跳转到内容

急战5秒殊死斗

维基百科，自由的百科全书
见面5秒开始战斗
出会って5秒でバトル
Battle Game in 5 Seconds
假名 であって5びょうでバトル
罗马字 Deatte 5-byō de Battle
类型 超能力、少年漫画
正式译名 中华民国 急战5秒殊死斗
中华人民共和国 见面5秒开始战斗
常用译名 见面之后5秒开始战斗
漫画
作者 原案：はらわたさいぞう
漫画：みやこかしわ
出版社 日本 小学馆
台湾地区 青文出版社
丛书 里Sunday Comics
连载网站 日本 里Sunday（日语：裏サンデー）
连载期间 2015年8月18日—连载中
册数 日本 25册（2024年6月）
台湾地区 8册（2023年2月）
电视动画
原作 はらわたさいぞう
总导演 内藤明吾
导演 新井宣圭
剧本统筹 待田堂子
编剧 待田堂子、日暮茶坊、内藤明吾
人物设定 永作友克、山门郁夫
音乐 早川谅
动画制作 Synergy SP、Vega Entertainment（日语：ベガエンタテイメント）、Studio A-Cat（日语：studio A-CAT）
制作 见面5秒开始战斗制作委员会
代理发行 台湾地区香港 木棉花国际
中国BiliBili
播放期间 2021年7月13日—9月28日
话数 全12话
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

《见面5秒开始战斗》（日语：出会って5秒でバトル）是日本漫画家はらわたさいぞう、みやこかしわ的漫画作品[1]。

故事简介

[编辑]

决定胜败的并非力量，获胜所必须的是压倒性的智慧─。

登场角色

[编辑]

主要角色

[编辑]
白柳启／诡辩家（白柳 啓（しろやなぎ あきら）/ 詭弁家（ソフィスト），声：村濑步）
本作男主角。高中生。16岁。学业成绩优异。好吃金平糖。对现实生活感到无聊，因此追求能随时沉迷其中的游戏。在网络游戏World Logic Play世界排名第九，玩家名是KEY。在一次上学途中被怪物袭击，虽然成功将其解决，但最后被魅音“杀死”。之后参加组织举行的游戏，决定要再一次与魅音战斗，并且摧毁组织。在第三项目加入绿队。起初对任何人都是抱着利用的心态，但与优利相遇后渐渐改变，开始愿意相信他人。
能力：“使用对方设想的能力”（相手があなたの能力だと思った能力）
这个能力要发动必须有“对方”，“对方”不仅仅是启指定为使用能力的对象(即敌人)，也可以是同伴(帮手)；且“对方”也必须认知到启是自己的某个对象(包含但不限于战斗、监视等对象)。即使“对方”认为启拥有两种能力，他也不能同时使用两种能力。
使用过的能力：“大炮”“心灵感应”“瞬间移动”“把身体能力变成10倍”“把树枝变成什么都能斩断的剑”“与对手和平交涉”“把身体能力变成5倍”“让摄取掉的糖分变换形状”
天翔优利／鬼神（天翔 優利（あまがけ ゆうり）/ 鬼神，声：爱美）
本作女主角。高中生。17岁。从小开始便有很多不幸的经历，身边的人总会说只是偶然，因此十分讨厌“偶然”这个字。有一个没有血缘关系的妹妹。为人充满正义感，绝不放过欺负弱小的人。喜欢启。在第三项目加入绿队。
能力：“把身体能力变成5倍”（身体能力を5倍にする能力）
身体能力全部变成5倍，包括奔跑速度、弹跳力、腕力、握力，挥拳的力量有着被车撞一样的伤害。弱点是很难适应5倍的身体能力，最初不能正常行动。可是，由于优利的野性不训练也能熟悉使用这个能力。
雾崎圆／真剑师（霧崎 円（きりさきまどか）/ 真剣師，声：中井和哉）
高中生。17岁。在第一项目与启战斗，被打败后对他产生了执著，决心要打败他。在第三项目加入蓝队。在“国王狩猎”中加入红队一方，向启发起挑战，但在战斗途中被龙胆妨碍，因此与启联手将其击败。
能力：“把树枝变成什么都能斩断的剑”（木の枝を何でも切れる剣に変える能力）
把手里拿着的树枝变成不管什么都能切断的剑。剑的长度是树枝的长度。剑离开身体数秒后自动变回树枝。虽然什么都能斩断，但只有同样能力的剑是不能斩断的。虽然说明写的是树枝，但只要是手可以拿住的木头都可以变成剑来使用。在第88话中进一步开发能力，斩断"什么"可以为雾崎的认知，例如能力和火焰。
熊切真／金刚手（熊切 真（くまぎり しん） / 金剛手，声：中村悠一／花藤莲（少年时代））
职业摔角手。33岁。有一个哥哥叫熊切武，在他很小的时候为了保护孩子而卷入事故身亡。在第三项目加入绿队。对组织的行为深感不屑，因此不打算使用他们给予的能力，但在“国王狩猎”中为了保护同队的晴花而决定使用能力。
能力：“2秒内无敌”（2秒間無敵になる能力）
发动后变成全身铠甲的姿态，无效化所有攻击。
多多良林檎／讽刺家（多々良 りんご（たたら りんご） / 皮肉屋，声：岛袋美由利）
高中生。18岁。网络游戏world logic play的玩家之一，是KEY的粉丝，一直希望与他见面。知道启是KEY，又被他连续救了两次后喜欢上他。在第三项目加入红队，之后加入绿队。
能力：“复制对手能力的十分之一”（相手の能力を十分の一でコピーする能力）
确认对象并对他使用能力的话，就能得知他的能力，此外还能复制那个能力的十分之一。本人认为劣化复制是没有用的，但是这个能力的真正价值是将能力的优点和缺点全部变为十分之一（例如：复制大炮的十分之一威力，两轮炮击的时间装填时间也是十分之一，所以可以以10倍的速度进行连射），不是劣化复制，而是作为全新的能力使用。
香椎铃／铁处女（香椎 鈴（かしい りん） / 鉄の処女，声：行成桃姬）
OL。24岁。为了活下去能不择手段，甚至不惜杀人。认为启是游戏的关键，因此不断找机会接近他。在第三项目加入红队。“国王狩猎”中与启做了交易，绿队获胜的话就要他作证自己是绿队的同伴，作为交换会杀死一名红队干部。在第四项目选择单独行动。
能力：“从体液里制作出拷问刑具”（体液から拷問器具を作り出す能力）
制作的刑具会根据体液的分量和离开身体的时间和长短而产生变化。

