维基百科:維基獎勵/授獎提名投票/維基翻譯獎/Yinweichen

提名鋼琴小子獲得維基翻譯專家獎

提名鋼琴小子（讨论页⁺·贡献(最早)·編輯次數·注册日期·所創條目）：接近4000總編輯數，自2007年起，致力於翻譯物理學、化學、天文學等條目，希望得到長期工作上的肯定。—鋼琴小子（留言） 2013年2月1日 (五) 06:56 (UTC)

被提名人意見：（選填項目，接受或謝絕，並簽名）。

預提名期（最長三個星期）︰2013年2月1日至2013年2月8日。

投票期: 2013年2月8日至2013年2月22日2013年3月1日。

支持

1. (＋)支持。－哆啦A夢^{中文維基百科條目數被瑞典語超過‧請參與討論} 2013年2月1日 (五) 07:40 (UTC)
2. (＋)支持--Makecat 2013年2月3日 (日) 10:39 (UTC)
3. (＋)支持--耶叶爷♥VC XC 2013年2月4日 (一) 07:55 (UTC)
4. (＋)支持：看到許多天文學條目都是他翻的。--Outlookxp（留言）
5. (＋)支持：實至名歸。Wetrace（留言） 2013年2月6日 (三) 11:40 (UTC)
6. (＋)支持：貢獻卓著--Ching~受體/革蘭氏檢驗/真菌專題新成立 2013年2月7日 (四) 06:27 (UTC)
7. (＋)支持：厲害喔!好棒喔!〝 舉頭三尺有神明 〞（留言） 2013年2月7日 (四) 16:03 (UTC)
8. (＋)支持：加油！--老陳（留言） 2013年2月13日 (三) 22:01 (UTC)
9. (＋)支持：對提名人的回答感到滿意，其貢獻也可以參詳。--黑雪姬（留言） 2013年2月17日 (日) 11:33 (UTC)
10. (＋)支持：不錯--Temp3600（留言） 2013年2月18日 (一) 16:21 (UTC)
11. (＋)支持--B2322858（留言） 2013年2月24日 (日) 02:59 (UTC)
12. (＋)支持：貢獻的可以，人還謙沖。Chinuan12623（留言） 2013年2月25日 (一) 01:59 (UTC)

    (＋)支持--Coopererer

    ↑該用戶不符合資格，投票者必须在本討論發起時已为自動確認用戶，所以投票無效，但意見仍可供參考。

13. 加油！--铁铁的火大了 2013年3月1日 (五) 06:52 (UTC)

反對

1. (－)反对，抱歉，感觉翻译贡献还是少了一点。--CHEM.is.TRY 2013年2月7日 (四) 18:18 (UTC)
2. (－)反对，他创建的很多条目都没有翻译完，比如凯神星（信息框中的“Mass and density assumed”仍然没有翻译）、耶罗姆·尤金·科吉亚（“The periodic comet”仍然没有翻译）、戴蒙·林德洛夫、火星轨道穿越小行星。--Symplectopedia（留言） 2013年2月8日 (五) 11:58 (UTC)
3. 不好意思，感觉还不是很信服。--Kuailong™ 2013年2月13日 (三) 11:46 (UTC)

意見

• • (！)意見：请问Yinweichen，对于上面的质疑你有什么回应？--黑雪姬（留言） 2013年2月14日 (四) 09:24 (UTC)

(：)回應：我本人不喜歡辯解。以上的提出的翻譯不足例子，都是我在2008年或之前的編輯。當時我只有14歲，我現在對那些條目都不記得了。這幾年成長的速度很快，我認為在過去兩年作出的翻譯貢獻（衰變鏈、GRB 970508、Uuo、Uus、Lv、Uup、Fl、Uut、𨭎、𨧀、𨨏、𨭆、鍆、廣義相對論的實驗驗證、艾女星……等等）都是長度可觀的科學類條目。如果達不到大家認為的獎項門檻，我會欣然接受結果。多謝關注。鋼琴小子（留言） 2013年2月14日 (四) 21:23 (UTC)

結果

• 两周内未达到当选所需最低票数，投票期顺延一周，即2013年3月1日结束。--铁铁的火大了 2013年2月22日 (五) 11:45 (UTC)
  • 投票延长后，获得13支持3反对，授予鋼琴小子“维基翻译专家”奖励。恭喜。--达师 － 261 － 442 2013年3月1日 (五) 09:55 (UTC)

謝謝！鋼琴小子 打個招呼 查看貢獻 2013年3月1日 (五) 16:48 (UTC)