远山恋人
![本页使用了标题或全文手工转换](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
此条目翻译品质不佳。 (2018年8月22日) |
远山恋人 The Mountain Between Us | |
---|---|
![]() 前导海报 | |
基本资料 | |
导演 | 哈尼·阿布-阿塞德 |
监制 | |
编剧 | 克里斯·魏兹 J·迈尔斯·古德洛[*] |
剧本 | |
原著 | 远山恋人 查尔斯·马丁作品 |
主演 | |
配乐 | 拉民·贾瓦迪 |
摄影 | 曼蒂·沃克 |
剪辑 | 李·珀西 |
制片商 | |
片长 | 104分钟[2] |
产地 | ![]() |
语言 | 英语 |
上映及发行 | |
上映日期 |
|
发行商 | 二十世纪福克斯[1] |
预算 | 3500万美元 |
票房 | 6258万美元 |
各地片名 | |
中国大陆 | 冰山恋人 |
香港 | 冰峰逃生[注 1] |
台湾 | 绝处逢山 |
新加坡 | 冰峰逃生[注 2] |
《冰山恋人》(英语:The Mountain Between Us,香港、新加坡译《冰峰逃生》,台湾译《绝处逢山》)是一部于2017年上映的美国爱情灾难片,由哈尼·阿布-阿塞德执导,克里斯·魏兹和J·米尔斯·古洛编剧。电影改编自查尔斯·马丁的同名小说,由伊德瑞斯·艾尔巴和凯特·温斯莱特主演。电影定于2017年10月6日于美国上映。
剧情
[编辑]由于暴风雨的天气,博伊西机场的航班被迫取消。神经外科医生班·贝斯(伊德瑞斯·艾尔巴 饰)与摄影记者艾历丝·马丁(凯特·温斯莱特 饰)联络当地的私人飞行员华特(博·布里奇斯 饰),那是一个当地的私人飞行员,前去接载艾历丝参与原订于翌日的婚礼,及班于马里兰州巴尔的摩的紧急手术。他们与华特的狗狗登上了那未知的航班。起飞后不久,华特因中风而导致飞机在白雪覆盖的高山上坠毁。班、艾历丝和华特的狗狗在事故中侥幸生还,华特则身亡。
班把华特埋葬,处理艾历丝的伤势,他意识到他们必须找到文明的生还希望。艾历丝要求班在他有更好的生还机会下把她留下,但遭班拒绝。相反,班爬上山峰,看看附近是否有任何建筑物。就在他走下来时,差点从悬崖上掉下来。与此同时,一头美洲狮接近飞机残骸,袭击并让狗受伤。美洲狮然后在飞机残骸中接近艾历丝,但她利用一支信号弹将它打伤。班回到飞机附近,看到血迹并冲进机舱,他替狗狗疗伤,及后找到美洲狮的身体并把它作为食物。
随着时间的推进,艾历丝对获救的机会变得怀疑。经过激烈的争论,他们都睡着了,艾历丝决定离开以解决问题。一开始,她开始离开残骸,开始下山。班醒来并追逐,最终赶上艾历丝,他们弥补过去的不满。他们找到一个山洞作躲避时,翌日继续寻找。当他们继续行走时,他们与狗分开。班追到它的身后,发现一个废弃的小屋。当班从窗外看时,艾历丝感到她脚下的地面裂开,她意识到自己正站在薄薄的冰面上,一瞬间就跌进了冰点的水里。班听到裂开的声音并看到艾历丝掉进水里,他赶紧的跑过去把她拉出来,但是她昏迷不醒,身体几乎是蓝色的。班把她带到小屋里,并点火让她暖起来。他以冒险的方式利用机舱内的资源制作注射剂。几天后,艾历丝在班弹钢琴的时候终于醒来。
当班第一次把艾历丝独留在小屋时,翻开他的私人物品,并再度听他妻子的留言。班遇到正著,艾历丝说自己并不是故意的,她只是希望知道一些关于他的事情,特别是因为他从没有透露自己的事,也从没有谈起他的妻子。他最后告诉她指妻子在两年前因脑瘤死亡。
当班告诉艾历丝要到外面斩更多的柴时,所有的情感最终克服了他们,他们再也没法相互抵抗,最终有了关系。班本来睡了,艾历丝拍了他的照片。在决定他们的方法还是不行后,艾历丝再次要求班遗下她寻求帮助并返回救她,班最初表示同意,但有一刻遗憾把她遗下。他又再回到艾历丝身边一起前进,当他们走下坡路的时候,艾历丝开始疲于奔命。然而,班仍然拒绝离她而去,他们在树林中睡着了。最后,他们在山上找到一个木材厂,艾历丝被一名卡车司机救起,后来折返并将班救出。
