尔,纪念他已故的兄弟。对崔斯汀来说,生活似乎又回到了常规,他发现真正的幸福是在他的年轻家庭里。崔斯汀参与私酒的贩卖,与奥班宁兄弟冲突日深。崔斯汀的妻子被替奥班宁兄弟工作的一名警察扫射的流弹打死,崔斯汀把这名警察打个半死,被判服刑三十天。苏珊娜到监狱去看他,被他拒绝。崔斯汀坚持让她“回家”,回到阿尔弗雷德那里去。出狱后,崔斯汀杀死了那些应该为小伊莎贝尔之死负责的人,包括奥班宁兄弟之一。

苏珊娜意识到她的生活不能没有崔斯汀而自杀。剩下的奥班宁的哥哥和腐败的警长一伙到崔斯汀家的牧场去抓他。格斗中,奥班宁一伙都被打死。其中,关键的一枪,是阿尔弗雷德为保护崔斯汀和他的父亲在屋后开的。上校终于和他一直不予原谅的阿尔弗雷德和解。崔斯汀要求阿尔弗雷德替他照顾孩子,从此离家,再也没有回来。随着时间的推移,所有爱过崔斯汀的人都已死去。直到1963年,崔斯汀在北方的森林里,调查动物尸体时,遭遇灰熊而死。故事结束于从小教他印第安人的传统的名叫“一刀”的老人的叙述:“他善终于此”。

角色[编辑]

  • 布萊德·彼特飾演 崔斯汀·拉德洛,拉德洛家族次子
  • 安東尼·霍普金斯飾演 威廉·拉德洛上校,拉德洛家族之長
  • 艾丹·奎因飾演 阿爾弗雷德·拉德洛,拉德洛家族長子
  • 亨利·湯瑪斯飾演 山謬爾·拉德洛,拉德洛家族么子
  • 朱莉娅·奥蒙德飾演 蘇珊娜·芬坎農-拉德洛
  • 卡莉娜·倫芭飾演 伊莎貝爾「小伊莎貝爾」·德克爾/伊莎貝爾·德克爾·拉德洛
    • Sekwan Auger飾演 兒童小伊莎貝爾
  • Gordon Tootoosis飾演 一刀,威廉上校的好友及崔斯汀的恩師
  • Christina Pickles飾演 伊莎貝爾·拉德洛,威廉上校的妻子、拉德洛三兄弟之母
  • Paul Desmond飾演 湯姆·庫倫/羅斯科·德克爾
  • Tantoo Cardinal飾演 佩特·德克爾
  • Robert Wisden飾演 約翰·奧班寧
  • John Novak飾演 詹姆斯·奧班寧
  • Kenneth Welsh飾演 泰納特警長
  • Bart the Bear英语Bart the Bear飾演 熊

参考文献[编辑]

  1. ^ 秋日传奇. www.duokan.com. 上海译文出版社有限公司. 2020-01-01. 译著简介:布拉德·皮特主演同名电影,又名《燃情岁月》 
  2. ^ 孙雯. 《燃情岁月》原著小说推出中文版,这个“历史传奇”来自于一本日记 (钱江晚报·小时新闻). www.thehour.cn. 钱江晚报(小时新闻). 2020-03-30. 电影《秋日传奇》,还有一个我们更熟知的名字:《燃情岁月》。 

外部連結[编辑]