玉澤演

玉澤演
玉澤演
男歌手
本名	玉澤演
原文名	옥택연
英文名	Taec Yeon Ok
别名	Taec Yeon、Taec、澤演、玉傻子、玉貓、玉學霸、撕澤演、玉呆瓜、Captain Korea韓國隊長
国籍	韩国
出生	1988年12月27日（35歲）; 韩国首爾特別市
职业	主持人、演員、歌手
语言	韓語、英語、日語、漢語、西班牙語
教育程度	檀國大學企管經營學系學士; 高麗大學國際經營與貿易學研究所碩士
亲属	爸媽姐
音乐类型	K-POP、RAP
演奏乐器	鋼琴，吉他
出道日期	2008年9月4日
活跃年代	2008年至今
经纪公司	JYP Entertainment（2008年至今（團體約））; 51K (2018年7月至今（個人約）)
网站	http://51k.com/
相关团体	2PM
朝鲜语名称
諺文	옥택연
汉字	玉澤演
文观部式	Ok Taek Yeon
	互联网电影数据库（IMDb）信息

玉澤演（朝鮮語：옥택연／玉澤演^{Ok Taec Yeon}，1988年12月27日—），韓國男子偶像組合2PM成員之一，是隊中的主Rapper。玉澤演除了以2PM成員身份活躍於韓國的歌唱及綜藝節目，也是一名演員，曾演出《灰姑娘的姐姐》、《夢想起飛Dream High》、《美麗好時節》、《打架吧鬼神》等熱門電視劇。2012年，於檀國大學經營學系學士畢業，其後參加高麗大學國際經營與貿易學研究所的考试，並得到了錄取通知^[1]。在2017年9月4日入伍，於2019年5月16日京畿道高陽市白馬部隊以兵長之姿優秀退伍。

簡歷

早期生活

玉澤演出生在韓國首爾，在釜山度過他的童年，於12歲時隨家人移民到美國波士頓，並在當地居住6年。學生時期的澤演活躍於象棋學會、爵士樂會、足球隊，懂韓文、英文、西文、中文、日文，是典型的高材生^[2]。

2006年參加SBS電視台的選秀比賽《Super Star Survival》，面試時還選了他當時很喜歡的Linkin Park的歌曲《In the end》。當年的參賽者也有後來亦成為2PM成員的黃燦盛及李俊昊。雖然在第一集就被淘汰，但仍被韓國著名製作人朴軫永賞識，加入他旗下的JYP娛樂開始練習生生涯。

2010年12月1日，為了入伍而正式放棄美國居留權。^[3]

2012年，玉澤演在國際認可的TOEIC英語考試獲得滿分（990分）。^[4]

練習生時期

澤演成為JYP Entertainment的練習生後，最初是以模特兒及演技作為重點培訓，後來才被撥入唱歌及舞蹈一類^[2]。

在JYP Entertainment跟澤演同期的練習生，還有跟他一起參加SBS《Super Star Survival》的黃燦盛及李俊昊，以及Nichkhun、金峻秀、朴載範及張祐榮，另一男子組合2AM的趙權、任瑟雍、鄭珍雲及李昶旻、BEAST 尹斗俊等。當時他們被安排住在同一宿舍內，每天需要接受唱歌及舞蹈訓練。2008年，JYP Entertainment一眾準備出道的練習生們亮相Mnet電視台製作的《熱血男兒》真人show，當中記錄了他們的訓練過程。從這節目，可看出2PM及2AM的雛型。

澤演曾表示，練習生時期過得很艱苦，但每次想起當時已訓練了6年的趙權，就覺得自己的辛苦簡直是九牛一毛。趙權一直是澤演的精神支柱，就算出道後，他也為趙權在自己的大碟上簽名，也寫著「致精神支柱趙權」的字樣^[5]。

另外，澤演在練習生時期，也曾參加過《XTM Best Male Contest》比賽並得到第2名，同時亦參與過一個雪糕品牌的廣告^[2]。

團體出道

經過兩年的訓練生涯，2008年9月4日，澤演以2PM成員的身份正式出道，在隊中擔當主Rapper的角色。另外，跟2PM一起訓練的趙權、任瑟雍、鄭珍雲及李昶旻4人，則比他們早3個月以2AM身份出道。自此，2AM及2PM成為兄弟團體，韓國歌迷們統稱這兩個組合為「One Day」。