班在医院的病床醒来后走到艾历丝的病房,他在那里见到艾历丝的未婚夫马克(德蒙特·莫罗尼 饰)。马克赞扬班救了艾历丝,但班答复是艾历丝救了他,并伤心欲绝的离开了艾历丝的病房。一段时间之后,马克告诉艾历丝指“我告诉自己指若你失去了一部分,我仍然会爱你(作为摄影记者的高危工作中失去手或脚)”。然而现在,很明显地告诉他,他已失去在艾历丝心中的位置。
艾历丝尝试打电话给班,然而他拒绝接听,直至他收到二人在山上的照片。此事让班鼓起勇气致电给艾历丝,二人相约在一家餐厅见面。在那里艾历丝透露现在是个兼职教师,因为飞行让她感到不适;而班现在于创伤诊所担任顾问,因他冻伤的双手还未能康复让他进行手术。班承认他没有回复来电是因为他认为艾历丝将要结婚,而艾历丝回应指她不能忘怀,而且在山上的时候她爱上了班。在餐厅外,艾历丝引用了班在山上所说的“心只不过是肌肉”,艾历丝给了班一个再见的拥抱。此时,拥抱后分道扬镳的班心里不得不承认希望艾历丝回到他身边,当他们二人在相反方向走的时候,他们感到深深的遗憾,二人泪流满面,跑回彼此的怀抱。
最后,所有人也生活得很好,最重要的是,华特的狗狗也生活得很好,它被班领养了。
演员
[编辑]制作
[编辑]整个项目于2012年1月展开,由墨西哥导演赫拉尔多·纳兰霍及J·米尔斯·古洛撰写剧本[3]。2012年8月,斯科特·弗兰克被聘请重新撰写剧本[4]。2014年11月,哈尼·阿布-阿塞德取代赫拉尔多·纳兰霍成为导演[5],而克里斯·魏兹后来获聘重新撰写剧本[6]。
导演阿布-阿塞德曾经说过:“我真的没有见过一个在求存的背景下的史诗般爱情故事,我认为乐观和希望是生存的关键。即使你运气不好,也要继续你的生活。若你在运气不好时投降,你就会死。但若你在运气不好时沉着应战,你会有更好的生存机会,并让你活得更好。这是个非常简单的智慧,对吗?当人人都感到自己好运的时候,这些日子里还是很关键的。[7]
——阿布-阿塞德”
选角
[编辑]这部电影经历了几次主角易角的变化。2012年3月,电影公司宣布由迈克尔·法斯宾德演出班·贝斯一角[8], 但是到了2014年9月,法斯宾达因为时间安排冲突而退出,由查理·汉纳姆接替。玛格特·罗比也以饰演艾历丝而成为主演[9],然而在2014年11月,罗比退出该项目,而裴淳华洽谈成为主角[5],直至2015年12月,亨南及裴淳华都退出了[6]。
2016年2月,伊德瑞斯·艾尔巴加入电影团队[10],凯特·温斯莱特随后于2016年6月加入[11]。2017年2月,德蒙特·莫罗尼加入饰演凯特·温斯莱特角色的未婚夫[12]。
拍摄
[编辑]主体拍摄在2016年12月5日于温哥华进行[13][14],至2017年2月24日完成。艾巴和温斯蕾于2016年12月6日在温哥华国际机场拍摄场景[15],艾巴亦于12月7日阿伯兹福德国际机场拍摄场景[16]。2016年12月20日至2017年1月3日期间因圣诞假期而暂停拍摄[17]。
2017年1月4日剧组于因弗米尔和帕诺拉玛山度假村继续拍摄[18]。2017年2月8日,温斯蕾被发现于满地宝鹰岭医院拍摄场景[19]。
绝大多数的拍摄部分都是在加拿大的艾伯塔省及不列颠哥伦比亚省进行[20]。导演曾形容那里的气温非常低,拍摄条件苛刻艰苦。许多场景都是在山顶上拍摄的,他和剧组人员不得不驾车40分钟才到达拍摄的大本营。如果天气情况许可,他们与物资可以登上直升机到达他们的目的地[7]。
2017年7月19日,温斯蕾和艾巴被发现于伦敦补拍部分场景[21]。
音乐
[编辑]德国伊朗裔作曲家拉民·贾瓦迪为电影创作音乐[22]。此电影的官方预告片跟泽恩·马利克与希雅的《Dusk Till Dawn》作为官方配乐发行。
发行
[编辑]2017年9月9日,电影于2017年多伦多国际电影节进行首映[23]。电影原订于2017年10月20日在美国上映[24],后来提前于2017年10月6日上映[25]。
票房
[编辑]截至2017年12月21日,电影在美国和加拿大的收益为$30,300,000美元,其他地区为$30,700,000美元,全球总收益为$61,100,000美元,对比$35,000,000美元的制作预算[26]。
注释
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 Film releases. Variety Insight. [2017-05-27]. (原始内容存档于2017-02-18).
