阿卜杜勒·加尼·帕泰尔
| 丹斯里 阿卜杜勒·加尼·帕泰尔 Abdul Gani Patail | |
|---|---|
| 第6任马来西亚总检察长 | |
| 任期 2002年1月1日—2015年7月27日 | |
| 君主 | 端古·赛义德·西拉杰丁 (2002–2006) 端古·米詹·扎因·阿比丁 (2006–2011) 苏丹端古·阿卜杜勒哈利姆 (2011–2015) |
| 首相 | 马哈蒂尔·穆罕默德 (2002–2003) 阿卜杜拉·巴达维 (2003–2009) 纳吉布·阿卜杜勒·拉扎克 (2009–2015) |
| 前任 | Ainum Mohd Saaid |
| 继任 | 穆罕默德阿班迪阿里 |
| 个人资料 | |
| 出生 | 1955年10月6日 北婆罗洲直辖殖民地拿笃（现马来西亚沙巴） |
| 配偶 | Maimon Datuk Haji Arif |
| 母校 | 马来亚大学 |
| 专业 | 检察官 |
丹斯里阿卜杜勒·加尼·帕泰尔（马来语：Abdul Gani Patail，1955年10月6日—）前任马来西亚总检察长（2002年至2015年）。他曾领导由多个机构组成的特工队，以调查时任首相纳吉布·阿卜杜勒·拉扎克涉及的一个马来西亚发展有限公司丑闻（1MDB）[1]。
2015年7月28日，政府首席秘书阿里哈姆扎宣布阿卜杜勒·加尼因健康理由卸下职务，并由联邦法院前法官穆罕默德阿班迪阿里接任[2]，但阿卜杜勒·加尼在受询时表示对于自己被终止职务一事并不知情[3]。
履历
[编辑]- 1979年：马来亚大学法学系毕业
- 1980年：担任沙巴亚庇副检察司
- 1985年：担任沙巴高级联邦律师
- 1994年：担任总检察署检控组主任
- 1995年：担任总检察署顾问及国际组主任
- 1997年：重检法律司法专员
- 2000年：再任总检察署检控组主任
- 2002年：担任总检察长[4]
- 2015年：领导一个马来西亚发展有限公司丑闻（1MDB）特工队。同年7月28日，疑因调查1MDB被政府以“健康理由”终止职务，并委任联邦法院前法官穆罕默德阿班迪阿里为新任总检察长[5]
- 2018年：重新受委领导1MDB特工队[6]
调查案件
[编辑]巴生港口自贸区丑闻
[编辑]2010年，马来西亚爆出政府购买土地资金成本从11亿林吉特飙升至46亿林吉特，在计入利息后达125亿林吉特的巴生港口自贸区丑闻，牵涉多名现任或前任政府和相关机构官员。
负责检诉的总检察长阿卜杜勒·加尼在2009年提控时，曾誓言旦旦发出“不会放过任何涉案官员”的宣言[7]。2014年，在该案两名被告；时任交通部长陈广才和前交通部长林良实被判无罪释放后，阿卜杜勒·加尼被要求应该引咎辞职。他的检控工作受到广泛质疑。马来西亚公共账目委员会成员潘俭伟指出，阿卜杜勒·加尼·帕泰尔选择提出检控成功率偏低的“诈骗罪”，以不是该委员会在2009年11月所建议的“失信罪”[8]。在野党也质疑，阿卜杜勒·加尼是故意提出错误的控诉，以达到首相纳吉布·阿卜杜勒·拉扎克为证明对腐败持坚决态度的表像[9][10]。
直至阿卜杜勒·加尼于2015年7月因调查一马公司丑闻而被纳吉布政府革职前，本案没有一人被定罪。
调查1MDB丑闻
[编辑]2015年7月2日，《华尔街日报》透露一个马来西亚发展有限公司（1MDB）的7亿美元（汇率约值马币26亿林吉特）辗转流入时任首相纳吉布·阿卜杜勒·拉扎克的银行户口。时任总检察长阿卜杜勒·加尼领导由马来西亚国家银行、反贪污委员会及警方组成的特工队，负责彻查1MDB案件[11]。
2015年7月4日，阿卜杜勒·加尼发文告证实，他已经从1MDB特工队手上获取与1MDB公司有关的文件，包括指控有资金流入首相纳吉布个人银行户头的文件。他也证实该特工队已于7月3日派出一个调查小组到SRC私人国际有限公司、Ihsan Perdana公司及Gandingan Menteri有限公司展开突击行动，并从这三家公司获取有关文件[12]。
