Talk:澤田研二

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
日本专题 (获评未知重要度)
FujiFiveLakes.jpg 本條目属于日本专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科日本类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 未知级未评  根据专题质量评级标准,本條目尚未接受评级
 未知  根据专题重要度评级标准,本條目尚未接受评级。
传记专题 (获评未知重要度)
Crystal personal.svg 这个條目属于传记专题的一部分,用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题参与讨论
 未知级未评  根据专题质量评级标准,本條目尚未接受评级
 未知  根据专题重要度评级标准,本條目尚未接受评级。

新條目推薦[编辑]

~移動自Wikipedia:新条目推荐/候选~(最後修訂
~移動完畢~天上的雲彩 雲端對話 2008年3月1日 (六) 12:11 (UTC)

Portal:日本/你知道嗎[编辑]

Image:Kenji sawada tokio1980.jpg於2008年3月3日被要求刪除[编辑]

投票及發表您的看法
請支持保留圖片, thx.—Julie-mania (留言) 2008年3月5日 (三) 23:01 (UTC)

投票己完結,圖片已被保留。—豬脷狂 (留言) 2008年4月30日 (三) 12:38 (UTC)

關於本文歌曲及節目名稱譯名寫法[编辑]

歌曲名稱譯名寫法[编辑]

由於澤田研二的歌曲眾多,為免原曲與歌曲譯名混淆(因沒有劃一譯名),故本文歌曲譯名寫法如下︰

日本節目名稱譯名寫法[编辑]

對於沒有中文連結而有日本連結的節目可直接寫下譯名︰

對於沒有中文連結又沒有日本連結的節目建議在括號內寫下譯名︰

  • 例︰《日劇ウエスタン・カーニバル模板參數錯誤:日語請使用ja》(日本劇場Western Carnival)

電影名稱譯名寫法[编辑]

有官方譯名但沒有中文連結而有日本連結寫法︰

沒有官方譯名寫法︰

  • 例︰《パリの哀愁模板參數錯誤:日語請使用ja》(巴黎的哀愁)

豬(月利)狂 (留言) 2008年4月30日 (三) 13:04 (UTC)