队伍（第三项目）

[编辑]

绿队

[编辑]
白鹭勇人／调停人（白鷺 勇人（しらさぎ ゆうと）/ 調停人，声：麻生智久）
绿队的首领。检控官。
能力：“与对手和平交涉”
自己与对手之间的一切暴力行为都无法生效，发动能力期间对手对自己造成的伤害都会无效化，并且把伤害转化为能量积累在体内。宣告“调停不成立”的话便把受到的伤害全部还给对手，自己也会承受同等的伤害。
齐藤克也／猎人（斉藤 克也（さいとう かつや）/ 狩人，声：梶原岳人）
能力：“把树枝变成无限射箭的弓”
桐生飞鸟／护卫官（桐生 アスカ（きりゅう あすか）/ 護衛官，声：奈波果林）
能力：“把树枝变成任意重量的剑”
城岛透／赌徒（城島 透（じょうしま とおる）/ 渡世人，声：小川一树）
能力：“瞬间移动”
上野英二／铁壁（上野 英二（うえの えいじ）/ 鉄壁，声：鹿糠光明）
能力：“将身体变成和铁一样硬”
伏十字玛丽／诅咒师（伏十字 マリ / 呪詛師，声：Lynn）
能力：“把人偶变成诅咒人偶”
张洪文／观测者（張 洪文，声：三野雄大）
能力：“改变空气密度”
二宫晴花／风水师（二宮 晴花，声：优希知冴）
能力：“改变空气的流向”
园村桃子／守护者（園村 桃子，声：鹤田真希）
绿队最初的成员，实为红队的间谍。
能力：“把手变成大炮”

