了不起的狐狸爸爸 (小说)
此条目翻译品质不佳。 (2019年8月19日) |
![]() |
了不起的狐狸爸爸 | |
---|---|
原名 | Fantastic Mr. Fox |
作者 | 罗尔德·达尔 |
类型 | 儿童文学 |
语言 | 英语 |
故事背景地点 | English countryside ![]() |
发行信息 | |
插图 | Donald Chaffin (original) Jill Bennett (first 1974 UK Puffin paperback edition) Tony Ross 昆丁·布雷克 |
出版机构 | George Allen & Unwin(英国原版) 克诺夫出版社(美国原版) 企鹅出版集团(目前) |
出版时间 | 1970年 |
出版地点 | 英国 |
媒介 | Hardcover |
页数 | 96页 |
规范控制 | |
ISBN | 0-394-80497-X |
《了不起的狐狸爸爸》(英语:Fantastic Mr Fox)是一本由英国作家罗尔德·达尔所写的儿童小说。这本书在1970年首次被乔治·艾伦和昂温出版社在英国出版和阿尔弗雷德 A. 克诺夫出版社在美国出版,内有唐纳德·查芬的图画。 第一个英国企鹅出版集团平装版,出版于1974年,并且拥有吉尔·贝内特的图画。此后的版本用过的插图由托尼·罗斯 (1988) 和昆汀·布雷克 (1996)所画。故事叙述一位聪明的狐狸爸爸用智慧偷得农夫和邻居的食物。在2009年,这本书被韦斯·安德森改编为一部电影。
此书有两个有声阅读的版本。一个是与作者阅读的(ISBN 0-060-53627-6),另一个则是与马丁·贾维斯阅读的(ISBN 0-141-80787-3)。
故事简介
[编辑]这个故事围绕着一位害怕人类、聪明,和伶俐的狐狸爸爸。他和他的老婆和四个孩子住在一棵树旁边的地底下。为了养活他的家人,他每晚都去三位名叫 Boggis, Bunce, 和Bean的农民所拥有的农场(这些农民虽然笨但是很富有)。抢走农场所拥有的家禽。农民们受不了成天到晚被狐狸捉弄,于是他们决定突袭正在离开其住所的狐狸爸爸,但他们只成功地打掉了狐狸的尾巴。
后来,农民们用铲子和拖拉机挖掘狐狸们的家。狐狸们往更深处挖并因此勉强脱离了危险。三位农夫因此被众人嘲笑所以他们决定包围狐狸爸爸的洞并等到他饿到主动出来寻食物时再一举抓住它。被敌人包围的狐狸爸爸因此(和他家人与其余的地底动物们)陷入了饥饿之中。
突然,狐狸爸爸想到了一个夺食计划。他和他的孩子们挖土一直挖到 Boggis 的鸡房。狐狸爸爸杀了很多鸡 然后让他最大的儿子把猎物带回家给狐狸妈妈。在去下个目的地的路上,狐狸爸爸碰到了他的好朋友獾,并允许他与他们一起进行计划。这组动物们紧接着挖到 Bunce 的农场,以及 Bean 的苹果酒窖。动物们拿着他们的战利品回家了,狐狸妈妈也为动物们准备了一顿丰盛的晚餐来庆祝他们的胜利。吃饭时,狐狸爸爸宣布他决定邀请所有的动物们与他和他的家人住在一个地下的秘密小区并且他会每天为他们捕猎。这样,动物们就不用担心农夫们来了。大家都欢呼的支持这个好主意。与此同时,三位农夫依然在等待狐狸从洞里出来的时刻。
电影版
[编辑]这本书被导演韦斯·安德森改编为电影。电影有停格动画的方法制作并由佐治·古尼为狐狸爸爸配音,梅丽·史翠普为狐狸妈妈配音,比尔·莫瑞为獾配音,雨果吉尼斯·为 Bunce配音和迈克尔·甘本为Bean配音。电影的情节比书更关注狐狸爸爸和他的老婆和孩子们的关系并用狐狸爸爸偷鸡的本性来威胁这个关系。电影在狐狸爸爸攻击三个农民之前还有三个农民用推土机推倒那座下山坡前加了一些场景还有一个稍微改变的结局。
舞台改编
[编辑]这本书被大卫·伍德改编成同名的一出戏并在2001年首演在考文垂的贝尔格莱德剧院。此戏的职业演出授权由Casarotto拉姆齐有限公司在英国掌握然后业余演出授权由塞缪尔法国公司持有。[1]
歌剧
[编辑]托拜厄斯·皮克把这本书改编为歌剧 (唯一来源于美国的改编)。这部歌剧在1998年的12月9-22日首演在洛杉矶歌剧场.[2][3]。 在这部歌剧里Gerald Finley主演狐狸爸爸然后Suzanna Guzman扮演狐狸妈妈.[2] 一部由Opera Holland Park特别委托的新版本歌剧在2010年的夏天在Holland Park,一个拥有花园和天然场景的公园,举办了演出。这次演出是由Stephen Barlow指挥. 这部版本由Grant Doyle 扮演狐狸爸爸,Olivia Ray 扮演狐狸妈妈, 还有亨利·格兰特Kerswell,彼得·肯特和约翰Lofthouse扮演农夫 Boggis, Bunce 和 Bean.[4]
参考来源
[编辑]- ^ Fantastic Mr Fox – Adapted for the stage by David Wood. Davidwood.org.uk. [2011-02-19]. (原始内容存档于2019-12-30). (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- ^ 2.0 2.1 "Larmore, Domingo to Open L.A. Opera Season" (页面存档备份,存于互联网档案馆). Los Angeles Times. Retrieved 30 May 2012
- ^ "The Los Angeles Opera's Fantastic Mr Fox" (页面存档备份,存于互联网档案馆). The Telegraph. Retrieved 30 May 2012
- ^ Fantastic Mr. Fox at Holland Park Theatre (页面存档备份,存于互联网档案馆). Time Out London. Retrieved 30 May 2012
参见
[编辑]
|