用户:狄の用务员/台湾温泉
台湾の温泉（たいわんのおんせん）では、台湾の温泉について说明する。
导入部は全体の要约・・・あとで书く
[编辑]台湾は火山国であり、百数十件の温泉地がある。
台湾は日本やアイスランド、イタリアなどと同様に、温泉利用の盛んな地域であるとされる。
台湾における温泉利用は清朝时代にいくらか见られるが、日本の流入とともに温泉文化が大きく拡大した。流しなどの様々な文化が生まれた。
几度かの温泉ブームと衰退を経て、独自の温泉文化とともに発展している
台湾の温泉は医疗、养殖、さまざまな分野への応用が模索されている。
地质
[编辑]プレートテクトニクス上では、ユーラシアプレートとフィリピン海プレートが交差する地点に位置し、地层の隆起活动により山脉が形成され、南北に台湾岛を縦断している中央山脉を中心に山脉が形成され、その东西両端に比较的平缓な丘陵地、台地、そして河川の冲积により形成された平野が分布している。
平坦な地势の大部分は西部地区に集中している。ユーラシアプレートとフィリピン海プレートの境界上にあり、复雑な地质构造を示す。台湾岛の地壳上部は地质时代のいくつかの岛弧が両プレートの冲突により合体したもので、フィリピン海プレートの下に潜ったユーラシアプレートが剥がれた结果、隆起したと推定されている。
台湾は环太平洋火山帯に位置し、一部火山も存在している。
热源や船室などによる各种分类。地学论文を引用する。
水利署データ引用。
野汤について
定义
[编辑]温泉法（抜粋）
[编辑]狭义には、中华民国温泉法 第一章 第三条 一、にて“温泉”の定义を定めており、
| 第三条 | 本法用词定义如下：
一、温泉：符合温泉基准之温水、冷水、气体或地热（蒸气）。 |
温泉：“温泉基准に符合する温水、冷水、気体或いは地热（蒸気）”としている[1]。
温泉标准（抜粋）
[编辑]温泉标准について、温泉法の子法规として、その第二条から第四条で详细を定めている[2]。
| 第二条 | 符合本标准之温水，指地下自然涌出或人为抽取之泉温为摄氏三十度以上且泉质符合下列款、目之一者：
一、溶解固体量： 总溶解固体量（TDS）在五百（mg/L）以上。 二、主要含量阴离子： 1.碳酸氢根离子（HCO3-）二百五十（mg/L）以上。 2.硫酸根离子（SO4=）二百五十（mg/L）以上。 3.氯离子（含其他卤族离子）Cl-，including other halide）二百五十（mg/L）以上。 三、特殊成分： 1.游离二氧化碳（CO2）二百五十（mg/L）以上。 2.总硫化物（Total sulfide）零点一（mg/L）以上。但在温泉使用事业之使用端出水口，不得低于零点零五（mg/L）。 3.总铁离子（Fe+2+Fe+3）大于十（mg/L）。 4.镭（Ra）大于一亿分之一（curie/L）。 |
| 第三条 | 本标准之冷水，指地下自然涌出或人为抽取之泉温小于摄氏三十度且其游离二氧化碳为五百（mg/L）以上者。 |
| 第四条 | 本标准之地热（蒸气），指地下自然涌出或人为抽取之蒸气或水或其混合流体，符合第二条泉温及泉质规定者。 |
温泉（広义）
[编辑]広义には、地面から地温より高い温度の涌き水があれば、即ち“温泉”と呼ばれる[3][4]。
历史
[编辑]导入文
清治时期(～1894)
[编辑]清朝时代の概要、清朝では台湾はどんなふうに扱われていたか。
原住民の利用
[编辑]中华民国鉱业协进会の発刊する“台湾鉱业”志によると、 温泉の涌出には一定の地质的条件が必要であり、多くは原住民の伝统的な活动地域に重复するため、原住民が最も早期に温泉を発见し利用してきたと考えるのが自然であろうとしている。
