台湾总督府文官服装

台湾总督府帽徽

台湾总督府医学校的教师制服

第16任台湾总督，中川健藏，敕任官服制。

台湾总督府文官服装是日本统治台湾期间对官员制服的规范样式，依官等区分为三种。明治32年（1899年），台湾总督府公布“台湾总督府文官服制”以及“台湾总督府文官服制规则”，同年5月1日施行，时任总督为儿玉源太郎。其后历经多次的更动与修改，大正九年（1920年）做的修改最大，明显区分出前期与后期；最大特色为“台字章”的使用，此纹章为日本统治台湾时期的政府徽章。

背景

服装区分

日本官等旧制

总督府文官服装在官等区分上，依照日本旧时官员阶级体制，分为高等官与一般官吏，高等官包含亲任官、敕任官与奏任官，判任官则为一般官吏。官吏以外则为官方任用之雇员、佣人等。除了“亲任式”天皇亲自任命之亲任官外，将高等官分为九等。在台湾亲任官只有一人，即为当时的台湾总督。经历多次新增或是废除，大正九年(1920年)时，做了大幅度的变更，主要特征为：将上衣钮扣改为隐藏式，帽章改为台字章，袖章统一为一条黑带子。

官等区分

• 敕任官(简任官)：一等到二等，须由天皇敕令之。
• 奏任官(荐任官)：三等到九等，内阁大臣任命之。
• 判任官(委任官)：九等以下，台湾总督自行任命即可。

服制施行机关

台湾总督府、法院、检察局、州厅、台湾总督府所属官署、各学校。

服制项目

上衣

身穿旧式服装的士林国民小学第四任校长，前田孟雄，判任官

上衣
项目	敕任官	奏任官	判任官	备 注
材质	冬季：藏青色罗纱布。夏季：灰色亚麻布。
样式	立襟，对开夹克式，单行扣子，五颗。			大正九年(1920年)废止
	立襟，对开夹克式。中央扣子遮布，七子织黑毛线，宽六分。左右下方各一口袋，开口处为七子织黑毛线，宽三分。			大正九年(1920年)修订
袖章	正面袖口处半圈：一条金色线，三分五厘；一条褐色线，一分。钮扣为金色台字章扣，宽七分。			大正九年(1920年)废止
	金色台字章，三个。	金色台字章，二个。	金色台字章，一个。
	袖口处正面半圈：一条七子织黑毛线，宽六分。夏季时改为白色。			大正九年(1920年)修订
肩章安插处	上衣肩处一条金丝线，宽五分。	上衣肩处一条金丝线，宽四分。	上衣肩处一条金丝线，宽三分。	大正九年(1920年)废止
	上衣肩处改为一条七子织黑毛线，宽五分。			大正九年(1920年)修订

• 
  旧式上衣
• 
  敕任官的旧式袖章
• 
  奏任官的旧式袖章
• 
  判任官的旧式袖章
• 
  新式上衣
• 
  新式袖章

肩章

穿着新式服装的嘉义农林学校第三任校长，岛内道明，奏任官

肩章
项目	敕任官	奏任官	判任官	备 注
样式	肩章长五寸五分，宽四寸一分，金线制。金丝制的台字章，边长七分。钮扣为金色台字章扣，宽四分。
	三个台字章。金线流苏外圈21条，长三寸三分，粗三分；内圈19条，长二寸七分，粗二分五厘。	二个台字章。金线流苏21条，长二寸，粗三分。	一个台字章。无金线流苏。

• 
  敕任官的肩章
• 
  奏任官的肩章
• 
  判任官的肩章

裤子

裤子
项目	敕任官	奏任官	判任官	备 注
材质	冬季：藏青色罗纱布。夏季：灰色亚麻布。
样式	普通长裤。

帽子

刺绣实物的简略帽章

帽子
项目		敕任官	奏任官	判任官	备 注
正帽	材质	藏青色罗纱布(夏季附有白色遮阳帽套)
	样式	圆形，附帽檐。帽绊两端各附一个直径四分的金色台字章扣。
		帽顶有一圈褐色条，宽一分。			大正九年(1920年)废止
	徽章	帽章直径直径一寸五分，金属制旭日章。			大正九年(1920年)废止
		帽章底座直径一寸五分，深褐色绒布制。徽章为台字章与九重桐；叶片与台字章为金色，花为银色。			大正九年(1920年)修订
		帽墙环绕三条，宽四分的金色饰线。	帽墙环绕二条，宽四分的金色饰线。	帽墙环绕一条，宽四分的金色饰线。
便帽	材质	藏青色罗纱布(夏季附有遮阳帽覆)			大正九年(1920年)新增
	样式	圆形，附帽檐。帽绊两端各附一个直径四分的金色台字章扣。
	徽章	帽章与正帽相同。帽墙环绕一条七子织黑毛线，宽一寸二分。

