維也納路標和信號公約

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
路標和信號公約
{{{image_alt}}}
截至2011年為止已批准及簽署國家及地區
  已批准
  已簽署,但尚未批准
  採用SADC-RTSM
簽署日 1968年11月8日
地點 維也納
生效日 1978年6月6日
生效條件 15個國家批准
簽署者 37
締約方 69
保存處 聯合國秘書處
語言 英語法語俄語西班牙語

路標和信號公約(又稱維也納路標和信號公約)是多邊條約,旨在提升道路安全並將國際間使用的道路交通標示系統(交通標誌交通燈號道路標示)標準化以協助國際道路交通。

聯合國經濟及社會理事會於1968年10月7日至11月8日期間在維也納道路交通會議上通過該公約,1968年11月8日在維也納締結公約並於1978年6月6日施行。該會議亦締結了維也納道路交通公約,將國際交通法規標準化以補充立法。

該公約修訂並大幅延續了1949年日內瓦路標和信號協定的內容[1],其內容基於1931年的日內瓦路標統一公約

2003年採用了關於交通標誌的易讀性、环岛的優先權及為改善隧道內安全而設計的新標誌等修訂條款。

20世紀中期,維也納公約及日內瓦協定均反映了道路交通標示上逐漸形成的共識(主要在歐洲地區)。歐洲以外的大部份地區不採用任一條約,而是維持他們各自的道路交通標示系統。舉例來說,美國的道路交通管理標誌統一守則(MUTCD)沒有按照維也納公約規定的標誌政策;例如速限和禁止停車的標誌是其中最明顯的差異。為了盡可能讓更多國家接受該公約,該公約允許一些變化;例如危險警告標誌可以是三角形或方菱形而道路標示可以是白色或黃色。

另一個替代公約是南部非洲發展共同體(SADC)提供的SADC-RTSM,使用國是南部非洲的十個國家。其規定與原則在維也納公約中有許多相似之處。

規定[编辑]

路標[编辑]

該公約中的第5條將所有路標分成不同類別:

  • 危險警告標誌
  • 規範標誌
    • 優先標誌
    • 禁止或限制標誌
    • 強制標誌
    • 特殊規範標誌
  • 信息標誌
    • 資訊、設施或服務標誌
    • 方向、位置或指示標誌
      • 預告方向標誌
      • 方向標誌
      • 道路識別標誌
      • 地點識別標誌
      • 確認標誌
      • 指示標誌
    • 其他標誌牌

條約中說明了每種類別的標誌所應用的顏色、尺寸及形狀。

標誌類別 形狀 底面 邊框 尺寸 符號 範例
危險警告標誌
危險警告標誌 正三角形 白色或黃色 紅色 0.9公尺(大)、0.6公尺(小) 黑色或深藍色 Vienna Convention road sign Aa-1b-V1.svgVienna Convention road sign Aa-1b-V3.svg
菱形 黃色 黑色 0.6公尺(大)、0.4公尺(小) 黑色或深藍色 Vienna Convention road sign Ab-1b-V1.svg
規範標誌-優先標誌
讓路標誌 倒正三角形 白色或黃色 紅色 0.9公尺(大)、0.6公尺(小) Vienna Convention road sign B1-V1.svg Vienna Convention road sign B1-V2.svg
停車標誌 八角形 紅色 白色 0.9公尺(大)、0.6公尺(小) 白色的STOP Vienna Convention road sign B2a.svg
圓形 白色或黃色 紅色 0.9公尺(大)、0.6公尺(小) 藍色或黑色的STOP於紅色倒三角形內 Vienna Convention road sign B2b-V1.svg Vienna Convention road sign B2b-V3.svg
優先道路 菱形 白色 黑色 0.5公尺(大)、0.35公尺(小) 黃色正方形 Vienna Convention road sign B3-V1.svg
優先權終止 菱形 白色 黑色 0.5公尺(大)、0.35公尺(小) 黃色正方形與其上方的灰色或黑色對角線 Vienna Convention road sign B4-V1.svg
對向交通優先 圓形 白色或黃色 紅色 未指定 黑色箭頭表示優先方向;紅色箭頭表示非優先方向 Vienna Convention road sign B5-V1.svg Vienna Convention road sign B5-V2.svg
本向交通優先 矩形 藍色 未指定 白色箭頭表示優先方向;紅色箭頭表示非優先方向 Vienna Convention road sign B6.svg
規範標誌-禁止或限制標誌
標準禁止 圓形 白色或黃色 紅色 0.6公尺(大)、0.4公尺(小) 多樣 Vienna Convention road sign C3a-V1-1.svg Vienna Convention road sign C3a-V1-3.svg
停車禁止 圓形 藍色 紅色 0.6公尺(大)、0.2公尺(小) 多樣 Vienna Convention road sign C18.svg
禁止終止 圓形 白色或黃色 0.6公尺(大)、0.4公尺(小) 黑色、藍色或灰色對角線 Vienna Convention road sign C17a-V1-1.svg
規範標誌-強制標誌
標準強制 圓形 藍色 無或白色 0.6公尺(大)、0.4公尺(小)
、0.3公尺(非常小)
多樣,白色 Vienna Convention road sign D1a-V1.svg
圓形 白色 紅色 0.6公尺(大)、0.4公尺(小)
、0.3公尺(非常小)
多樣,黑色 Vienna Convention road sign D1b-V1-1.svg
規範標誌-特殊規範標誌
所有標誌 矩形 藍色 未指定 未指定 多樣,白色 Vienna Convention road sign E17a-EA.svg
淺色 未指定 未指定 多樣,黑色 Vienna Convention road sign D10aa.svg
資訊標誌-資訊、設施或服務標誌
所有標誌 未指定 藍色或綠色 未指定 未指定 多樣,於白色或黃色矩形 Vienna Convention road sign F2-V1.svg
資訊標誌-方向、位置或指示標誌
資訊標誌 矩形,有時
帶有箭頭
淺色 未指定 未指定 多樣,深色 CH-Hinweissignal-Wegweiser «Zeltplatz».svg
深色 未指定 未指定 多樣,淺色 CH-Hinweissignal-Wegweiser für Hauptstrassen.svg
高速公路 矩形 藍色或綠色 未指定 未指定 多樣,白色 Vienna Convention road sign E5a-V1.svg
臨時性 矩形 黃色或橙色 未指定 未指定 多樣,黑色 KC1 travaux.svg
資訊標誌-其他標誌牌
所有標誌牌 未指定 白色或黃色 黑色、藍色
或紅色
未指定 多樣,黑色或深藍色 Vienna Convention road sign H1-V1-1.svg
黑色或深藍色 白色或黃色 未指定 多樣,白色或黃色 Vienna Convention road sign H1-V5-1.svg
標誌類別 形狀 底面 邊框 尺寸 符號 範例