红队

[编辑]
大神一／暴君（大神 一（おおがみ はじめ）/ 暴君，声：安元洋贵）
红队的首领。十分好战，对拥有同样能力的优利十分感兴趣。
能力：“把身体能力变成5倍”
身体能力全部变成5倍，包括奔跑速度、弹跳力、腕力、握力，挥拳的力量有着被车撞一样的伤害。弱点是很难适应5倍的身体能力，最初不能正常行动。
黑岩雅也／高利贷者（黒岩 雅也（くろいわ まさや）/ 高利貸し，声：游佐浩二）
红队的副首领。
能力：“将自己借出的东西强制索取回来”
自己借出东西之后可以以命令和支配的方式强制索要，能够支配的时间长短与可以命令到什么程度是由“所借之物”本身决定的，虽然产生“借贷”的方法很多，但是必须从意识层面和对手形成借贷关系，如果对方完全没有动心的话能力是无法发动的。
濑户口勇气／搜集家（瀬戸口 勇気（せとぐち ゆうき）/ 蒐集家，声：水岛大宙）
调酒师。红队干部。在与绿队的战斗中一直稳占上风，但在熊切使用能力后被击败。
能力：“将物体缩小”
恋华／傀儡子（恋華（れんか）/ 傀儡子，声：田村由香里）
人偶，本体是土田创太。22岁。自称是艺术家。红队干部。十分讨厌女人，尤其是同队的香椎铃。被香椎铃发现能力的秘密后想将其灭口，结果被反杀。
能力：“操纵自己制作的人偶”
神居直治／近江商人
玩具制造商会长。84歳。红队干部。在“国王狩猎”中埋伏克也一行人，最后被启击败。
能力：“在手的周围产生化学变化”
龙胆将门／刀匠
无业人士。38歳。红队干部。在“国王狩猎”中对上启与圆，后被二人击败。
能力：“把树枝变成什么都能斩断的剑”
和雾崎拥有一样的能力。但是，龙胆在使用居合斩拔刀的时候能够将眼前的空间砍出痕迹。因此可以砍断直线上有一定距离的东西。
茶圆隆圣
恋华的从者。在恋华死后被香椎铃灭口。
能力：“能将玩具变成真正的物件”

蓝队

[编辑]
万年青伊织／放荡息子（万年青 伊織（おもと いおり）/ 放蕩息子，声：坂本真绫）
19岁。自由职业。蓝队的首领。对什么事都不感兴趣，唯一的目的是杀死魅音。第四项目开始时为了尽快获得KILL数，联同如月葵和真栗率先袭击没有与任何人组队的香椎铃。
能力：“使用对方设想的能力”（相手があなたの能力だと思った能力）
这个能力要发动必须有“对方”，“对方”不仅仅是自己指定为能力对象，对方也必须认识到自己是自己战斗的对象，也可以是同伴(帮手)。即使“对方”认为自己拥有两种能力，他也不能同时使用两种能力。
如月葵
能力：“将对象强制橡胶化”
真栗顺平（真栗 順平，声：伊原正明）
能力：“把手变成大炮”

队伍（第四项目）

[编辑]

第一监视人队伍

[编辑]
白柳灯夜／传教士
启的父亲。政府职员。在公安厅工作，第五小队的情报泄漏后利用职权收集除了启以外十人的资料。根据调查的情报，发现万年青伊织至今仍处于死亡状态，对此抱有兴趣，打算从中寻找组织的秘密。
能力：“授予对方仅限一个使命”
发动时要用手摸到对方，对方会不惜任何代价完成被赋予的使命。
九龙／喰奴
武器商人。

能力：“受到能力攻击时能将一部分能力化为己用”

十束天那／经津主
女高中生。
能力：“操纵铁丝”
沙道京介／影法师
能力：“能够将对象的影子实体化操纵”
甘村千岁／棒棒糖女孩
女大学生。
能力：“让摄取掉的糖分变换形状”

第二监视人队伍

[编辑]
饭冢怜司／始末屋
与间狩翔组队，实质只是在利用他。
能力：“将眼前发生的事变为未发生过”
间狩翔／陀螺师
性格十分迟钝，无法理解善恶和他人的想法，因此总是无意识地做出残酷的事情，曾经错手杀死年幼的妹妹。自此放弃独立思考，只会听从他人的话。
能力：“使碰过的物体进行自转或公转”
御鉴绯水／修炼者
能力：“低温化”
铃原之暖／灵魂伴侣
公务员。
能力：“用红线将两个人连接一起”
二宫优／求道人
模特。
能力：“能使对象穿透物体”

