罗马尼亚总理
外观
下面为罗马尼亚从君主制建国到现代罗马尼亚的政府首脑列表。
罗马尼亚总理 | |
---|---|
Prim-ministrul Guvernului României | |
尊称 | 阁下 |
所属 | 罗马尼亚政府 罗马尼亚最高国防委员会 |
官邸 | 布加勒斯特维多利亚宫 (内阁和政府总部) |
任命者 | 罗马尼亚总统 |
任期 | 4年 没有任期限制 |
首任 | 巴尔布·卡塔尔久(大胡子的卡塔古斯) 作为部长会议主席 |
设立 | 1862年1月22日 |
薪资 | 15,108列伊(2015年)[1] |
网站 | gov |
党派从属关系
[编辑]C(保守派) | MC(温和保守派) |
RL(激进自由派) | ML(温和自由派) |
現代政黨制度發展之後的政治立場:
PNL = 国家自由党 | PC = 保守党 |
PNR = 罗马尼亚国家党 | PP = 人民党 |
PCD = 保守民主党 | PNŢ = 国家农民党 |
PND = 民主国民党 | PNC = 国家基督教党 |
FRN = 国家复兴阵线 (1940年改称国家党(PN; Party of the Nation)) |
FP = 农民阵线(Ploughmen's Front) |
PMR = 罗马尼亚工人党 (1965年改称罗马尼亚共产党(PCR; Romanian Communist Party)) |
FSN = 救国阵线 |
PDSR = 社会民主主义党 (2001年改称社会民主党(PSD; Social Democratic Party)) |
PNŢCD = 国家基督教民主农民党 |
PSDR = 罗马尼亚社会民主党(已解散) | PD-L = 民主自由党 |
Mil. = 军人 | Ind. = 独立人士 |
临时官员用“斜体”。
历任总理列表
[编辑]1859年到1862年,摩尔多瓦公国和瓦拉几亚公国组成公国联盟,它们分别在雅西(Iaşi)和布加勒斯特各自有政府和内阁。1862年罗马尼亚大公亚历山德鲁·约安·库扎修改了宪法,正式定国名为罗马尼亚公国,仍隶属奥斯曼帝国,在布加勒斯特组建了政府和内阁。
任次 | 姓名 (生卒年) |
肖像 | 选举 | 任期 | 党派 | 内阁 | 屆次 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
公国联盟 部长会议主席 1862 - 1881 | ||||||||
1 | 巴尔布·卡塔尔久 (1807-1862) |
? | 1862年1月22日 | 1862年6月8日 | C | 卡塔尔久内阁 | 1 | |
— | 阿波斯托尔·阿尔萨切 (1789-1869) 临时 |
— | 1862年6月8日 | 1862年6月23日 | C | |||
2 | 尼古拉·克雷楚列斯库 (1812-1900) |
— | 1862年6月24日 | 1863年10月11日 | ML | 第一届 | 2 | |
3 | 米哈伊尔·科格尔尼恰努 (1817-1891) |
1864 | 1863年10月11日 | 1865年1月26日 | ML | Kogălniceanu | 3 | |
4 | 康斯坦丁·博西亚努 (1815-1882) |
— | 1865年1月26日 | 1865年6月14日 | ML | Bosianu | 4 | |
(2) | 尼古拉·克雷楚列斯库 (1812-1900) 2nd term |
— | 1865年6月14日 | 1866年2月11日 | ML | 第二届 | 5 | |
5 | 扬·吉卡亲王 (1816-1897) |
(1866年4月) | 1866年2月11日 | 1866年5月10日 | ML | 第一届 | 6 | |
6 | 拉斯克尔·卡塔尔久 (1823-1899) |
— | 1866年5月11日 | 1866年7月13日 | C | 第一届 | 7 | |
(5) | 扬·吉卡亲王 (1816-1897) 2nd term |
(1866年11月. | 1866年7月15日 | 1867年2月21日 | ML | 第二届 | 8 | |
7 | 康斯坦丁·克雷楚列斯库 (1809-1884) |
— | 1867年3月1日 | 1867年8月5日 | RL | C.A. Creţulescu | 9 | |
8 | 斯特凡·戈列斯库 (1809-1874) |
— | 1867年8月5日 | 1868年4月29日 | RL | Ş. Golescu | 10 | |
9 | 尼古拉·康斯坦丁·戈列斯库 (1810-1877) |
— | 1868年5月1日 | 1868年11月15日 | RL | N. Golescu | 11 | |
10 | 迪米特里·吉卡亲王 (1816-1897) |
— | 1868年11月16日 | 1870年1月27日 | MC | D. Ghica | 12 | |