可以英語或國家語言書寫。

該規定指定了可以使用的符號、圖形或用以表達該個訊息的設計方針。當某個標誌被容許以多過一個款式出現時,該國必須把全國同類型的標誌統一為同一款式。所有標誌,除該標誌並非於晚間使用,否則必須被設計成於漆黑環境中,於一定距離內以車頭燈照射時反光。

道路標記[编辑]

公約同時亦指定了漆於路面上的道路標記的使用。規定所有道路標記的厚度必須少於6毫米,其附帶的貓眼反光裝置的厚度不可高出路面15毫米。

標記的長度及寬度則會因其用途而有所不同,所有沒有對其尺寸作出規定。但一般築於已發展區的道路,須使用斷續虛線以方隔行車線。而連續實線則於一些特別情況下使用,例如能見度下降又或收窄的雙向車路等。

所有漆於路面上的文字必須是地方名稱,又或是一些於大部份語言當中都較容易辨認的文字訊息,如「停」(STOP)或「出租车」(TAXI)等。

交通燈號[编辑]

公約指定了交通燈號的顏色及其含意,以及燈號使用的地方及用途等。

類別 形狀 顏色 位置 含意
不閃爍 單色 Traffic lights dark green.svg 綠色 道路交叉口 前進
Traffic lights dark yellow.svg 黃色 道路交叉口、鐵路平交道、開閉式橋樑、機場、消防局又或渡輪碼頭 停車(如可能)
Traffic lights dark red.svg 紅色 道路交叉口 停車
Traffic lights dark red-yellow.svg 紅黃二色 道路交叉口 燈號即將轉換(通常轉至綠色)
左箭頭 綠色 道路交叉口 只准左轉車輛前進
右箭頭 綠色 道路交叉口 只准右轉車輛前進
上箭頭 綠色 道路交叉口 只准直行車輛前進
下箭頭 Körfältssignal, rakt fram.svg 綠色 懸於行車線上方 車輛可使用此行車線
交叉 Körfältssignal, avstängd.svg 紅色 懸於行車線上方 車輛不可使用此行車線(已封閉)
向下對角箭頭 Körfältssignal, vänster.svg 黃色或白色 懸於行車線上方 行車線將於前方封閉,請依箭頭方向換線
閃動 單色 Järnvägssignal, rött.svg 雙紅色 (交替閃爍) 鐵路平交道、開閉式橋樑、機場、消防局又或渡輪碼頭 停車
YellowFlashTrafficLight.gif 黃色 (閃爍) 除鐵路平交道以外任何地方 注意小心前進
YellowFlashTrafficLight.gif 黃色 (閃爍) 道路交叉口 路權由Sweden road sign B4.svg優先使用權標誌或Italian traffic signs - dare precedenza.svg讓路標誌決定
Järnvägssignal, vitt.svg 白色 鐵路平交道 前進

當中閃爍紅燈只可於上述指定地方使用,否則即被視為違反條約規定。所有紅燈必須設於縱置交通燈的最上方,又或橫置交通燈上靠近迎面車輛的一方。

締約國[编辑]

截至2004年6月30日為止共有62個國家已簽署(按英文名稱順序):阿尔巴尼亚、奧地利、阿塞拜疆、巴林、白俄羅斯、比利時、波斯尼亞和黑塞哥維那、保加利亞、中非、智利、科特迪瓦、克羅地亞、古巴、捷克、剛果民主共和國、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、格魯吉亞、德國、希臘、匈牙利、印度、伊朗、伊拉克、哈薩克、科威特、吉爾吉斯、拉脫維亞、利比亞、立陶宛、盧森堡、馬其頓、蒙古、黑山共和國、摩洛哥、荷蘭、尼日利亞、挪威、巴基斯坦、巴拉圭、菲律賓、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、俄羅斯、聖馬力諾、塞內加爾、塞爾維亞、塞舌爾、塞拉利昂、斯洛伐克、斯洛文尼亞、斯里蘭卡、蘇里南、瑞典、瑞士、塔吉克、突尼西亞、土庫曼、烏克蘭、阿拉伯聯合酋長國、烏茲別克、贊比亞。

歐洲地區沒有簽署的國家包括:愛爾蘭、摩爾多瓦、安道爾、馬耳他、列支敦士登、西班牙、英國及梵蒂岡雖已簽署,但尚未認可該條約的實行。

參考[编辑]

  1. ^ Internet Archive Wayback Machine. Web.archive.org. 2009-10-26 [2012-01-28]. (原始内容存档于2009-10-26).