第三监视人队伍

[编辑]
X
第四项目开始第一天便将监视人和自己以外的10人全部杀掉，一下子获得10KILL。
能力：“将有价值的物品变成爆炸物”
将金钱的价值变成爆炸的火力，火力的强度取决于物品的价格。要发动能力必须知道该物品的价格。获得10KILL之后能力强化，物品失去价值的瞬间便会爆炸。

第四监视人队伍

[编辑]
三浦瞬／夜兔
能力：“能在影子和影子之间瞬间移动”
编号73／大横纲
能力：“将手指的力量变成三十倍”
编号59／大国王
能力：“制造手铐”
编号102／戏法家
能力：“能将树枝变成各式各样的武器”
编号65／道场法师
能力：“能通过对手释放雷电”
编号13／讲述者
能力：“与同伴共享五感”
编号22／指引者
能力：“确切掌握寻找的物品所在之处”

第五监视人队伍

[编辑]
白柳启
参见#白柳启
天翔优利
参见#天翔优利
雾崎圆
参见#雾崎圆
熊切真
参见#熊切真
多多良林檎
参见#多多良林檎
香椎铃
参见#香椎铃
万年青伊织
参见#万年青伊织
如月葵
参见#如月葵
真栗顺平
参见#真栗顺平
北岛浩二
参见#北岛浩二
狮子堂一麻／赝作家
前红队干部。在第四项目与万年青达成协力关系，为他提供情报。
能力：“能将对方的能力复制&粘贴”
用右手触碰能力者将能力记忆下来，再把右手碰到别人身上，那人就能使用这个能力一次。复制了能力一旦粘贴后就会消失，同一个人也不能粘贴上两种以上的能力。狮子堂本人也不能给自己粘贴能力。

第六监视人队伍

[编辑]
黑木克莱尔
电视主播。27岁。日美混血儿。在美国跟母亲学过射击和防身术。
能力：“把手变成手枪”
猪濑龙次／幻视显
公司老板。66岁。
能力：“劫持对手右眼”
偷窥他人右眼的视野，反过来也可以让他人看到自己右眼看到的东西。
郡山新太郎／炼金术士
酒店经理。45岁。
能力：“改变金属硬度”
柏原紫苏／天岩户姬
高中生。16歳。
能力：“把房间变成无法出入的密室”
将自己身处的地方变成除了自己之外谁都无法出入的迷宫。
鬼土丈／理财专家
高中生。17歳。
能力：“把圆变小”

其他能力者

[编辑]
猿渡悟（猿渡 悟，声：胜杏里）
能力：“将钮扣变成绳子”
续命院冴子（続命院 冴子，声：千本木彩花）
能力：“把弹珠变得超级巨大”
北岛浩二／倒吊人（北島 浩二，声：隈本吉成）
从小到大都很自卑没自信，认为自己只是配角。在第三项目中学会巴西战舞。
能力：“手和地面接触时可以把任何能力都消除”

组织

[编辑]
魅音／魔术师（魅音（みおん），声：新谷真弓）
视启为自己的王子殿下。第五监视人，过去项目的参加者。利用监视人的身份选择万年青加入自己的队伍参加第四项目，被其他监视人责备，因此受到处分，所属队伍的参加者情报泄露给另外五支队伍，但是一切依然在魅音的计划之中。
杨婷婷／千里眼（ヤン，声：鬼头明里）
身穿旗袍，闭着眼睛的女性。
能力：“能将视线之内事物的时间推移一千年”
伽内沙 / 遮那王
第一监视人。
佩尔可
第二监视人。
拉维尔
第三监视人。
莱因哈特 / 溃烂王
第四监视人，以及担任第四项目的《灾厄》。被魅音评价为危险度仅次于她的人物。与启和熊切对决后，受到重伤，在濒临死亡之际，被后来出现的杨给秒杀了。
乌洛莫夫
第四监视人代理。
诺尔德
第六监视人，在第四项目开始前的组织会议被莱因哈特所杀。
星野王子／邻居（星野 王子，声：井口祐一）
第六监视人代理。十分痴迷优利。
能力：“能够同时拥有监视对象的能力”
在第二项目中使用过将身体变成和铁一样硬的能力。
沈
千余年前的第五监视人，多年前被仍是参赛者的魅音杀死容器夺取恩宠成为监视后一直躲起来，并夺取了万年青伊织的肉身，认为没有情感的监视人不需存在。
佐藤
组织的首领。