11 | 亚历山德鲁·戈列斯库 (1819-1881) |
1869 | 1870年2月2日 | 1870年4月18日 | ML | A.G. Golescu | 13 | |
12 | 马诺拉切·科斯塔切·埃普雷亚努 (1823-1880) |
1870年4月20日 | 1870年12月14日 | C | 第一届 | 14 | ||
(5) | 扬·吉卡亲王 (1816-1897) 3rd term |
1870年12月18日 | 1871年3月11日 | ML | 第三届 | 15 | ||
(6) | 拉斯克尔·卡塔尔久 (1823-1899) 2nd term |
1871年3月11日 | 1876年3月30日 | C | 第二届 | 16 | ||
13 | 扬·埃马诺伊尔·弗洛雷斯库 (1819-1893) |
1876年4月4日 | 1876年4月26日 | C | 第一届 | 17 | ||
(12) | 马诺拉切·科斯塔切·埃普雷亚努 (1823-1880) 2nd term |
1876年4月27日 | 1876年7月23日 | PNL | 第二届 | 18 | ||
14 | 扬·康斯坦丁·布勒蒂亚努 (1821-1891) |
1876年7月24日 | 1878年11月24日 | PNL | 第一届 | 19 | ||
1878年11月25日 | 1879年7月10日 | 第二届 | 20 | |||||
1879年7月11日 | 1881年3月13日 | 第三届 | 21 | |||||
罗马尼亚王国 部长会议主席(首相) 1881 - 1947 | ||||||||
14 | 扬·康斯坦丁·布勒蒂亚努 (1821-1891) |
1881年3月13日 | 1881年4月9日 | PNL | 第三届 | 21 | ||
15 | 迪米特里·布勒蒂亚努 (1818-1892) |
1881年4月10日 | 1881年6月8日 | PNL | D. Brătianu | 22 | ||
(14) | 扬·康斯坦丁·布勒蒂亚努 (1821-1891) 2nd term |
1881年6月9日 | 1888年3月20日 | PNL | 第四届 | 23 | ||
16 | 特奥多尔·罗塞蒂 (1837-1932) |
1888年3月23日 | 1888年11月11日 | PC | 第一届 | 24 | ||
1888年11月12日 | 1889年3月22日 | 第二届 | 25 | |||||
(6) | 拉斯克尔·卡塔尔久 (1823-1899) 3rd term |
1889年3月29日 | 1889年11月3日 | PC | 第三届 | 26 | ||
17 | 格奥尔基·马努 (1833-1911) |
1889年11月5日 | 1891年2月15日 | PC | Manu | 27 | ||
(13) | 扬·埃马诺伊尔·弗洛雷斯库 (1819-1893) 2nd term |
1891年2月21日 | 1891年11月26日 | PC | 第二届 | 28 | ||
(6) | 拉斯克尔·卡塔尔久 (1823-1899) 4th term |
1891年11月27日 | 1895年10月3日 | PC | 第四届 | 29 | ||
18 | 迪米特里·斯图尔扎 (1833-1914) |
1895年10月4日 | 1896年11月21日 | PNL | 第一届 | 30 | ||
19 | 彼得·奥雷利安 (1833-1909) |
1896年11月21日 | 1897年3月26日 | 罗马尼亚国家自由党 | 第一届 | 31 | ||
(18) | 迪米特里·斯图尔扎 (1833-1914) 2nd term |
1897年3月31日 | 1899年3月30日 | PNL | 第二届 | 32 | ||
20 | 格奥尔基·格里戈雷·坎塔库兹诺 (1833-1913) |
1899年4月11日 | 1900年7月6日 | PC | 第一届 | 33 | ||
21 | 彼得·卡普 (1837-1919) |
1900年7月7日 | 1901年2月13日 | PC | 第一届 | 34 | ||
(18) | 迪米特里·斯图尔扎 (1833-1914) 3rd term |
1901年2月14日 | 1904年12月20日 | PNL | 第三届 | 35 | ||
(20) | 格奥尔基·格里戈雷·坎塔库兹诺 (1833-1913) 2nd term |
1904年12月22日 | 1907年3月12日 | PC | 第二届 | 36 | ||
(18) | 迪米特里·斯图尔扎 (1833-1914) 4th term |
1907年3月12日 | 1908年12月27日 | PNL | 第四届 | 37 | ||
22 | 扬·约内尔·布勒蒂亚努 (1864-1927) |