タイヤル族の伝统的な居住地である新北市の乌来温泉は、300年以上前にタイヤル族の戦士が狩猟のためにこの地を访れた际に発见したと伝えられている[5][6]。 また、南投県にある庐山温泉は、伤ついた鹿が温泉に数日间浸かることで自然治愈し、奇迹的に治愈したことを猟师が発见したことから“霊泉”と伝えられる[7][8]。泰安温泉は、地元のタイヤル族の祖先の头目によって発见され、狩猟后の一族の重要な休憩所となった[9][10]。
台湾鉱业”志によると、台东県の红叶温泉や近黄温泉、宜兰の布萧丸温泉、新竹の秀峦温泉、台中の谷关温泉、南投の无双温泉や伊巴厚温泉、屏东の大武温泉などは、いずれも旧原住民の部落から近距离にある。 これらの温泉は、昔の原住民族の卫生维持に大きな役割を果たしたに违いないと考えられており、そのため原住民族は温泉の周辺を选んだという。しかしながら、原住民の知识と记忆は口述によるものであり、文字による伝承を欠いているため、文献から関连する记录を调べることは困难であるという。
1623年オランダ人の报告书には、原住民シラヤ族の沐浴は一般的なものであり、各集落には洗浄や饮食のために深い井戸が掘られていたと记されているという[11]。
性好洁，冬夏男女日一浴， 赤体危立，以盂水从首淋下，拭以布， 或浴于溪
— ‘XX’（西暦XXXX年）
これらの记录から、原住民は水浴びを好み、入浴には水しぶきをかけたり浸かったりする浴槽を使用していたようだ。
汤泉，在汤围，厅治南四十里。远望热气蒸腾，泉中若沸。附近田园多被泡伤。土人无冬夏，澡浴于此
— ‘噶玛兰厅志’（西暦1837年）
3 ‘くばらん志录’の记录から、清代の原住民は现在の宜兰员山（汤围）の温泉で入浴していたことがわかる。
宜兰原住民が温泉を利用していたことと、北投原住民が北投温泉を“毒水”と认识していたことには明确な违いがある。 この违いの理由のひとつは、温泉水の性质の违いにあると推测している。
圆山温泉は泉温42度の“単纯泉”であり、透明で澄んでいる4。
4 北投温泉地区の数ある泉质の中でも、地热谷から涌き出る“绿硫黄泉”は酸性硫黄泉で、温度は约85℃、灰色で半透明、硫黄臭が强い。
5 北投の原住民が、地热谷から涌き出る高温の硫黄泉が绝えずくすぶっているのを见て、それを“毒水”と见なしたことは想像に难くない。サムネイル|阳明山小油坑 远景
硫黄贸易
[编辑]
サムネイル|阳明山小油坑 近景 清朝初期には、台湾の原住民だけでなく、汉民族さえも温泉に関する记录を残していない。当时、大屯火山地帯北部の温泉露头は主に硫黄采掘用とみなされ、他の目的で使用されることはほとんどなかった。（1349）年、汪大渊の“岛夷志略”によると、台湾で硫黄が产出され、すでに売买されていたことが记录されている[12]。
しかし、スペイン统治时代の台湾で输出の记录が残るまでにはさらに300年かかり、オランダ统治时代にも断続的な记录が残っているという。
清朝が郑氏を破り、台湾を领土に编入した后は、历史书にわずかな文章があるのみで、その内容はまちまちであるとされる[13]。
浙江省仁和県の清朝官吏、郁永河による台湾纪行文“裨海纪游(1697)”。同志では、大屯山の火山群とともに、台湾が火山温泉地质を备えていることを记述している。
上记の风景は、现在の硫黄谷の风景に似ている。これは、台湾の火山性温泉の地质について书かれた最初の记述とされる?