• 
  前期使用的旭日章帽章
• 
  敕任官，三条金线
• 
  奏任官，二条金线
• 
  判任官，一条金线
• 
  便帽

剑

长剑，由左排序为敕任、奏任、判任

短剑，由右排序为敕任、奏任、判任

剑
项目	敕任官	奏任官	判任官	备 注
长剑	剑柄为长五寸，附台字章两个，顶部有樱花一朵。剑鞘为黑色皮革，长二尺三寸。带剑绪。
	剑柄为白鲛皮。护拳、剑柄、刀鞘头部及尾部有带叶樱花两组。	剑柄为白鲛皮。护拳、剑柄、刀鞘头部及尾部有带叶樱花一组。	剑柄为黑鲛皮。护拳、剑柄、刀鞘头部及尾部仅有叶片纹饰。
短剑	剑柄长三寸五分，附台字章两个，顶部有樱花一朵。剑鞘为黑色皮革，长一尺。不带剑绪。			明治四十四年(1911年)新增。 大正九年(1920年)废止
	剑柄为白鲛。刀鞘头部及尾部有带叶樱花两组。	剑柄为白鲛。刀鞘头部及尾部有带叶樱花一组。	剑柄为黑鲛。刀鞘头部及尾部仅有叶片纹饰。

• 
  敕任官握柄
• 
  奏任官握柄
• 
  判任官握柄

剑绪

由左排序为敕任、奏任、判任

剑绪
项目	敕任官	奏任官	判任官
样式	附葫芦纽，椭圆鞠型金丝丸，长一寸四分，宽一寸一分。葫芦钮，长一寸，宽二分。	长椭圆鞠型金丝丸，长一寸五分，宽九分。	长椭圆鞠型银丝丸，长一寸一分，宽八分。

剑带

剑带头部的唐草与樱花纹

头盔帽(ヘルメット帽)

剑带
项目	敕任官	奏任官	判任官
样式	黑革制腰带，宽一寸一分，长二尺五分。剑钩带宽七分。小皮带长八寸。圆形金色皮带头，直径一寸三分，外圈为樱花、樱叶与唐草纹环绕，中央单置台字章一个，边宽六分。

外套

外套
项目		敕任官	奏任官	判任官	备 注
甲种	材质	藏青色罗纱布			大正九年(1920年)废止
	样式	折襟，前方交叠式，双排钮扣，左右各六个，左右下方有口袋；后方开衩，附有扣带，七个钮扣。袖口处正面半圈，一条一分的褐色线，附有宽七分的台字章。
	袖章	台字章三个。	台字章二个。	台字章一个。
	雨帽	藏青色罗纱布
乙种	材质	藏青色罗纱布			明治四十四年(1911年)新增。 大正九年(1920年)废止
	样式	斗篷式，长度到膝盖为限。离襟口二寸处，有三个宽五分五厘的黑角扣。
	雨帽	藏青色罗纱布

• 
  甲种外套
• 
  乙种外套

名词说明

1. 头盔帽(ヘルメット帽)：俗称的探险帽(Pith helmet （页面存档备份，存于互联网档案馆）)，主要因应台湾夏季炎热。
2. 日覆：遮阳布或是帽覆，搭配帽子使用，遮阳用。
3. 七子织 （页面存档备份，存于互联网档案馆）：日文又作鱼子织、斜子织，运用经纬纱变化的平织法，使表面呈现像鱼子般的颗粒状。
4. 夏季服装材质可用灰色麻布或是灰色罗纱。
5. 日治时代的长度单位为现今的台制单位。一分=0.3公分、一寸=3公分、一尺=30公分