用语

[编辑]
项目(组织为了某个目的而举行的游戏，一共有五关。)
  • 第一项目：1对1的个人战
  • 第二项目：5对5的团队战
  • 第三项目：每个参加者有100点数，要收集至1000点数。
  • 战争项目“国王狩猎”魅音提出的游戏，启推测这场游戏才是真正的第三项目。
地点：“五芒星区”
参赛方：绿队、红队
规则：
1：每个参赛者会获得一部手机。
2：夺取敌人的手机并用自己手机捕获。捕获到敌人手机将获得1点(魅音点数)。被捕获的手机会“死亡”无法使用。
3：手机和手铐相连。手机离开手铐5米以上就会自动“死亡”。
4：手机死亡的话、会发动手铐使持有者无法使用能力。
5：每队选出一个人成为国王。
6：最终杀死敌方国王的手机的话就获胜。
追加规则：
“五芒星区”的五座塔里有手机设置处。
只要在其中一个塔里设置手机，瞬间就能获得额外奖励的10点(魅音点数)。
使用点数：
得知魅音三围(100点)
封印特定一人的能力(50点)
恢复一台已死亡的手机(30点)
知晓特定人物的位置(15点)
在战场上播放广播(1点)
  • 第四项目：
地点：东京
规则：
1：参赛者一共66人，分为六支队伍，每队有11人。
2：66人互相残杀直至最后6人。
3：杀死自己队伍的队友就会受到封印能力24小时的惩罚(同样能得到KILL数)。
4：杀死别的队伍的人会得到KILL数(击杀的人数)，能力就会得到强化。
5：选择失去“能力”和游戏中的“记忆”就能退出游戏。
6：满足某个条件就会发生《灾厄》，详情不明。

出版书籍

[编辑]
卷数 日本 小学馆 台湾地区 青文出版社
发售日期 ISBN 发售日期 EAN／ISBN
1 2016年2月26日 ISBN 978-4-09-127028-3 2018年6月14日 EAN 471-8016-03378-8（限定版）
EAN 471-8016-03377-1
2 2016年6月17日 ISBN 978-4-09-127308-6 2018年10月15日 EAN 471-8016-03463-1（限定版）
ISBN 978-986-356616-8
3 2016年10月19日 ISBN 978-4-09-127384-0 2019年5月20日 EAN 471-8016-03606-2（限定版）
ISBN 978-986-356917-6
4 2017年3月17日 ISBN 978-4-09-127549-3 2019年10月21日 EAN 471-8016-03689-5（限定版）
ISBN 978-986-512088-7
5 2017年7月19日 ISBN 978-4-09-127656-8 2021年3月8日 ISBN 978-986-512863-0
6 2017年12月12日 ISBN 978-4-09-128047-3 2021年6月10日 ISBN 978-626-303214-9
7 2018年3月19日 ISBN 978-4-09-128219-4 2021年11月3日 ISBN 978-626-303712-0
8 2018年7月19日 ISBN 978-4-09-128426-6 2023年2月2日 ISBN 978-626-322872-6
9 2018年10月19日 ISBN 978-4-09-128637-6
10 2019年2月19日 ISBN 978-4-09-128754-0
11 2019年6月12日 ISBN 978-4-09-129231-5
12 2019年10月11日 ISBN 978-4-09-129416-6
13 2020年2月19日 ISBN 978-4-09-129588-0
14 2020年6月18日 ISBN 978-4-09-850112-0
15 2020年11月19日 ISBN 978-4-09-850334-6
16 2021年3月18日 ISBN 978-4-09-850481-7
17 2021年7月12日 ISBN 978-4-09-850620-0
18 2021年10月12日 ISBN 978-4-09-850765-8
19 2022年3月18日 ISBN 978-4-09-851031-3
20 2022年7月19日 ISBN 978-4-09-851198-3
21 2022年11月17日 ISBN 978-4-09-851409-0
22 2023年4月12日 ISBN 978-4-09-852003-9
23 2023年9月19日 ISBN 978-4-09-852548-5
24 2024年2月9日 ISBN 978-4-09-853123-3
25 2024年6月11日 ISBN 978-4-09-853386-2

电视动画

[编辑]

Staff[2][3]

