维基百科:繁简体转换请求/2009年11月

维基百科，自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

繁简转换增加：鎭 --> 镇/鎮[编辑]

请增加鎭 --> 镇/鎮，原因是：目前无法自动转换。—余兮 (留言) 2009年11月4日 (三) 11:05 (UTC)回复[回复]

 已修复於r59068，注意当前服务器版本可能不是最新版本。--菲菇＠维基食用菌协会 2009年11月14日 (六) 17:13 (UTC)回复[回复]

繁簡轉換增加：简体：注冊；繁體：註冊[编辑]

請增加简体：注冊；繁體：註冊，原因是：國家郵政局。—〖Tlrmq^太辣·勿昆新意見（RTC015）〗 2009年11月7日 (六) 15:41 (UTC)回复[回复]

简体是注册—百無一用是書生 (☎) 2009年11月10日 (二) 14:04 (UTC)回复[回复]
一般不添加繁简混杂的词语，请自行修改条目。--菲菇＠维基食用菌协会 2009年11月14日 (六) 16:23 (UTC)回复[回复]

繁简转换增加：简体：空间站；繁體：太空站[编辑]

请增加简体：空间站；繁體：太空站，原因是：太空和空間英語為space，港台習慣上譯為太空，中國內地譯為空間。。—gink (留言) 2009年11月15日 (日) 16:50 (UTC)回复[回复]

繁简转换增加：淸/清[编辑]

请增加淸/清，原因是：目前無法自動轉換，比如淸朝顯示紅字。—余兮 (留言) 2009年11月22日 (日) 00:42 (UTC)回复[回复]

异体字，加入可能会有过度转换的情况。或者只加入Wikipedia的转换表？--菲菇＠维基食用菌协会 2010年1月11日 (一) 07:00 (UTC)回复[回复]

繁簡轉換增加：痣瘡[编辑]

請增加痣瘡。—68.146.219.169 (留言) 2009年11月29日 (日) 00:42 (UTC)回复[回复]

原因？--菲菇＠维基食用菌协会 2010年1月11日 (一) 07:01 (UTC)回复[回复]
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:繁简体转换请求/2009年11月&oldid=12071385”