2PM的出道歌為〈10分滿分的10分〉（10점 만점에 10점），流行音樂加上hip hop元素，走輕鬆跳脫的路線，將不少體操技巧，如前空翻、側手翻等高難度動作，融入舞蹈當中。

野獸偶像時期

2PM被韓國人稱為「野獸偶像」，是由第二首單曲〈Again and again〉開始。當時Producer朴軫永要求2PM每個人都要具備自己獨特的風格，而他認為澤演的風格應該是憤怒。於是澤演在他的Rap部份，加入大量憤怒而肉緊的感情，就像野獸的粗獷。之後為幾首主打歌錄音時，例如〈討厭你〉、〈Heartbeat〉和〈等到累了〉，澤演很自然就以憤怒來演繹。

2009年11月推出的新歌〈Heartbeat〉，在現場演繹歌曲時，一開始便是澤演的近鏡，接著是他的憤怒式說唱部份，令人印象深刻。在2009年11月29日SBS電視台《人氣歌謠》節目中，由澤演負責〈Heartbeat〉的結尾動作，他們的排舞導師建議澤演以一次強而有力的下跪，同時撕破自己的襯衫作為結尾。澤演原本不太願意，但最後仍是照做了，這片段在網上引起了極大迴響，點擊率極高。

同年12月4日，在第30屆青龍電影獎頒獎禮上，擔任表現嘉賓的澤演重拖故技在演出〈Heartbeat〉的結尾時撕開上衫，自此之後不少女藝人如Kara的具荷拉、少女時代的太妍、演員黃仁英等，都表示欣賞澤演的演出。〈Heartbeat〉舞步亦被不少藝人在電視節目中模仿，如劉在錫、鄭珠莉、Brown Eyed Girls^[6]、F.T. Island ^[7]等等。

及後，澤演以同樣形象，跟尹恩惠、Nichkhun演出CASS啤酒廣告，加上他主持SBS《人氣歌謠》，令他自2009年12月到2010年2月期間人氣高企。2010年2月16日播出的綜藝節目《強心臟》第19集，當時製作單位就以「全國姐姐們的渴望」來形容他。

離開JYP、個人約轉簽51K

2018年7月25日，玉澤演離開合作多年的JYP娛樂，與蘇志燮的經紀公司51K簽訂了所屬協定。 JYP娛樂表示，玉澤演雖然離開，但並未退出男團2PM，今後作為2PM一員進行的團體活動仍將由JYP娛樂負責。^[8]51K亦表示除了全力推進玉澤演的演員及個人活動外，也將積極與JYP娛樂配合支持2PM的團體活動。^[9]

軍中表現優異，代表參加韓國建軍70週年的「國軍紀念日活動」，澤演領導，全副武裝亮相，與多名優秀戰士共同展示了「未來戰鬥體系」的演習，做為領導代表隊員向總統文在寅敬禮。^[10] 軍中認真服役，因表現優異而獲提早晉升為兵長。

2019年8月接下台灣觀光代言人(2019-2020)

性格

2PM及2AM的成員，在不同場合都曾經表示，澤演是個「時尚恐怖份子」^[5]，因為他對服飾配搭的敏感度低，例如他有次在節目中穿上橙色褲配黃色上衣及紅色帽子^[11]，以及第一次跟成員見面時全身由帽子到布鞋都是綠色的配搭^[5]，不時被成員們取笑。

澤演閒時喜歡上網，2PM其他成員曾在節目中，模仿他在宿舍上網時，躺在床上將手提電腦放在胸口上的形態^[12]。

澤演雖然台上以野獸偶像的形象出現，但台下的他卻是走可愛路線，而且他平常喜歡向2PM及2AM其他成員如趙權等撒嬌^[5]。

澤演很聰明和學業十分優秀，在美國讀書時曾拿過獎學金，亦在2012年當歌手期間在TOEIC考試中考獲990/990的滿分佳績。而且成員Nichkhun在雜誌上提及澤演很聰明，在討論不同的話題時也能立刻聊起科學或歷史的內容，認為他如果沒有當歌手的話會是一位大學教授。澤演也表示自己非常喜歡世界歷史。

成員張祐榮曾在採訪提及澤演的心靈很脆弱，所以成員和朴軫永會一直給予他贊揚，因為責怪的話會讓他受傷，更指肌肉只是表面現象，可能因為這樣澤演才練出肌肉。澤演平日十分樂觀，也很擅長讓自己變得開心，做一些怪聲或諸如此類的舉動，但當他變得比平時更要開心的時候，成員會感到害怕和制止他，因為那樣會讓成員十分擔心他。　