[编辑]
已隐藏部分未翻译内容，欢迎参与翻译。
  • 原作 -はらわたさいぞう、みやこかしわ
  • スーパーバイザー - 高泽邦仁、长谷川友纪
  • 総监督・脚本监修 - 内藤明吾
  • 监督 - 新井宣圭
  • 构成 - 待田堂子
  • キャラクターデザイン - 永作友克、山门郁夫
  • 作画监督 - 森田実
  • プロップデザイン - 堀江佑
  • 美术监督 - 土桥诚
  • 美术设定 - 土桥知子、荒井贤
  • 色彩设计 - 高桥めぐみ
  • 撮影监督 - 佐藤宗明
  • 编集 - 中叶由美子
  • 音响监督 - 大熊昭
  • 音楽 - 早川谅
  • プロデューサー - 针原刚、椿本康雄、和泉勇一、野瀬和也、伊东克浩、北泽史隆、大和田智之、松村尚
  • アニメーションプロデューサー - 増子相二郎、武井健
  • CG制作 - Studio A-CAT
  • 制作 - SynergySP、ベガエンタテイメント
  • 制作 - 小学馆集英社、Studio A-CAT
  • 制作 - 出会って5秒で制作委员会（小学馆集英社、ポニーキャニオン、ブシロード、フィールズ、BANDAI SPIRITS、TOKYO MX、日本BS放送、関西放送）

主题曲

[编辑]
片头曲《No Continue》[4]
作词、作曲、编曲：ANCHOR，主唱：鬼头明里[4]
片尾曲《必输事件游戏实况》（负けイベ実况プレイ）
作词、作曲：ANCHOR，主唱：15才と大森靖子


各话列表

[编辑]
话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 作画
总监督		 台湾最早
首播日期
[2021年]
第1话 詭弁家 诡辩家 待田堂子 新井宣圭 熊田健太 堀江佑 永作友克 7月13日
第2话 鬼神 鬼神 寺本幸代 川重希 小美野雅彦 7月20日
第3话 真剣師 真剑师 日暮茶坊 山本恭平、内藤明吾 西田健一 王敏、周健、赵小川、姜智慧 小美野雅彦、卢谷耕平、千々叶トウ 7月27日
第4话 皮肉屋 讽刺家 能田健太、内藤明吾 能田健太 堀江佑 小美野雅彦、卢谷耕平 8月3日
第5话 狩人 猎人 待田堂子 寺本幸代 川重希 小美野雅彦 8月10日
第6话 調停人 调停人 饭田崇、内藤明吾 加藤段像 森悦史、青木真理子 8月17日
第7话 暴君 暴君 日暮茶坊 内藤明吾 佐藤友一 小美野雅彦、卢谷耕平、千々叶トウ 8月24日
第8话 護衛官 护卫官 葛西良信 8月31日
第9话 鉄の処女 铁处女 待田堂子、内藤明吾 中西基树 堀江佑 小美野雅彦 9月7日
第10话 金剛手 金刚手 粟井重纪 堀江佑、森悦史、西川真人 小美野雅彦、卢谷耕平、千々叶トウ 9月14日
第11话 高利貸し 高利贷 元山龙次 LEE HA NEUL、KIM KWANG WOO 9月21日
第12话 最後の能力 最后的能力 佐藤友一 川重希 小美野雅彦 9月28日

参见

[编辑]

参考资料

[编辑]
  1. ^ みやこかしわの「出会って5秒でバトル」1巻＆「新妹魔王」7巻、同時発売. 株式会社ナターシャ. 2016-02-26 [2018-03-31]. （原始内容存档于2020-04-04）. 
  2. ^ Inc, Natasha. アニメ「出会って5秒でバトル」キービジュ＆ティザーPV解禁、白柳啓役は村瀬歩（コメントあり / 動画あり）. コミックナタリー. [2021-08-24]. （原始内容存档于2021-05-06） （日语）. 
  3. ^ TV动画《见面5秒开始战斗》主视觉图、预告PV公开，2021年7月开始放送！. 宅资讯. 2021-05-05 [2021-08-24]. （原始内容存档于2021-08-24） （中文（中国大陆））. 
  4. ^ 4.0 4.1 音楽情報. TVアニメ“出会って5秒でバトル”公式ホームページ. TOKYO MX. [2021-05-05]. （原始内容存档于2021-05-05）. 

外部链接

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=急戰5秒殊死鬥&oldid=84852189”