机关职务徽章

当时除了配戴勋章与记章，台湾总督府制定“特别徽章”，给所属职员，表达所在的机关、职务、地位等讯息。

		台湾总督府文官特别徽章 梧桐叶枝与菊花枝叶合抱台字章 大小：六分五厘，依徽章底部颜色区分所属： 台湾总督府职员-浅蓝色 下列六点外的民政所属官厅职员-浅蓝色 临时台湾总督府工事部职员-蓝色 台湾总督府专卖局-紫色 台湾总督府邮便局-褐色 台湾总督府作业所-绯色 台湾总督府阿里山作业所-绿色 台湾总督府厅职员(包含小学校、公学校职员)-橘色
	台湾总督府台北电气作业所职员 大小：六分 闪电纹与台字章		台湾总督府土木部职员(电气相关业务) 大小：五分五厘 闪电纹与台字章		台湾总督府作业所职员(电气、水道) 大小：六分五厘 闪电纹、水字及台字章
	台湾总督府台湾总督府厅林务手 大小：六分五厘 鹿角合抱中央山字与台字章		台湾总督府港务局官吏 大小：一分四厘 樱花与关字		台湾总督府府铁道部(大正) 大小：六分五厘 火车车轮与铁轨断面
	台湾总督府府铁道部(昭和) 大小：八分 樱叶、樱蕾合抱桐纹与台字章		蚕种取缔员徽章 大小：八分 外围蚕茧，台字章与蚕字		肥料检查定员徽章 大小：一寸 桐纹与台字章、肥检字样
	判任文官担任巡查、消防手之徽章 大小：四分 九重桐与台字章		台湾总督府专卖局官吏 大小：一寸一分 台字章与专字样		植物检查员徽章 大小：七分 桐纹与台字章、植检字样
	邮便局监视员、船内邮便系员及 铁道邮便系员之徽章 大小：八分 樱花与车轮、邮政符号		临时台湾土地调查局职员 大小：五分五厘 方位标志与台字章、调字样

服制规则

身着敕任官文官大礼服的杜聪明博士

• 第一条：台湾总督府文官的服装，除非另有规定外，一切依本规则施行。
• 第二条：服装可做为礼服、常服两种，穿着配件如下：
  • 礼服：正帽，上衣，裤子，肩章，剑，剑绪，手套，下襟，下袖，鞋子。
  • 常服：正帽，上衣，裤子，手套，下襟，下袖，鞋子。
• 第三条：在台湾时，礼服用作为大礼服与通常礼服；常服则为日常办公勤务时穿着。
• 第四条：夏季服装为炎热暑季时所穿着，并可搭配日覆使用。夏季服装穿着时间：
  1. 台北州、新竹州、花莲港厅及澎湖厅，从五月一日到十月十五日。
  2. 台中州、台南州、高雄州及台东厅，从四月十六日到十一月十五日。
  • 若有特殊状况，由当地长官报备台湾总督，认可后方可变更。
• 第五条：夏季时头盔帽限于常服使用。头盔帽若为灰色，日覆亦用灰色。
• 第六条：四月一日到十一月三十日，应于帽子加上日覆。
• 第七条：户外(屋外，工场，机关室，汽车，汽船，仓库)从事测量，调查，检查，税务，作业，工事者，夏季常服的衣裤用灰色。
• 第八条：长剑应用剑带上的挂钩带吊着，并将剑带系于上衣之下。
• 第九条：剑绪应缠绕系于长剑的剑柄上。
• 第十条：删除
• 第十一条：勋章与记章得配戴于服装上。
• 第十二条：手套为白色，常服时限用灰色或是褐色。
• 第十三条：下襟与下袖为白色。
• 第十四条：鞋子为黑色皮革制，夏季服装时则为白色。常服遇雨天时应穿着长靴。旅行或是职务上之必要时，可穿草鞋与脚袢。

服制规则备注

1. 本规则由发布日，明治四十四年五月十三日起施行，但是配剑从明治四十四年八月三日起；头盔帽的用法可到明治四十四年十一月三十日(头盔帽只可在常服时使用，限白色)。
2. 台湾总督决定官吏待遇的职员适用本规则。
3. 所属官署的职员及员工便服不予规定。

大礼服

大礼服除了台湾总督府服制中的礼服以外，同时尚有日本的“文官大礼服(日文) （页面存档备份，存于互联网档案馆）”，为明治时期仿燕尾服样式制作，依官等不同而在服装与帽子的刺绣、饰毛、钮扣、标线、颜色上做区别。

规则适用对象

• 服制规则通用的其他职务

厅警察医，监狱医，监狱药剂师，铁道医，铁道药剂师，铁道医院主事，递信保健技师，递信保健技手，专卖局医，脑务手，刑务所教师，作业技手，国民学校准训导，判任官待遇者。

• 另有订定服制规则的职务

警察官，法院判官，法院检察官，法院书记，税关职员，税关监吏补，监狱职员，女监职员，专卖局食盐监视员，米谷检查员，铁道职员，官国币社以下神社币帛供进使，神官神职服。

• 各机关的服制若有其他变更，上呈台湾总督，许准后即可施行。

总督府府报公告

明治

明治三十二年（1899年）03月10日【第475号 （页面存档备份，存于互联网档案馆）】 公告敕令第三十九号：天皇许可台湾总督府文官服制，内务大臣侯爵西乡从道签署。台湾总督府文官的服制，如表内所列订，施行日期由台湾总督决定。