另外，他的興趣是畫漫畫，而且愛畫貓，將來希望可以在漫畫界有點作為，也已發行OKCAT相關產品大受歡迎。他也表示將來如果自己不再是藝人，可能會從事有關房地產的工作^[5]，他本人在大學也主修金融相關的科目。

澤演原有韓國與美國雙國籍，後來他放棄美國永久居留權，選擇韓國國籍，需盡大韓民國男子的義務入伍服役。但因為「腰傷」的關係，原可當公益兵，澤演卻堅持當「現役軍人」，進行眼睛雷射手術及兩次的腰部手術，並取出手臂鋼釘，讓自己身體狀況恢復到正常。^[13]^[14]

演出作品

所屬團體之共同作品，請參閱 2PM

參與歌曲

Bada〈Yes I'm In Love〉
2009年白智榮〈내 귀에 캔디 我耳邊的糖果〉Feat. 澤演
2010年2月20日音樂中心金鐘國回想 Feat. 澤演
2012年 Blue Bears 〈翅膀〉
2012年 Miss A〈Madness〉
2013年《我們結婚了世界版》OST 《I Love You》with 吳映潔(鬼鬼)
2013年趙容弼第19張專輯〈Hello〉日文版 Feat. 澤演

自創歌曲

日本演唱會單獨表演
- 2012年5月25日 <Kiss> and <After you've left me>
- 2013年4月15日 <I Love U, U Love Me〉（日文）
孤獨的 OKCAT 聖誕 EVENT
- 2016年12月14日 <Merry Christmas to you>^[15]

個人歌曲

以OKCAT的名義發行
- 2013年10月17日 <옥캣송>
- 2013年12月17日 <옥캣송>（聖誕節版本）

個人專輯

2017年1月18日：《TAECYEON SPECIAL ～Winter 一人～》

電視劇

年份	電視台	劇名	角色	性質
2010年	KBS	《灰姑娘的姐姐》	韓廷佑	第二男主角
2011年	KBS	《Dream High》	玄鎮國／玄時赫	第二男主角
	富士電視台	《BOSS 2》	Case 6	2PM 全員客串飾演 2PM
	富士電視台	《明星保鑣99天》	韓智申	第三男主角
2013年	tvN	《Who Are You》	車健宇	男主角
2014年	KBS	《真是好時節》	姜東熙	第二男主角
2015年	KBS	《Assembly》	金圭煥	第二男主角
2016年	tvN	《打架吧鬼神》	朴奉汃	男主角
2017年	OCN	《救救我》	韓尚煥	男主角
2017年	KBS	《Drama Special : 你其實近在咫尺》	電台職員	特别出演
2020年	MBC	《The Game：向著零時》	金泰平	男主角
2021年	tvN ,Netflix	《Vincenzo》	張俊宇	第二男主角

網路劇

年份	播放平台	劇名	角色	備註
2016年	NAVER tvcast	《碰觸你》	都鎮宇	男主角
2016年	NAVER tvcast、YouTube	《七次的初吻》	玉澤演	第六集－Hold不住的你