- ^ The Mountain Between Us. Toronto International Film Festival. [2017-07-26]. (原始内容存档于2017-09-28).
- ^ Raup, Jordan. ‘Miss Bala’ Director Gerardo Naranjo Lands Hollywood Debut ‘The Mountain Between Us’. thefilmstage.com. 2012-02-02 [2016-12-07]. (原始内容存档于2016-12-20).
- ^ Abrams, Rachel. Scott Frank rewrites Chernin’s ‘Mountain’. Variety. 2012-08-09 [2016-12-07]. (原始内容存档于2016-12-20).
- ^ 5.0 5.1 Fleming Jr., Mike. ‘Gone Girl’s Rosamund Pike Circling 'The Mountain Between Us' With Charlie Hunnam. Deadline.com. 2014-11-18 [2016-12-07]. (原始内容存档于2015-03-21).
- ^ 6.0 6.1 White, James. Chris Weitz re-writing The Mountain Between Us as it loses its leads. Empire. 2015-12-10 [2016-12-07]. (原始内容存档于2015-12-11).
- ^ 7.0 7.1 Mandell, Andrea. See Idris Elba, Kate Winslet stranded in the wild in 'Mountain Between Us'. USA Today. 2017-05-29 [2017-05-31]. (原始内容存档于2017-05-30).
- ^ Jagernauth, Kevin. Michael Fassbender To Climb ‘The Mountain Between Us’ For ‘Miss Bala’ Director Gerardo Naranjo. Indiewire. 2012-05-14 [2016-12-07]. (原始内容存档于2016-12-20).
- ^ Davis, Edward. Casting: Charlie Hunnam Replaces Michael Fassbender in ‘The Mountain Between Us;’ Two More Join The Coen Bros’ ‘Hail Caesar!’. Indiewire. 2014-09-04 [2016-12-07]. (原始内容存档于2016-06-21).
- ^ Sneider, Jeff. Idris Elba to Star in ‘The Mountains Between Us’ as Fox Embraces Colorblind Casting. TheWrap. 2016-02-10 [2016-12-07]. (原始内容存档于2016-02-11).
- ^ Doty, Meriah. Kate Winslet in Talks for ‘Mountain Between Us’ With Idris Elba. TheWrap. 2016-06-08 [2016-12-07]. (原始内容存档于2016-06-09).
- ^ Lodderhose, Diana. Dermot Mulroney Joins Idris Elba & Kate Winslet In 'The Mountain Between Us'. Deadline.com. 2017-02-02 [2017-02-03]. (原始内容存档于2017-02-03).