明治三十二年（1899年）03月21日【第484号 （页面存档备份，存于互联网档案馆）】

• 府令第十七号：自明治三十二年五月一日起，施行台湾总督府文官服制。
• 训令第五十七号：公布台湾总督府文官服装规则与服装备注。台湾总督男爵儿玉源太郎。

明治四十四年（1911年）05月12日【第3231号 （页面存档备份，存于互联网档案馆）】

• 敕令第百四十三号，服制更改：
  1. 佩剑改分常剑与短剑。
  2. 外套改分甲种与乙种。
• 服装备注更动：
  1. 夏季制服可改为灰色麻布或灰色罗纱材质。
  2. 头盔帽只可在常服时使用，限白色。
  3. 制服可作为礼服或常服用。
• 常服时肩章与长短剑的使用，由台湾总督决定。

明治四十四年（1911年）05月13日【第3232号 （页面存档备份，存于互联网档案馆）】

• 训令第八十七号：订定新的服装规则，作废明治三十二年三月二十一日的服装规则。台湾总督伯爵佐久间左马太。
• 服装备注更动：本规则由发布日起施行，但是配剑从明治四十四年八月三日起；头盔帽的用法可到明治四十四年十一月三十日(头盔帽只可在常服时使用，限白色)。

大正

大正二年（1913年）03月14日【第171号 （页面存档备份，存于互联网档案馆）】 敕令第十七号：服装备注更动，台湾总督决定官吏待遇的职员适用本规则。

大正八年（1919年）10月7日【第1944号 （页面存档备份，存于互联网档案馆）】 敕令第四百三十号：服装备注更动，所属官署的职员及员工便服不予规定。

大正九年（1920年）04月12日【第2087号 （页面存档备份，存于互联网档案馆）】

• 府令第二十一号：于大正九年九月三十日前仍得着用从前之制服。
• 训令第四十四号：服装规则修订
  • 第二条：礼服中的“帽”改为“正帽”，“长剑”改为“剑”，“短剑”删除。
  • 第三条：“礼服”下加上“在台湾时”。
  • 第八条：“佩剑”改为“剑”。
  • 第九条：“长剑”改为“剑”。
  • 第十条：删除。

大正九年（1920年）04月22日【第2095号 （页面存档备份，存于互联网档案馆）】

• 敕令第九十二号：服制更改
  1. 更改上衣的样式、袖章，取消外露钮扣。
  2. 更改肩章背面
  3. 更改帽子的帽章，新增便帽。
  4. “佩剑”改为“剑”(长剑)。
  5. 外套的部分删除

大正九年（1920年）05月28日【第2121号 （页面存档备份，存于互联网档案馆）】

• 训令第八十二号：服装规则修订
  • 第四条：新增加日覆的使用。
  • 第五条：头盔帽若为灰色，日覆亦用灰色。
  • 第六条：上述时机时，应于帽子加上日覆。

大正十一年（1922年）05月2日【第2643号 （页面存档备份，存于互联网档案馆）】

• 训令第九十一号：修订第七条：夏季常服的衣裤限用灰色。

昭和

昭和十一年（1936年）12月25日【第2867号 （页面存档备份，存于互联网档案馆）】

• 训令第六十五号：修订
  • 第四条：夏季服装穿着时间：
  1. 台北州、新竹州、花莲港厅及澎湖厅，从五月一日到十月十五日。
  2. 台中州、台南州、高雄州及台东厅，从四月十六日到十一月十五日。若有特殊状况，由当地长官报备台湾总督，认可后方可变更。
  • 第五条：灰色夏季衣裤限于常服时使用。
  • 第六条：著夏季服装时，应在帽上加附白色日覆。
  • 第七条：头盔帽限于夏季常服时使用。

资料参考

引用书目

• 始政四十周年记念台湾博览会 (编). 始政四十周年記念台湾博覧会写真帖. 台湾: 始政四十周年记念台湾博览会. 1936: 1–5 [2013-07-17]. （原始内容存档于2016-03-04） （日语）. 

• 台湾总督府 (编). 第2輯. 台湾法令輯覧 : 加除自在. 第1-3輯. 帝国地方行政学会. 1929: 673–758 （日语）. 

• 國史館臺灣文獻館臺灣總督府府（官）報資料庫. [2013-07-17]. （原始内容存档于2012-01-01） （中文（台湾））. 

参考连结

• アルテモンド 豆知識-七子織. [2013-07-17]. （原始内容存档于2021-04-17） （日语）. 

• 國家文化資料庫. （原始内容存档于2013-04-09） （中文（台湾））.