電影

年份	片名	角色	性質
2013年	《結婚前夜》	源哲	主演
2017年	《時間外的家》	崔神父	男主角
2021年	《閒山龍的出現》	林俊英	主演

綜藝節目

節目主持

綜藝節目列表
日期	電視台	節目名稱	備註
2009年
6月10日	Mnet	《WideNews ItsTime 2PM》	EP03
6月24日	MBC	《Scandal》	EP02
7月21日		《Wild Bunny》
7月26日、8月2日		《好傢伙壞傢伙奇怪傢伙》	與Khun共同演出
9月15日		《金正恩的巧克力》	與白智榮共同演出
12月10日	MBC	《The Star Sercet：2PM》
2010年
2月9日、16日	SBS	《強心臟》
2月16日	KBS 2TV	《Win Win》	EP4
2月21日－7月11日	SBS	《家族誕生2》	固定成員
6月20日		《第六感對決》	與祐榮共同演出
6月22日	KBS	《乘風破浪》	與容和、始源共同演出
7月31日	MBC	《無限挑戰》	偶像選秀（上）
9月23日	KBS	《中秋特輯BigStarShowDanceGrandPrix》	MC 與燦成共同演出
9月25日─9月26日	MBC	《中秋特輯偶像明星田徑錦標賽》	上、下集
3月25日、4月2日	KBS	《Happy Togrther 3》
10月28日	MBC	《Radio Star 黄金漁場》
12月9日、12月16日、12月23日		《女演員的管家》	EP04-EP06 與祐榮共同執事
2011年
2月7日	KBS	《余裕滿滿》	玉澤演的挑戰演技
2月9日		《2PM VS SuperJunior 大终结者》
4月10日	SBS	《每天每夜》	EP22
4月24日	SBS	《Running Man》	EP40 與Nichkhun共同演出
7月1日		《甜蜜的故鄉行》	與祐榮共同演出
7月9日	KBS	《2PM SHOW》
7月16日	SBS	《Star king》	與祐榮共同演出
7月26日、8月2日	SBS	《強心臟》
8月13日		《星期六秘密saturday secret》
11月5日	日本綜藝	《國王的午餐》	2PM全體
2012年
3月18日		《男人的資格（Qualifications of MAN）》	與燦盛共同演出
4月3日、4月10日、4月17日、5月15日	日本綜藝	《wander Trip》	與Nikhun、2AM瑟雍共同演出EP1－3、7
6月2日	日本綜藝	《國王的午餐》	2PM全體
9月2日、9日		《勝負之神 2pm v.s 神話》	2PM全體
10月1日		《MBC Miss SBS & Mr. Idol Korea》
10月1日		《王室的復活王世子的冊封事件》	中秋特輯
2013年
4月7日－7月14日	MBC	《我們結婚了世界版》	固定演出
4月13日	MBC	《我們結婚了》	光善照片展
4月15日		《XTM HOMME 5.0 》
6月16日	SBS	《Running Man》	EP150&燦盛
7月22日		《現場脫口秀 TAXI》	宣傳WHO ARE YOU & 蘇怡賢
10月24日		《After School Club》	英文節目
2014年
10月17日－12月19日	tvN	《一日三餐》農村篇	固定演出
2015年
2月10日	SBS	《Roommate》	第39話：美式咖啡和烤牛小腸
2月15日、2月22日	SBS	《Running Man》	EP234－235
5月15日－9月11日	tvN	《一日三餐》旌善篇	固定演出
6月27日	KBS	《隨心所欲》
7月19日	SBS	《Running Man》	E256 2PM全員共同出演
11月21日	MBC	《My Little Television》	EP30
12月12日	KBS	《希望之路大長征》
2016年
3月27日	KBS2	《超人回來了》
9月26日	JTBC	《拜託吧冰箱》	EP98
2017年
2月11日、2月18日		《Battle trip 戰鬥旅行》	EP37-38
4月5日	JTBC	《給我一頓飯》	EP25
5月11日-6月8日	O'live	《某天突然一百萬》	EP1-5
8月3日	tvN	《現場脫口秀Taxi》	EP491

日期	電視台	節目名稱	合作藝人
2009年7月—2010年7月	SBS	《人氣歌謠》	與祐榮

典禮主持

廣告代言

日期	電視台	節目名稱	合作藝人
2013年6月28日		《中韓友誼演唱會》	與潤娥、圭賢
2013年10月9日	KBS	《亞洲音樂節》	與銀赫、KRIS
2014年12月26日		《歌謠盛典》	潤娥、李輝才
2015年12月30日		《歌謠盛典》	與Hani、李輝才

年份	廣告名稱	合作對象	代言區域
2013	NEPA 戶外品牌（页面存档备份，存于互联网档案馆）	李瑞鎮	韓國
2014	NEPA 戶外品牌（页面存档备份，存于互联网档案馆）	全智賢	韓國
2015	Sieg Fahrenheit	金宇彬	韓國
2021	三國志遊戲		韓國