1908年12月27日 | 1909年3月4日 | PNL | 第一届 | 38 | ||
1909年3月4日 | 1910年12月28日 | 第二届 | 39 | |||||
(21) | 彼得·卡普 (1837-1919) 2nd term |
1910年12月29日 | 1912年3月27日 | PC | 第二届 | 40 | ||
23 | 蒂图·利维乌·马约雷斯库 (1840-1917) |
1912年3月28日 | 1912年10月14日 | PC | 第一届 | 41 | ||
1912年10月14日 | 1913年12月31日 | 第二届 | 42 | |||||
(22) | 扬·约内尔·布勒蒂亚努[a] (1864-1927) 2nd term |
1914年1月4日 | 1916年12月10日 | PNL | 第三届 | 43 | ||
1916年12月11日 | 1918年1月28日 | 第四届 | 44 | |||||
24 | 亚历山德鲁·阿韦雷斯库[a] (1859-1938) |
1918年1月29日 | 1918年3月4日 | 军人 | 第一届 | 45 | ||
25 | 亚历山德鲁·马尔吉洛曼[a] (1854-1925) |
1918年3月5日 | 1918年10月23日 | PC | Marghiloman | 46 | ||
26 | 康斯坦丁·科安德[a] (1857-1932) |
1918年10月24日 | 1918年11月29日 | 军人 | Coandă | 47 | ||
(22) | 扬·约内尔·布勒蒂亚努 (1864-1927) 3rd term |
1918年11月29日 | 1919年9月26日 | PNL | 第五届 | 48 | ||
27 | 阿图尔·沃伊托伊亚努 (1864-1956) |
1919年9月27日 | 1919年11月30日 | 军人 | Văitoianu | 49 | ||
28 | 亚历山德鲁·瓦伊达-沃埃沃德 (1872-1950) |
1919 | 1919年12月1日 | 1920年3月12日 | PNR | 第一届 | 50 | |
(24) | 亚历山德鲁·阿韦雷斯库 (1859-1938) 2nd term |
1920 | 1920年3月13日 | 1921年12月16日 | PP | 第二届 | 51 | |
29 | 塔克·约内斯库 (1858-1922) |
— | 1921年12月17日 | 1922年1月19日 | PCD | 第一届 | 52 | |
(22) | 扬·约内尔·布勒蒂亚努 (1864-1927) 4th term |
1922 | 1922年1月19日 | 1926年3月29日 | PNL | 第六届 | 53 | |
(24) | 亚历山德鲁·阿韦雷斯库 (1859-1938) 3rd term |
1926 | 1926年3月30日 | 1927年6月4日 | PP | 第三届 | 54 | |
30 | 巴尔布·斯蒂尔贝 (1873-1946) |
— | 1927年6月4日 | 1927年6月20日 | 独立人士 | Stirbey | 55 | |
(22) | 扬·约内尔·布勒蒂亚努 (1864-1927) 5th term |
1927 | 1927年6月21日 | 1927年11月24日 | PNL | 第七届 | 56 | |
31 | 温蒂勒·布勒蒂亚努 (1867-1930) |
— | 1927年11月24日 | 1928年11月9日 | PNL | V. Brătianu | 57 | |
32 | 尤柳·马纽 (1873-1953) |
1928 | 1928年11月10日 | 1930年6月6日 | PNŢ | 第一届 | 58 | |
33 | 格奥尔基·米罗内斯库 (1874-1949) |
— | 1930年6月7日 | 1930年6月12日 | PNŢ | 第一届 | 59 | |
(32) | 尤柳·马纽 (1873-1953) 2nd term |
— | 1930年6月13日 | 1930年10月9日 | PNŢ | 第二届 | 60 | |
(33) | 格奥尔基·米罗内斯库 (1874-1949) 2nd term |
— | 1930年10月10日 | 1931年4月17日 | PNŢ | 第二届 | 61 | |
34 | 尼古拉·约尔加 (1871-1940) |
1931 | 1931年4月18日 | 1932年6月5日 | PND | Iorga | 62 | |
(28) | 亚历山德鲁·瓦伊达-沃埃沃德 (1872-1950) 2nd term |
1932 | 1932年6月6日 | 1932年8月10日 | PNŢ | 第二届 | 63 | |
— | 1932年8月11日 | 1932年10月19日 | 第三届 | 64 | ||||