2015年7月7日，特工队发文告披露，当局已冻结六个涉案的银行账户[13]；而《当今大马》引述消息，指六个冻结的银行账户中，有三个账户属首相纳吉布所有[14]。7月8日，阿卜杜勒·加尼发文告否认，特工队冻结纳吉布的户口[15][16]。
2015年7月10日，阿卜杜勒·加尼证实，特工队早已知道首相夫人罗斯玛·曼梳银行户头一事，并已经展开调查[17]。
2015年7月28日，阿卜杜勒·加尼被纳吉布政府以健康理由终止总检察长职务，案件调查因此陷入停顿。此举普遍受到外界批评，并且被视为纳吉布遏制要求透明的呼声，避免可能的刑事起诉，以及加强巩固政权[18]。
2018年5月21日，新任首相马哈蒂尔·穆罕默德宣布成立一支以阿卜杜勒·加尼为首的“一马发展公司调查特工队”[19]，彻查一马弊案，包括侦查、充公及提控任何涉及犯罪人士[20][21]。特工队其他成员包括反贪污委员会前首席专员阿布卡欣、反贪污委员会首席专员苏克里及武吉安曼政治部前总监阿卜杜勒哈米德·巴多尔。阿卜杜勒·加尼对记者表示，隔日将召开会议讨论一马公司相关事宜，届时才会发表谈话[22]。
2018年7月3日，阿卜杜勒·加尼与1MDB特工队其他三人发表联合文告证实，纳吉布因SRC国际私人有限公司舞弊案在位于大使路的其住家被逮捕，并将在隔日被带往吉隆坡法庭面控[23]。
2020年2月11日，首相马哈蒂尔·穆罕默德为国际反贪污捍卫者基金会颁奖典礼主持开幕时感谢阿卜杜勒·加尼、前国家银行总裁洁蒂·阿齐兹以及前反贪会主席苏克里在揭露一马公司案的贡献[24]。
2022年9月6日，随着纳吉布入狱服刑后，前总检察长汤米·汤姆斯接受《当今大马》专访时说，阿卜杜勒·加尼在位期间，相当深入地调查SRC案，最终在2015年7月被撤职。当相关文件交到他的手上后，他发现SRC案是最容易证明的，因为撇开旁枝末节，就是4200万林吉特被偷了。由于文件非常齐全，会议记录和银行账单都在，汤米汤姆斯因此说，法庭会重视当时的文件，这些文件证实交易真的存在，有人存在不良的意图[25]。
革职事件
[编辑]2015年7月28日，政府首席秘书阿里哈姆扎宣布阿卜杜勒·加尼因健康理由于7月27日卸下职务，并由联邦法院前法官穆罕默德阿班迪阿里接任，阿卜杜勒·加尼也会继续以司法与法律人员身份服务至同年10月6日[2]。
然而，阿卜杜勒·加尼在受询时表示对于自己被终止职务一事并不知情[26][27]。两任律师公会主席抨击，阿卜杜勒·加尼被卸职不但违宪，更干扰一马公司调查特工队[28]。民主经济研究院（IDEAS）首席执行员旺赛义夫表示，首相纳吉布·阿卜杜勒·拉扎克突然撤换阿卜杜勒·加尼做法，让坊间更相信阴谋论，更担忧特工队因此受到压力[29]。全国人权协会组织（HAKAM）主席安美嘉也认为此终止不符合程序，因此建议阿卜杜勒·加尼将此事带上法庭挑战[30]。
2015年7月29日，新任总检察长阿班迪开腔反驳外界质疑阿卜杜勒·加尼突然被终止职务或违宪的说法，强调政府的有关做法符合联邦宪法[31][32]。马来西亚律师公会主席史帝文迪鲁反驳阿班迪的说词，并坚持阿卜杜勒·加尼被革职已属违宪，史帝文迪鲁认为，阿卜杜勒·加尼可以入禀法庭挑战终止其职责的单位[33]。
2015年7月30日，《砂拉越报告》刊登一篇文章，引述文件指在阿卜杜勒·加尼卸职之前，总检察署正草拟一份控状，准备就SRC案起诉首相纳吉布·阿卜杜勒·拉扎克等人。不过，总检察署检控主任顿马吉（Tun Abdul Majid Tun Hamzah）同日澄清，《砂拉越报告》所刊载的控状草稿，并非由总检察署所制作或发出[34]。时任反贪会主席阿布卡欣翌日（7月31日）阐明，所谓的纳吉布控状乃伪造[35]。民主行动党国会领袖林吉祥对此认为阿卜杜勒·加尼应公开解释是否真有此事[36]。
