Talk:阿爾·皮斯

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
優良條目落選阿爾·皮斯曾獲提名優良條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的链接中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。
2023年8月29日優良條目評選落選

反对快速删除[编辑]

我真的服了，什么玩意啊，我没有用过机翻，到底是哪里翻译拙劣了啊？？？我发的几个条目都说翻译不好，是哪里翻译不好啊啊啊啊啊？？？--Martinc021（留言） 2023年8月29日 (二) 05:52 (UTC)[回复]

@Martinc021：如果閣下看不出自身翻譯問題的話，我個人是建議您自己找尋中文來源再編輯條目比較好。畢竟有一些文句看起來明顯就是機器翻譯似的，光第四句在他退役之後，他移民至美國，然後移民至加拿大,在短暫的插畫師生涯後，他開始從事賽車運動。這句就很有問題。首先中文語法上，不會重複這麼多同樣的主詞跟動詞，再者標點符號問題也很大，還有一些其他句子沒寫完似或完全是累贅的。建議您去讀讀歐化中文、WP:翻譯腔、WP:MOS等相關條目。另我小小的建議，在這裡過於意氣用事最終有可能發生憾事，建議閣下WP:冷靜、不要因此生氣。--WiToTalk 2023年8月29日 (二) 08:28 (UTC)[回复]
@Martinc021：1. Al Pease人名未翻譯，人物英文名很少會用作條目名稱。2. 標點符號中英混用。3. 多個地名未翻譯。4. 翻譯腔問題：年輕時參加了英國軍隊、死在田納西州的家裏和WiTo君提到的。5. 太慢被取消資格這句在全文9句中出現了三次。6. 主觀性：一個十分不尋常且丟臉的「成就」。7. 沒有分類，未加至wikidate。在此再次建議你多閱讀及參考同類條目的風格及規格，了解一下中維各項評選的參選資格，再撰寫新的條目。以上。Oscarfan123（留言） 2023年8月29日 (二) 15:55 (UTC)[回复]
  1. 如果是英文地名，人名问题，我不清楚中文是什么，所以我把它放出来让大家修改。2. 关于标点符号：我用的是microsoft中文打出来的，可能是我在打[]模板的时候没有转变回来，本人会查，并改正。3. 翻译腔问题，本人也会修改，已经阅读这些条目。4. 主观性：英文维基百科上也有，所以我就加上了，本人会把它去掉。5. what is wikidate? 6. 我还会加上分类。本人已经在外国生活过一段时间了，对中文可能不太熟悉，望原谅。谢谢！
--Martinc021（留言） 2023年8月29日 (二) 16:43 (UTC)[回复]
應該不是wikidate，是wikidata，你在語言那裏可以看到寫著新增鏈接，我幫你加了[1]--雜七雜八🏠 2023年8月29日 (二) 17:39 (UTC)[回复]

優良條目評選[编辑]

以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（最後修訂），新留言请置于框外。执行人： --A1Cafel（留言） 2023年8月29日 (二) 08:13 (UTC)[回复]

Al pease（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：体育运动，赛车，提名人：Martinc021（留言） 2023年8月29日 (二) 04:13 (UTC)[回复]
投票期：2023年8月29日 (二) 04:13 (UTC)至2023年9月5日 (二) 04:13 (UTC)
下次可提名時間：2023年10月5日 (四) 04:14 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
不好意思，快速落选。条目被挂上了快速删除模板，且你在翻译的时候有自我加戏的嫌疑，比如说在序言无中生有出“丢脸”字样，发表个人观点。 --MilkyDefer 2023年8月29日 (二) 05:14 (UTC)[回复]


未通过的新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果


新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:阿爾·皮斯&oldid=79172564”