- ^ Takeuchi, Craig. VANCOUVER SCREEN SCENE: THE MOUNTAIN BETWEEN US, IMPOSTERS, DEAD SHACKVANCOUVER SCREEN SCENE: THE MOUNTAIN BETWEEN US, IMPOSTERS, DEAD SHACK, AND MORE. Insidevancouver.ca. 2016-12-05 [2016-12-06]. (原始内容存档于2016-12-09).
- ^ He's on a roll! Idris Elba chows down on a baguette and enjoys a very modern can of Coke in period costume while filming new sci-fi action flick The Dark Tower in LA. Daily Mail. 2017-03-05 [2017-03-05]. (原始内容存档于2017-03-05).
- ^ Make-up free Kate Winslet seen for first time on set filming The Mountain Between Us with Idris Elba in Vancouver. Daily Mail. 2016-12-06 [2016-12-06]. (原始内容存档于2016-12-21).
- ^ The Mountain Between Us & Fatal Vision Currently Filming in Vancouver. Whatsfilming.ca. 2016-12-13 [2016-12-15]. (原始内容存档于2016-12-20).
- ^ Takeuchi, Craig. VANCOUVER SCREEN SCENE: CASEY AFFLECK, WHEN CALLS THE HEART, PUBLIC SCHOOLED, AND MORE. Insidevancouver.ca. 2016-12-05 [2016-12-15]. (原始内容存档于2016-12-20).
- ^ Elliot, Eric. Big stars set to film in local mountains. Columbiavalleypioneer.com. 2016-12-22 [2017-01-03]. (原始内容存档于2017-01-04).
- ^ Haney, Stephanie. Ouch! Kate Winslet appears bruised and battered on set of The Mountain Between Us in British Columbia. Daily Mail. 2017-02-08 [2017-02-17]. (原始内容存档于2017-02-11).
- ^ Mandell, Andrea. See Idris Elba, Kate Winslet stranded in the wild in 'Mountain Between Us'. USA Today. 2017-05-29 [2017-05-31]. (原始内容存档于2017-05-30).
- ^ Chester, Jason. Farewell scene? Idris Elba and Kate Winslet warmly embrace as they film new movie The Mountain Between Us on London street... after tense location shoot in rural Canada. Daily Mail. 2017-07-19 [2017-07-20]. (原始内容存档于2017-12-12).
- ^ Ramin Djawadi to Score ‘The Mountain Between Us’. Filmmusicreporter.com. 2017-07-05 [2017-07-06]. (原始内容存档于2017-07-06).
- ^ Fleming Jr., Mike. Toronto Film Festival 2017 Unveils Strong Slate. Deadline.com. 2017-07-25 [2017-07-25]. (原始内容存档于2017-07-27).
- ^ Evans, Greg. TWC/Dimension Moves Robert De Niro Comedy ‘War With Grandpa’ To October, Sets ‘Polaroid’ For Summer. Deadline.com. 2016-12-02 [2016-12-02]. (原始内容存档于2016-12-03).
- ^ D'Alessandro, Anthony. Kate Winslet-Idris Elba Survival Pic ‘The Mountain Between Us’ Moves Up In October. Deadline.com. 2017-06-08 [2016-12-01]. (原始内容存档于2017-06-08).
- ^ 引用错误:没有为名为
BOM
的参考文献提供内容
外部链接
[编辑]- 官方网站
- 互联网电影数据库(IMDb)上《远山恋人》的资料(英文)
- Box Office Mojo上《远山恋人》的资料(英文)
- 烂番茄上《远山恋人》的资料(英文)
- Metacritic上《远山恋人》的资料(英文)
- AllMovie上《远山恋人》的资料(英文)
- 开眼电影网上《远山恋人》的资料(繁体中文)
- Yahoo奇摩电影上《远山恋人》的资料(繁体中文)
- 雅虎香港电影上《远山恋人》的资料(繁体中文)
- 豆瓣电影上《远山恋人》的资料 (简体中文)
- 时光网上《远山恋人》的资料(简体中文)
|