本页使用了标题或全文手工转换

群魔

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
群魔
The first edition of Dostoevsky's novel Demons Petersburg 1873.JPG
原名Бесы
作者陀思妥耶夫斯基
类型哲學小說
语言俄語
故事时代背景1869年
故事背景地俄罗斯, 俄羅斯帝國
發行信息
出版時間1872
出版地俄羅斯
上一部作品白痴

群魔》(俄語:БесыDemonsThe Possessed)係俄國作家陀思妥耶夫斯基的長篇小說,另譯為《附魔者》,發表於1872年左右,有上下兩部。

概要[编辑]

書名是引用《新約·福音書》第八章32-36節耶穌在格拉森驅除號稱為「群」的惡鬼,小說內容描寫在亞歷山大二世時代的俄國革命,對於俄國彌漫著無神論的論調感到憂心,他預言喪失信仰後,俄羅斯民族即將走向毀滅。

《群魔》中有一後來成為陀思妥耶夫斯基的名言:“人之所以不幸,是因為他不知道他是幸福的;僅僅是這個原因。這就是一切,一切!誰要是明白了這一點,他此時此刻馬上就會變得幸福起來。”

中譯本[编辑]

孟祥森譯《附魔者》於1979年由台灣的遠景出版社出版。[1]南江译《群魔》於1983年由人民文学出版社出版。[2]娄自良譯《鬼》於2001年由上海译文出版社出版。[3]臧仲伦译《群魔》於2002年由译林出版社出版。[4]

參考文獻[编辑]

  1. ^ 杜斯妥也夫斯基. 《附魔者》. 由孟祥森翻译. 台北市: 遠景. 1979年. OCLC 1151834035. 
  2. ^ 陀思妥耶夫斯基. 《群魔》Google圖書。人民文学出版社,1983年,ISBN 9787020015214
  3. ^ 陀思妥耶夫斯基. 《鬼》Google圖書。上海译文出版社,2001年,ISBN 9787532725663
  4. ^ 陀思妥耶夫斯基. 《群魔》Google圖書ISBN 97878065738159787542651013

外部連結[编辑]