2015年8月1日，吉隆坡副总警长刘丰顺否认警方逮捕阿卜杜勒·加尼[37][38]。
阿卜杜勒·加尼被卸职后，于同年11月3日公开声明本身健康“OK”[39]，然而首相署部长南茜苏克利坚称其有健康问题[40]。
2016年3月，《澳洲广播公司》“四角”（Four Corners）节目踢爆首相纳吉布个人户口的资金流、及其用于购买珠宝、车子、竞选活动和度假。报道还指阿卜杜勒·加尼准备起诉纳吉布涉贪，但后来被政府以健康原因“卸职”[41]。
2016年7月26日，巫统青年团副团长凯鲁阿齐兹万一行人到警局报警，要警方对付阿卜杜勒·加尼、国家银行前总裁洁蒂·阿齐兹和反贪会主席阿布卡欣。巫青团认为，一马案特工队这三领袖曾密谋推翻首相纳吉布，将秘密文件泄漏给美国联邦调查局（FBI）[42]。然而在8月2日，全国总警长卡立阿布·巴卡尔称包括阿卜杜勒·加尼在内的三人涉嫌密谋推翻纳吉布只是凯鲁的个人臆测，缺乏证据及事实依据，因此警方已停止调查工作[43]。
2016年8月1日，与阿卜杜勒·加尼关系甚笃的第一副律政司顿马吉（Tun Abdul Majid Tun Hamzah）离开总检察署，这也是总检察长穆罕默德阿班迪阿里上任后第三位离开总检察署的高层[44]。
2016年9月23日，沉寂多月的阿卜杜勒·加尼再度在大马法律论坛现身主讲，备受瞩目。人权律师沙立占在提问环节时，以隐晦迂回方式，询问台上主讲人：“在未举行听证会的情况下，一名公务员遭遇革职，是否违宪？”阿卜杜勒·加尼对此回应：“（如此规定）是因为，政府要引入政治人物成为总检察长。因此，撤除此人（总检察长），是首相任意的权力。”[45]此话一出，阿卜杜勒·加尼发现自己失言，立即把“首相任意的权力”一话，改为“在他认为合适的时候”（when he deems fit），令全场大笑[46]。
2018年5月15日，阿卜杜勒·加尼前往布城首要领导基金会大厦会见新任首相马哈蒂尔·穆罕默德[47]。隔日，马哈蒂尔召开记者会时指出，阿卜杜勒·加尼透露在本身被撤换前，曾准备针对一马公司案件提控前首相纳吉布[48][49]。5月22日，马来西亚反贪污委员会新任主席苏克里揭露，本身在2015年7月26日就SRC国际案会见阿卜杜勒·加尼时，对方已经表示准备展开检控工作，但未料阿卜杜勒·加尼隔天就被宣布退休[50]。
2018年9月，甫面市的一马公司案揭弊书籍《鲸吞亿万》揭露，领导1MDB特工队的阿卜杜勒·加尼于2015年7月24日通知“警察头子”（police chief）有关草拟控状，准备提控纳吉布的事情，偏偏“警察头子”最后一分钟倒戈，通风报信给纳吉布，令后者先下手为强，展开拔除肉中刺的行动[51][52]。
2019年6月1日，日落洞国会议员雷尔前往百大年路警局报案，要求警方调查前首相纳吉布于2015年革除阿卜杜勒·加尼和时任副首相穆希丁的事件[53][54][55]。
2019年8月27日，前首相纳吉布被控涉及SRC国际公司4200万林吉特洗钱案进入最后一天审讯。反贪会特别行动高级助理专员罗斯里侯赛因作为案件最后一名证人，在庭上接受辩方首席律师沙菲宜阿卜杜拉的交叉盘问时证实，在阿卜杜勒甘尼任职总检察长时，反贪会在2015年曾草拟好提控纳吉布的控状[56]。
2019年11月19日，一马公司稽查报告遭窜改一案审讯，前政府首席秘书阿里哈姆扎在主控官哥巴斯里南的引导下供证时指阿卜杜勒甘尼是因失去前首相纳吉布的信任而被革职。阿里哈姆扎指出，解雇阿卜杜勒甘尼共分为两个阶段，首先是致函国家元首告知已解除其职务，接着是纳吉布给予阿卜杜勒甘尼的信函，通知他已被解除职务[57][58]。
卸职后活动
[编辑]阿卜杜勒·加尼自2015年7月27日起就开始休假，直至同年10月5日正式退休，卸下总检察长一职。据网媒《马来西亚局内人》报导，总检察署公关发言人穆罕默德安沙里接受访问时指出，阿卜杜勒·加尼卸下总检察长职，但是后者没有像一般高级公务员一样，进行象征卸下职位的最后一次下班打卡仪式[59]。