(32) | 尤柳·马纽 (1873-1953) 3rd term |
— | 1932年10月20日 | 1933年1月13日 | PNŢ | 第三届 | 65 | |
(28) | 亚历山德鲁·瓦伊达-沃埃沃德 (1872-1950) 3rd term |
— | 1933年1月14日 | 1933年11月13日 | PNŢ | 第四届 | 66 | |
35 | 扬·杜卡 (1879-1933) |
1933 | 1933年11月14日 | 1933年12月29日 | PNL | Duca | 67 | |
— | 康斯坦丁·安格列斯库 (1870-1948) 临时 |
— | 1933年12月29日 | 1934年1月3日 | PNL | |||
36 | 格奥尔基·塔塔内斯库 (1886-1957) |
— | 1934年1月3日 | 1934年10月1日 | PNL | 第一届 | 68 | |
1934年10月2日 | 1936年8月28日 | 第二届 | 69 | |||||
1936年8月29日 | 1937年11月14日 | 第三届 | 70 | |||||
1937年11月17日 | 1937年12月28日 | 第四届 | 71 | |||||
37 | 奥克塔维安·戈加 (1881-1938) |
1937 | 1937年12月29日 | 1938年2月10日 | PNC | Goga | 72 | |
38 | 元老 米龙·克里斯泰亚 (1868-1939) |
— | 1938年2月11日 | 1938年3月29日 | 独立人士 | 第一届 | 73 | |
1938年3月30日 | 1939年1月31日 | 第二届 | 74 | |||||
1939年2月1日 | 1939年3月6日 | 第三届 | 75 | |||||
39 | 阿曼德·克利内斯库 (1893-1939) |
1939 | 1939年3月7日 | 1939年9月21日 | FRN | Călinescu | 76 | |
40 | 格奥尔基·阿格萨努 (1883-1940) |
— | 1939年9月21日 | 1939年9月28日 | FRN | Argeşanu | 77 | |
41 | 康斯坦丁·阿尔杰托阿亚努 (1871-1952) |
— | 1939年9月28日 | 1939年11月23日 | FRN | Argetoianu | 78 | |
(36) | 格奥尔基·塔塔内斯库 (1886-1957) 2nd term |
— | 1939年11月24日 | 1940年5月10日 | FRN | 第五届 | 79 | |
1940年5月11日 | 1940年7月3日 | 第六届 | 80 | |||||
42 | 扬·吉古图 (1886-1959) |
— | 1940年7月4日 | 1940年9月4日 | FRN | Gigurtu | 81 | |
43 | 扬·安东内斯库[b] (1882-1946) |
— | 1940年9月4日 | 1940年9月14日 | 军人 | 第一届 | 82 | |
1940年9月14日 | 1941年1月24日 | 第二届 | 83 | |||||
1941年1月27日 | 1944年8月23日 | 第三届 | 84 | |||||
44 | 康斯坦丁·瑟讷泰斯库 (1885-1947) |
— | 1944年8月23日 | 1944年11月3日 | 军人 | 第一届 | 85 | |
1944年11月4日 | 1944年12月5日 | 第二届 | 86 | |||||
45 | 尼古拉·勒代斯库 (1874-1953) |
— | 1944年12月6日 | 1945年2月28日 | 军人 | Rădescu | 87 | |
46 | 彼得鲁·格罗查 (1884-1958) |
— | 1945年3月6日 | 1946年11月30日 | FP | 第一届 | 88 | |
1946 | 1946年12月1日 | 1947年12月29日 | 第二届 | 89 | ||||
共产黨專政時期 部长会议主席(总理) 1947 - 1989 | ||||||||
46 | 彼得鲁·格罗查 (1884-1958) |
— | 1947年12月30日 | 1948年4月14日 | FP | 第三届 | 90 | |
1948 | 1948年4月15日 | 1952年6月2日 | 第四届 | 91 | ||||
47 | 格奥尔基·乔治乌-德治 (1901-1965) |
— | 1952年6月2日 | 1953年1月28日 | PMR | 第一届 | 92 | |
1952 | 1953年1月28日 | 1955年10月4日 | 第二届 | 93 | ||||
48 | 基伏·斯托伊卡 (1908-1975) |
— | 1955年10月4日 | 1957年3月19日 | PMR | 第一届 | 94 | |
