穿幫
外观
![本页使用了标题或全文手工转换](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
![]() |
穿幫是指电影或电视剧中由於製作上的错误或失誤導致的各種失真、滑稽、剧情不连贯的問題。原指鞋面、鞋子邊緣或衣服的縫合處綻裂;在日常话语中比喻出醜或洩露底細[1][2];也用於形容因为意外因素,导致编织的谎言露出马脚。[3]
類型
[编辑]- 劇組的某人或某物意外地出现在画面裡。如摄影机、摄影师、场记、灯光师等在镜头中出现,或出现收音的麦克风[4]、吊演员的鋼索等辅助道具。
- 服装、化妆、道具的失误
- 歷史片(不包括部分恶搞喜剧),以及设定时间背景的古装剧、时代剧中,出现不符合所属时代的事物、文化、制度等。
- 角色语言、常识错误[4]。
另外,演员在表演时念错别字或发错音屬於演員的能力不足,不属于穿帮。
例子
[编辑]以下不依劇集播放時間排序:
- 劇集《翻生武林》,厚切三文魚。[11]
- 劇集《城寨英雄》,條碼波板糖。[12]
- 劇集《乘勝狙擊》,林夏微出現反地心吸力胸。[13]
- 劇集《巾幗梟雄之諜血清天》。[13]
- 劇集《梟雄》,消失的血。[13]
- 劇集《太極》,出現高樓大厦。[13]
- 劇集《公公出宮》,民國有柴油火車。[13]
- 網劇《反黑》講港英時代的香港出現中華人民共和國國旗、香港特別行政區區旗、不會在該年度出現的車輛。
- 陸劇《武媚娘傳奇》,消失的耳環。[14]
- 劇集《冒險王衛斯理之支離人》,支離人亂入。[15]
- 劇集《再創世紀》第3集講2008年雷曼事件出現2016年才出牌的城巴Enviro 500 MMC hybrid。
- 韩剧《渊盖苏文》第51集至第53集出现了一千三百多年后毛泽东所写的《沁园春·雪》。使用后世诗词,中国古装剧亦有类似事例[6]。
參考資料
[编辑]- ^ 辭典檢視 - 教育部《國語辭典簡編本》2021. dict.concised.moe.edu.tw. [2022-10-02]. (原始内容存档于2022-10-07).
- ^ 辭典檢視 [穿幫 : ㄔㄨㄢ ㄅㄤ] - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021. dict.revised.moe.edu.tw. [2022-10-02]. (原始内容存档于2022-10-07).
- ^ 偽造碩士當老師 教了10年才穿幫. 聯合新聞網. 2022-07-31 [2022-10-10]. (原始内容存档于2022-10-15) (中文(臺灣)).
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 国产剧穿帮镜头大盘点. 网易. 2009-02-13 [2021-10-22]. (原始内容存档于2022-03-31) (简体中文).
- ^ 5.0 5.1 浮浮. 盘点国内剧穿帮镜头之一:现代物件时空穿越. 网易. 2009-02-13 [2021-10-22]. (原始内容存档于2021-10-25) (简体中文).
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 记者:勾伊娜. 新水浒传穿帮镜头引热议 玉米穿越文身褪色(图). 中国新闻网. 2011-08-13 [2021-10-22]. (原始内容存档于2021-10-22) (简体中文).
- ^ 7.0 7.1 李峥嵘. 《刺客聂隐娘》诞生记:好莱坞得灵感 日本借寺庙. 编辑:刘欢. 中国新闻网,来源:北京晚报. 2015-08-28 [2021-11-06]. (原始内容存档于2021-11-05) (简体中文).
- ^ 清宫剧10有9部都会犯的错,连如懿传和还珠也是,只有延禧避开了. 责任编辑:秦来玲. 新华网,来源:东方网. 2018-09-18 [2021-10-22]. (原始内容存档于2021-10-20) (简体中文).
- ^ 9.0 9.1 9.2 撰文:沈梅. 冯导 你穿越啦. 新浪网,来源:郑州晚报. 2010-07-28 [2021-11-06]. (原始内容存档于2021-11-05) (简体中文).
- ^ 10.0 10.1 浮浮. 盘点国内剧穿帮镜头之四:语言常识错误. 责任编辑:王晓易_NE0011. 网易. 2009-02-15 [2021-10-22]. (原始内容存档于2021-10-24) (简体中文).
- ^ 梁子健. 《翻生武林》穿崩 大大個坑渠蓋長時間出現畫面中央. 香港01. 2018-03-27 [2018-12-14] (粵語).
- ^ 《城寨》穿崩多 定欣凸點元秋買barcode糖. 香港蘋果日報. 2016-08-11 [2018-12-14]. (原始内容存档于2018-07-08) (粵語).
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 Suki Lam. 無綫劇穿崩位、膠位大盤點!. Cosmopolitan. 2017-01-27 [2018-12-14]. (原始内容存档于2018-07-08) (粵語).
- ^ 3億武則天 穿崩位逐個捉. 東方新地. 2015-06-13 [2018-12-14] (粵語).[永久失效連結]
- ^ 陳浩賢. 【冒險王衛斯理】石原里美溫泉戲支離人亂入? 睇片解開鬼手之謎. 香港01. 2018-04-30 [2018-12-14]. (原始内容存档于2021-08-07) (粵語).