2016年7月17日，阿卜杜勒·加尼通过Whatsapp回复《马新社》时强调，无意加入前首相马哈蒂尔·穆罕默德准备成立的新政党，并表明无意参政。此前马哈蒂尔宣布成立新政党后，社交媒体广传新政党的最高理事名单，阿卜杜勒·加尼名字也在其中[60][61][62]。
2016年12月23日，因健康理由被政府终止总检察长职务的阿卜杜勒·加尼当了九个月的实习律师后正式成为执业律师，披上律师袍重返司法界。阿卜杜勒·加尼在高庭法官约翰路易士的见证下，完成加入律师公会的仪式，其推介人及师父皆是大马律师公会前主席，分别是梁肇富及拉古纳[63]。
2018年9月6日，蔚世泰集团（VERSATL，4995，主板工业产品股）委任阿卜杜勒·加尼为独立非执行董事[64]。
参见
[编辑]参考文献
[编辑]- ^ 炒阿都干尼与调查1MDB有关？．谢嘉平促首相解释. 星洲网 Sin Chew Daily. 2015-07-30. （原始内容存档于2022-06-05） （中文）.
- ^ 2.0 2.1 政府首席秘书：健康欠佳为由．阿都干尼卸总检察长职. 星洲网 Sin Chew Daily. 2015-07-29. （原始内容存档于2022-05-23） （中文）.
- ^ 因健康理由卸任？ 阿都干尼自称不知情. 东方网 马来西亚东方日报. 2015-07-28 （中文（简体））.
- ^ Gani Patail dilantik Peguam Negara. Berita Harian. 2001-12-08. （原始内容存档于2023-04-21） （马来语）.
- ^ 特工队调查未完 总检察长换人. 东方网 马来西亚东方日报. 2015-07-28. （原始内容存档于2022-08-07） （中文（简体））.
- ^ 阿都干尼阿布卡欣回歸 特工隊查1MDB弊案. 光明日报. 2018-05-21. （原始内容存档于2022-08-07） （中文（台湾））.
- ^ 所有涉自贸区弊案者将被调查总检长：下周控KDSB工程师. Malaysiakini. 2009-12-10. （原始内容存档于2022-08-08）.
- ^ Webmaster, M. T. DAP MP demands AG’s head over PKFZ prosecution failure. Malaysia Today. 2014-01-14. （原始内容存档于2022-10-22） （美国英语）.
- ^ DAP MP demands AG’s head over PKFZ prosecution failure. Malay Mail. 2014-01-14. （原始内容存档于2022-06-29） （英语）.
- ^ admin-s. PKFZ: The litmus test that is set to fail. Malaysia Today. 2014-12-03. （原始内容存档于2018-05-26） （美国英语）.
- ^ 组特工队查1MDB. 东方网 马来西亚东方日报. 2015-07-04. （原始内容存档于2022-08-07） （中文（简体））.
- ^ 涉1MDB包括钱入纳吉户头指控．总检察长拿到文件. 星洲网 Sin Chew Daily. 2015-07-05 （中文）.
- ^ 特工队冻结6银行账户查WSJ廿六亿入袋指控. Malaysiakini. 2015-07-07. （原始内容存档于2022-07-22）.
- ^ 调查单位高层爆料：3个冻结账户属纳吉. Malaysiakini. 2015-07-07. （原始内容存档于2022-07-22）.
- ^ 澄清没有冻结纳吉账户总检长申诉被扯入政争. Malaysiakini. 2015-07-08. （原始内容存档于2022-07-22）.