1957 | 1957年3月20日 | 1961年3月20日 | 第二届 | 95 | ||||
49 | 扬·格奥尔基·毛雷尔 (1902-2000) |
1961 | 1961年3月21日 | 1965年3月17日 | PCR | 第一届 | 96 | |
1965 | 1965年3月18日 | 1965年8月20日 | 第二届 | 97 | ||||
— | 1965年8月21日 | 1967年12月8日 | 第三届 | 98 | ||||
— | 1967年12月9日 | 1969年3月12日 | 第四届 | 99 | ||||
1969 | 1969年3月13日 | 1974年2月27日 | 第五届 | 100 | ||||
50 | 马尼亚·曼内斯库 (1916-2009) |
— | 1974年2月27日 | 1975年3月18日 | PCR | 第一届 | 101 | |
1975 | 1975年3月18日 | 1979年3月30日 | 第二届 | 102 | ||||
51 | 伊利耶·维尔德茨 (1925-2001) |
— | 1979年3月30日 | 1980年3月29日 | PCR | 第一届 | 103 | |
1980 | 1980年3月29日 | 1982年5月20日 | 第二届 | 104 | ||||
52 | 康斯坦丁·德斯克列斯库 (1923-2003) |
— | 1982年5月21日 | 1985年3月28日 | PCR | 第一届 | 105 | |
1985 | 1985年3月29日 | 1989年12月22日 | 第二届 | 106 | ||||
罗马尼亚总理(始于1989年) | ||||||||
53 | 彼得·罗曼[c] (1946-) |
— | 1989年12月26日 | 1991年10月16日 | FSN | 第一届 | 107 | |
1990 | 1990年6月28日 | 1991年4月30日 | 第二届 | 108 | ||||
— | 1991年4月30日 | 1991年10月16日 | 第三届 | 109 | ||||
54 | 特奥多尔·斯托洛然 (1943-) |
— | 1991年10月16日 | 1992年11月19日 | FSN | Stolojan I | 110 | |
55 | 尼古拉·沃克罗尤 (1943-) |
1992 | 1992年11月19日 | 1996年12月11日 | PDSR | Văcăroiu I | 111 | |
56 | 维克托·乔尔贝亚 (1954-) |
1996 | 1996年12月12日 | 1998年4月17日 | PNŢCD | Ciorbea I | 112 | |
— | 加夫里尔·德热乌 (1932- ) 临时 |
— | 1998年3月30日 | 1998年4月17日 | PNŢCD | |||
57 | 拉杜·瓦西里 (1942-) |
— | 1998年4月17日 | 1999年12月22日 | PNŢCD | Vasile I | 113 | |
— | 亚历山德鲁·阿塔纳休 (1955- ) 临时 |
— | 1999年12月13日 | 1999年12月22日 | PSDR | |||
58 | 穆古尔·伊瑟雷斯库 (1949-) |
— | 1999年12月22日 | 2000年12月28日 | 独立人士 | Isărescu I | 114 | |
59 | 阿德里安·讷斯塔塞 (1950-) |
2000 | 2000年12月28日 | 2004年12月21日 | PDSR/PSD | Năstase I | 115 | |
— | 欧金·贝日纳留 (1959- ) 临时 |
— | 2004年12月21日 | 2004年12月28日 | PSD | |||
60 | 克林·波佩斯库-特里恰努 (1952-) |
2004 | 2004年12月29日 | 2007年4月5日 | PNL | 第一届 | 116 | |
— | 2007年4月5日 | 2008年12月22日 | 第二届 | 117 | ||||
61 | 埃米爾·博克 (1966-) |
2008 | 2008年12月22日 | 2008年12月23日 | PD-L | 博克內閣 | 118 | |
— | 2008年12月23日 | 2012年2月6日[2] | 119 | |||||
— | 克特林·普雷多尤 (1968- ) 临时 |
— | 2012年2月6日 | 2012年2月9日 | 独立人士 | |||
62 | 米哈伊·勒兹万·温古雷亚努 (1968-) |
— | 2012年2月9日 | 2012年5月7日 | 独立人士 | Ungureanu | 120 | |
63 | 维克托·蓬塔 (1972-) |
— | 2012年5月7日 | 2012年12月21日 | PSD | 第一届 | 121 | |
