跳转到内容

Talk:朱 -Aka-

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
          本条目页依照页面评级標準評為初级
本条目页属于下列维基专题范畴:
日本专题 (获评初級低重要度
本条目页属于日本专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科日本类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 初级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为初级
   根据专题重要度评级标准,本條目已评为低重要度
电子游戏专题 获评初級低重要度
本条目页属于电子游戏专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科电子游戏内容。您若有意参与,欢迎浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务
 初级  根据专题质量评级标准,本条目页获评初级
   根据专题重要度评级标准,本条目页已评为低重要度
ACG专题 (获评初級低重要度
本條目屬於ACG專題的範疇,一個旨在改善中文維基百科日系ACGN類條目內容的專案。如果您有意參與,請瀏覽專題首頁,參與其討論並完成相應的開放性任務。
 初级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为初级
   根据专题重要度评级标准,本條目已评为低重要度

整理上實在有很多不知如何是好

[编辑]
  • 歌曲:Desert這首歌,在遊戲中其實是沒用過的,遊戲用中用的是Desert的純音樂,而歌只有收錄在Omake的音樂中,歌名是Desert-Duo,音樂才是Desert。但是在Ending的Staff list和貓貓社最後發行的CD Ablum歌詞中,還是用Desert,在遊戲中的回憶場景應該有用過銀色的主題曲,尾聲好像也用過(前面確定後者不確定),不過Staff list中亦沒記述……
  • 同樣情況其實在銀色亦有出現,ED歌用的其實是音樂,歌只收錄在Omake。我印象中其實也不只是貓貓社才有這種情況,以前玩其他遊戲時的確也有遇過,雖然可能不多。
  • 角色對應聲優,10位聲優只有7位對應了角色,其他3位都用xx等的方式來記錄,也就是其實不知誰對應誰orz。我在想要不要在Staff list列出來就算(本身是用xxx等的形式),不一一列出來。
  • 角色全部數出來大約有30個(已不計Omake的追加搞惡角色,有點想把人間國寶放出來(笑)),有名字的19個,剩的11個有8個是路人吧?要全部數出來?只有大約13個角色認定對應聲優,剩的不能確定聲優的怎樣處理?不明?從缺?
  • 還有角色名字的英譯也是orz,除了主要角色之外都沒對應英譯,也許翻譯較一致性會比較好,保留日文?英譯?中譯本身在中文小說版中是有的,但是也只限於小說版中出現過的角色,小說版沒出現過的三個角色至少就沒譯名了。

想聽聽其他人的意見。--六月病中的小琛兒(探病去)(病歷表) 2008年6月29日 (日) 13:33 (UTC)[回复]

  • 已整理角色
    • 未知聲優
ルタ (ラッテ)(可能是安倍有紀)
ニムラム(可能是北都南)
ナンディニ
マィラ
  • 未整理角色
    • 有配音,未知聲優
宿屋の娘(可能是狩奈まえ,但staff list沒出現。)
フォウの友達の娘
かだんのお姉ちゃん(可能是北都南)
領主の娘(フィフェ)(可能是北都南)
以上可能對應聲優:蓮香、紅まゆ、北都南
  • 無配音
キャラバンの男
露天商のオヤジ
宿屋のオヤジ
ハファザの領主
番人
レイランの長

歡迎補完,尤其對應聲優。--治癒系的小琛兒(探病去)(病歷表) 2008年7月2日 (三) 17:14 (UTC)[回复]