- ^ July 09, Ahmad Naqib Idris / theedgeThe Edge Financial Daily; Pm +08, 2015 12:40. 总检察长：并没冻结纳吉户头. The Edge Markets. 2015-07-09. （原始内容存档于2022-08-05）.
- ^ Malaysian leader faces fresh blow with wife under scrutiny. AP NEWS. 2015-07-11. （原始内容存档于2022-07-24） （英语）.
- ^ 自由时报电子报. 大馬檢察總長查貪瀆 突遭總理撤換. 自由时报电子报. 2015-07-29. （原始内容存档于2022-10-17） （中文（台湾））.
- ^ 新特工队查一马案，前检长干尼复出. Malaysiakini. 2018-05-21. （原始内容存档于2022-10-17）.
- ^ 敦馬成立特工隊 國內外1MDB大清查. 中国报 China Press. 2018-05-21. （原始内容存档于2022-08-07） （中文）.
- ^ 新一马特工队任务：追回资产与对付罪犯. Malaysiakini. 2018-05-22. （原始内容存档于2022-10-19）.
- ^ 疑讨论一马案．特工队晤精英顾问团. 星洲网 Sin Chew Daily. 2018-05-22. （原始内容存档于2022-08-07） （中文）.
- ^ 汉良. 1MDB特工队4人联合发文告 证实纳吉被捕明被控上庭！. 马来西亚诗华日报新闻网. 2018-07-03. （原始内容存档于2022-08-22） （中文）.
- ^ 赞为打贪牺牲者是英雄 首相感谢阿都干尼、洁蒂、苏克里揭1MDB弊案, 2020-02-12, （原始内容存档于2022-07-24） （中文（简体））
- ^ 汤姆斯谈纳吉案（一）：为何最先处理SRC案？, 2022-09-06, （原始内容存档于2022-10-22） （中文（简体））
- ^ 被宣布卸职．阿都干尼：我不知情. 星洲网 Sin Chew Daily. 2015-07-28 （英语）.
- ^ 总检察长不知职务被终止其他特工队成员同遭对付？. Malaysiakini. 2015-07-28. （原始内容存档于2022-07-21）.
- ^ 实习记者林伟炎. 指阿都干尼“被卸职”违宪律师质疑干扰调查1MDB. Malaysiakini. 2015-07-29. （原始内容存档于2022-06-05）.
- ^ 撤职令坊间更担忧. 东方网 马来西亚东方日报. 2015-07-28. （原始内容存档于2022-08-06） （中文（简体））.
- ^ 安美嘉促阿都干尼告上庭. 东方网 马来西亚东方日报. 2015-07-28. （原始内容存档于2023-11-30） （中文（简体））.
- ^ 否认干尼“被卸职”违宪阿班迪促民众勿受误导. Malaysiakini. 2015-07-29. （原始内容存档于2022-07-30）.
- ^ 阿班迪：宪法145（6）条款不适用．“撤换阿都干尼合法”. 星洲网 Sin Chew Daily. 2015-07-30. （原始内容存档于2022-07-30） （英语）.
- ^ 律師公會堅持革職違憲 阿都干尼可入稟挑戰. 中国报 China Press. 2015-07-31. （原始内容存档于2022-07-30） （美国英语）.
- ^ 干尼曾拟控状要告纳吉？总检察署推文划清界限. Malaysiakini. 2015-07-30. （原始内容存档于2022-07-22）.
- ^ “调查未完就不会有控状”反贪会强调SRC案未了结. Malaysiakini. 2015-07-31. （原始内容存档于2022-07-23）.
- ^ 林吉祥：若拟控状被革职 阿都干尼应解释. 中国报 China Press. 2015-07-31. （原始内容存档于2022-07-24） （美国英语）.
- ^ 警方否认逮捕阿都干尼. 东方网 马来西亚东方日报. 2015-08-01. （原始内容存档于2022-10-17） （中文（简体））.
- ^ 警方否认逮捕前总检察长阿都干尼. 星洲网 Sin Chew Daily. 2015-08-01. （原始内容存档于2022-10-18） （英语）.
- ^ “被卸职”后首度公开亮相阿都干尼表明健康状况OK. Malaysiakini. 2015-11-03. （原始内容存档于2016-10-05）.
