维基百科:繁简体转换请求/2011年7月

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

繁简转换增加:在編輯的地方輸入杰(木下面一個火),無論繁體簡體均成為傑,請問該如何修改? 用戶名:porticomedia[编辑]

请增加在編輯的地方輸入杰(木下面一個火),無論繁體簡體均成為傑,請問該如何修改? 用戶名:porticomedia。—211.21.138.89 (留言) 2011年7月1日 (五) 02:46 (UTC)

如果你想在繁簡體都顯示「杰」,條目內文可用
王-{杰}-是清朝人
如要使用NoteTA模板,可以參考王杰 (清朝)的原始碼作為例子。--Mewaqua 2011年7月1日 (五) 11:44 (UTC)
这两个字都很常见,不收入全局表,防止过度转换。--菲菇维基食用菌协会 2011年9月3日 (六) 12:42 (UTC)

繁简转换取消:“穀”不应转化为“谷”[编辑]

这两个字不是一一对应的关系。——星光下的人 (留言) 2011年7月7日 (四) 03:24 (UTC)

的确不是一一对应的关系,但“穀”转为“谷”的情况更多,所以必须这么设置。对于特例再特殊处理。--菲菇维基食用菌协会 2011年9月3日 (六) 12:42 (UTC)

繁簡轉換增加:简体字[编辑]

請增加简体字,原因是:因为我住在马来西亚,不是很会看繁体字。。—124.82.84.111 (留言) 2011年7月8日 (五) 07:55 (UTC)

请使用新马简体。--菲菇维基食用菌协会 2011年9月3日 (六) 12:42 (UTC)

繁簡轉換增加:简体:后綜;繁體:后綜[编辑]

請增加简体:后綜;繁體:后綜,原因是:此為中華民國(台灣)臺中市之學校名稱,因為於后里區,取部分地名作「后綜高級中學」,在臺中市修目中可見被過度轉換為「後綜」,此為錯誤轉換。。—125.224.178.234 (留言) 2011年7月9日 (六) 11:46 (UTC)

 已修复:在MediaWiki:Conversiontable/zh-hant中增加“后綜中學”和“后綜高級中學”的规则。--菲菇维基食用菌协会 2011年9月3日 (六) 12:42 (UTC)

繁简转换增加:請增加「高涌泉」[编辑]

請增加「高涌泉」,原因是:此為人名,卻被過度轉換成「高湧泉」。。—LongGreen (留言) 2011年7月28日 (四) 11:04 (UTC)

 已修复:在PHP表中增加“高涌泉”的规则。--菲菇维基食用菌协会 2011年9月3日 (六) 12:42 (UTC)