雜誌

2013 11月號 VOGUE girl
2021 3月號 Single

粉絲見面會

2019 12 25 okcat 聖誕party (韓國)
2020 12 12 (日本) 線上fan meeting

參考資料

^ 2PM 王泽演攻读高丽大学硕士学位，“不愧为偶像界的模范学生！”. [2013-02-26]. （原始内容存档于2013-06-30）.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 （韓文）《The Star Sercet：2PM》，MBC，播出日期2009年12月10日
^ 김원겸. [단독] 택연, 美영주권 포기하고 자원입대 [[獨家] 澤演, 放棄美國永久居住權並自願入伍]. 스포츠동아. 2010-12-09 [2019-03-10] （韩语）.
^ 윤효정. 택연 토익만점 성적표 공개, "990점 만점!" 엄친아 입증 [澤演多益滿分成績單公開, "990分滿分!" 母朋兒認證]. tvdaily. 2012-10-24 [2019-03-10] （韩语）.
^ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 ^5.4 （韓文）《Win Win》第4集，KBS 2TV，播出日期2010年2月16日。
^ （韓文）《家族誕生》第81集，SBS，播出日期2010年1月17日。
^ （韓文） F.T. Island continues their Heartbeat because they are loners （页面存档备份，存于互联网档案馆），Coolsmurf，Allkpop.com。2010年3月12日。
^ 2PM成員玉澤演離開JYP娛樂. （原始内容存档于2018-07-25）.
^ 存档副本. [2019-09-23]. （原始内容存档于2019-09-23）.
^ 閃耀的熱血兵哥哥！玉澤演參加建軍節演習，這個敬禮看100遍都不夠. [2019-03-06]. （原始内容存档于2019-03-06）.
^ （韓文）《Wild Bunny》第1集，MBC Mnet，播出日期2009年7月21日。
^ （韓文）《Scandal》第2集，MBC Mnet，播出日期2009年6月24日。
^ 금아라. 옥택연 "현역 입대 위해 시력교정 수술하겠다" [玉澤演 "為了現役入伍而做視力矯正手術"]. mydaily. 2010-12-27 [2019-03-10] （韩语）.
^ 김미리. 택연 "공익→현역 입대 위해 허리 수술 2번, 잘한 선택" [澤演 "為了公益→現役入伍進行兩次腰部手術, 好的選擇"]. mydaily. 2016-10-04 [2019-03-10] （韩语）.
^ 為粉絲準備禮物！澤演用自創曲溫暖粉絲的心（页面存档备份，存于互联网档案馆）vlovekpop（中文）

跟著歐巴玩遍全台灣玉澤演觀光代言影片曝光 | https://www.koreastardaily.com/tc/news/119788 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

外部連結

[1] 2PM 王泽演攻读高丽大学硕士学位，“不愧为偶像界的模范学生！”. [2013-02-26]. （原始内容存档于2013-06-30）.

[The_Star_Sercet-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 （韓文）《The Star Sercet：2PM》，MBC，播出日期2009年12月10日

[3] 김원겸. [단독] 택연, 美영주권 포기하고 자원입대 [[獨家] 澤演, 放棄美國永久居住權並自願入伍]. 스포츠동아. 2010-12-09 [2019-03-10] （韩语）.

[4] 윤효정. 택연 토익만점 성적표 공개, "990점 만점!" 엄친아 입증 [澤演多益滿分成績單公開, "990分滿分!" 母朋兒認證]. tvdaily. 2012-10-24 [2019-03-10] （韩语）.

[WW4-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 ^5.4 （韓文）《Win Win》第4集，KBS 2TV，播出日期2010年2月16日。

[6] （韓文）《家族誕生》第81集，SBS，播出日期2010年1月17日。

[7] （韓文） F.T. Island continues their Heartbeat because they are loners （页面存档备份，存于互联网档案馆），Coolsmurf，Allkpop.com。2010年3月12日。

[8] 2PM成員玉澤演離開JYP娛樂. （原始内容存档于2018-07-25）.

[9] 存档副本. [2019-09-23]. （原始内容存档于2019-09-23）.

[10] 閃耀的熱血兵哥哥！玉澤演參加建軍節演習，這個敬禮看100遍都不夠. [2019-03-06]. （原始内容存档于2019-03-06）.

[11] （韓文）《Wild Bunny》第1集，MBC Mnet，播出日期2009年7月21日。

[12] （韓文）《Scandal》第2集，MBC Mnet，播出日期2009年6月24日。

[13] 금아라. 옥택연 "현역 입대 위해 시력교정 수술하겠다" [玉澤演 "為了現役入伍而做視力矯正手術"]. mydaily. 2010-12-27 [2019-03-10] （韩语）.

[14] 김미리. 택연 "공익→현역 입대 위해 허리 수술 2번, 잘한 선택" [澤演 "為了公益→現役入伍進行兩次腰部手術, 好的選擇"]. mydaily. 2016-10-04 [2019-03-10] （韩语）.

[15] 為粉絲準備禮物！澤演用自創曲溫暖粉絲的心（页面存档备份，存于互联网档案馆）vlovekpop（中文）

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]