- ^ 叶家喜. “现在健康，之前经常洗肾”部长坚称阿都干尼因病卸职. Malaysiakini. 2015-11-04. （原始内容存档于2022-05-23）.
- ^ 澳广播公司今晚聚焦纳吉料抖出更多银行汇款详情. Malaysiakini. 2016-03-28. （原始内容存档于2022-10-19）.
- ^ 综合报导. 三人密谋推翻纳吉？巫青团报警促查. 精彩大马. 2016-07-26. （原始内容存档于2023-11-30） （中文）.
- ^ 总警长：凯鲁指涉“倒纳吉”属臆测·“不查3前高官”. 星洲网 Sin Chew Daily. 2016-08-02. （原始内容存档于2023-11-30） （中文）.
- ^ 再一检察署高层离开阿班迪上任后第三人. Malaysiakini. 2016-08-02. （原始内容存档于2022-10-19）.
- ^ 阿都干尼：被看作一般公务员‧“首相可随时换总检察长”. 星洲网 Sin Chew Daily. 2016-09-24. （原始内容存档于2022-10-19） （英语）.
- ^ 前总检长重回大众视线 回应撤职问题时险失言, 2016-09-23 [2022-08-22], （原始内容存档于2022-08-22） （中文（中国大陆））
- ^ 阿都干尼与马哈迪会面一小时 汇报一马公司案调查？. www.themalaysianinsight.com. 2018-05-15 （中文）.
- ^ 阿都干尼曾欲提控纳吉 敦马：但当天他就被撤换了. 东方网 马来西亚东方日报. 2018-05-16. （原始内容存档于2022-05-23） （中文（简体））.
- ^ 前检长告知马哈迪，检署原已准备控纳吉. Malaysiakini. 2018-05-16. （原始内容存档于2022-05-29）.
- ^ 苏克里：阿都干尼3年前提控纳吉前夕遭开除. www.themalaysianinsight.com. 2018-05-22 （中文）.
- ^ 拟对付纳吉反遇阻 1MDB特工队被逼告密. 中国报 China Press. 2018-09-21. （原始内容存档于2018-09-21） （美国英语）.
- ^ 当今大马团队. “警察头子”阻提控，特工队吹哨者交WSJ 密件. Malaysiakini. 2018-09-21. （原始内容存档于2022-07-24）.
- ^ 除慕尤丁 阿都甘尼 雷尔报案查纳吉破坏民主. 中国报 China Press. 2019-06-01. （原始内容存档于2022-08-25） （美国英语）.
- ^ 马新社. 4年前革除慕尤丁和阿都干尼 日落洞议员报警促查纳吉. 精彩大马. 2019-06-01. （原始内容存档于2022-08-25） （中文）.
- ^ 革除慕尤丁及阿都干尼 雷尔报案促查纳吉. e南洋. 2019-06-02 （中文（简体））.
- ^ 【纳吉世纪审讯】辩方律师挑起副检察司遭藏尸命案. 东方网 马来西亚东方日报. 2019-08-27. （原始内容存档于2019-08-27） （中文（简体））.
- ^ 揭纳吉革除阿都甘尼原因 证人：对检长失去信任. www.themalaysianinsight.com. 2019-11-19 （中文）.
- ^ 直言阿都干尼乃被炒，韩沙归因于纳吉不再信任他. Malaysiakini. 2019-11-19. （原始内容存档于2022-06-05）.
- ^ 前總檢察長 阿都干尼正式退休. 中国报 China Press. 2015-10-05. （原始内容存档于2022-08-25） （中文）.
- ^ 【敦马成立新政党】前总检察长阿都干尼无意加入. 东方网 马来西亚东方日报. 2016-07-17. （原始内容存档于2022-08-05） （中文（简体））.
- ^ 阿都甘尼：没加入敦马新政党. 星洲网 Sin Chew Daily. 2016-07-17. （原始内容存档于2022-08-05） （中文）.
- ^ 否認加入敦馬新黨 阿都干尼：不參加政治. 中国报 China Press. 2016-07-17. （原始内容存档于2022-08-05） （中文）.
- ^ 前总检察长重返司法界·阿都干尼披律师袍. 星洲网 Sin Chew Daily. 2016-12-23. （原始内容存档于2022-08-05） （中文）.
- ^ 前总检察长阿都干尼 任蔚世泰独立非执董. www.enanyang.my. 2018-09-07 （中文（简体））.