2012 | 2012年12月21日 | 2014年2月26日 | 第二届 | 122 | ||||
— | 2014年3月5日 | 2014年12月17日 | 第三届 | 123 | ||||
— | 2014年12月17日 | 2015年6月22日 | 第四届 | 124 | ||||
— | 加布里埃尔·奥普雷亚 (1961-) 臨時 |
— | 2015年6月22日 | 2015年7月9日 | UNPR | |||
(63) | 维克托·蓬塔 (1972-) |
— | 2015年7月9日 | 2015年11月4日 | PSD | |||
- | 索林·肯佩亞努 (1968-) 臨時 |
— | 2015年11月5日 | 2015年11月17日 | ALDE | |||
64 | 達奇安·喬洛什 (Dacian Cioloș) (1969-) |
— | 2015年11月17日 | 2017年1月4日 | 獨立人士 | 喬洛什內閣 | 125 | |
65 | 索林·格林代亚努 (Sorin Grindeanu) (1973-) |
2016 | 2017年1月4日 | 2017年6月29日 | PSD/無黨籍 | 格林代亞努內閣 | 126 | |
66 | 米哈伊·圖多塞 (Mihai Tudose) (1967-) |
— | 2017年6月29日 | 2018年1月16日 | PSD | 杜多斯內閣 | 127 | |
- | 米哈伊·菲福尔 (Mihai Fifor) (1970-) 代理 |
— | 2018年1月16日 | 2018年1月29日 | PSD | |||
67 | 維奧麗卡·登奇勒 (Viorica Dăncilă) (1963-) |
— | 2018年1月29日 | 2019年11月4日 | PSD | 登奇勒內閣 | 128 | |
68 | 卢多维克·奥尔班 (Ludovic Orban) (1963-) |
— | 2019年11月4日 | 2020年12月7日 | PNL | 奥尔班内阁 | 129 | |
- | 尼古拉·丘克 (1967-) |
— | 2020年12月7日 | 2020年12月23日 | PNL | |||
69 | 弗洛林·克楚 (Florin-Vasile Cîțu) (1972-) |
2020 | 2020年12月23日[3] | 2021年11月25日 | PNL | 克楚内閣 | 130 | |
70 | 尼古拉·丘克 (Nicolae Ciucă) (1967-) |
— | 2021年11月25日 | 2023年6月12日 | PNL | 丘克内閣 | 131 | |
- | 克特林·普雷多尤 (Cătălin Predoiu) (1968-) 代理 |
— | 2023年6月12日 | 2023年6月15日 | PNL | |||
71 | 马切尔·乔拉库 (Marcel Ciolacu) (1967-) |
— | 2023年6月15日 | 现任 | PSD | 乔拉库内阁 | 132 |
备注
[编辑]- ^ Due to World War I, served in refuge at Iaşi, 3 December 1916 - 29 November 1918
- ^ From 14 September 1940, styled Conducător
- ^ Interim until 20 June 1990, following Romanian legislative election 1990 elections
参见
[编辑]参考文献
[编辑]- ^ Guvernul majorează, din august, prin ordonanţă, salariile demnitarilor. Cât vor câştiga Iohannis şi Ponta. gandul.info. [30 March 2018]. (原始内容存档于2020-02-06).
- ^ 经济不景民众不满 罗马尼亚政府集体辞职. 联合早报. 2012-02-08. (原始内容存档于2012-02-14).
- ^ 罗马尼亚议会通过对新政府的信任投票. 新华网. 2020-12-24 [2020-12-25]. (原始内容存档于2021-04-08).
- Nicolae C. Nicolescu, Şefii de stat şi de guvern ai României (1859–2003), Editura Meronia, Bucharest, 2003
- Stelian Neagoe, Istoria guvernelor României de la începuturi - 1859 până în zilele noastre - 1995, Editura Machiavelli, Bucharest, 1995