。
汉人の沐浴
[编辑]
清代にはすでに温泉の文化が见られる。现在の礁渓温泉について
华清今已冷香肌，别有温泉沸四时。十里蓝田融雪液，几家丹井吐烟丝。地经秋雨真浮海，人悟春风此浴沂。好景兰阳吟不尽，了应汤谷沁诗脾。
— 言った人， 引用文の出所
汉民族にとって、伝统的な闽南式建筑には家の设计に“浴室”がなく、ほとんどの人が桶或盆子に水を入れて家の中で体をこすり、体を清めるのが一般的であったか、さもなければ体を流すための小川や井戸があった
‘安平县杂记’には、台南の山间部に住む客家人男性が好んで入浴していたことが记录されている。
清朝时代、台北には2つの浴场があり、ひとつは1888年に将校や兵士のための浴场として北门街に建てられた“泳沂园”で、もうひとつは艋舺の祖师庙にもあった。
汉民族の温泉利用については、清朝以前は北投の温泉は主に平埔族の采掘した硫黄の交易に従事しており、浴用水としては利用されていなかったことがよく知られている。
日治时期(1894～1945)
[编辑][[ファイル:台湾台北市北投温泉博物馆.jpg|サムネイル|台北市、北投温泉博物馆]]
| 顺序 | 开设年 | 公共浴场の名称 | 経営者 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1912/02 | 金包里温泉公共浴场 | 台北州台北厅 | 原免收费， 1931
年开始收费 |
| 2 | 1913/06/17 | 北投温泉公共浴场 | 台北州台北厅 | |
| 3 | 1913/08 | 草山温泉公共浴场 | 台北州台北厅 | 免收费 |
| 4 | 1913/12/14 | 关子岭温泉公共浴场 | 台南州嘉义厅 | 1926/04 改民营 |
| 5 | 1914 | 知本温泉公共浴场 | 台东厅 | |
| 6 | 1915/12 | 礁溪温泉公共浴场 | 台北州宜兰厅 | |
| 7 | 1915/12/02 | 员山温泉公共浴场 | 台北州宜兰厅 | |
| 8 | 1921/03 | 乌来温泉公共浴场 | 台北州 | 免收费 |
| 9 | 1921/03 | 井上温泉公共浴场（清泉） | 新竹州 | |
| 10 | 1921/03 | 瑞穗温泉公共浴场 | 花莲港厅 | |
| 11 | 1924 | 四重溪温泉公共浴场 | 高雄州 | |
| 12 | 1927 | 明治温泉公共浴场 | 台中州 | |
| 13 | 1930 | 公共浴场草山众乐园 | 台北州 | |
| 14 | 1930 | 玉里温泉公共浴场 | 花莲港厅 | |
| 15 | 1943 | 樱温泉公共浴场 | 台中州 |
戒厳令解除まで(1945～)
[编辑]戒厳令解除から现代(1894～)
[编辑]-
ろざん温泉
-
瑞穂温泉
-
瑞穂温泉
-
明治温泉
-
玉里温泉
-
彰化温泉
-
彰化温泉
-
北投访问
-
かんしれい温泉
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
2861-5988_-_panoramio.jpg){kind=link}
法律
[编辑]温泉法について。
制定背景、
业者の反発など。
温泉公害
関系省庁はどこか
温泉に関する经济部水利署
温泉标章の使用や、温泉建筑などの交通部观光局
原住民関系が行政院原住民族委员会
となっている[14]。
温泉利用
[编辑]台湾では、温泉は入浴は当然として、农业・医疗など、幅広い分野への応用が模索されている。台湾の监察院が中华民国107年(西暦2018年)に公表した资料では、下记のようにまとめている。
| 相关产业 | 多元化应用 | 说明 | 地区/内容 |
|---|---|---|---|
| 温泉区 应用产业 | 温泉休闲游 憩 | 温泉的运用现况大部分还是以浸泡为主。因此，在全台 各地的温泉区，有许多温泉 旅馆或以温泉为行销主力并 搭配高级设备之温泉水疗业 ，此为目前温泉运用最广泛 的方式。 | |
| 温泉住宅 | 1.近年来泡汤逐渐成为时下减压、休闲的选择，加上 随着国内周休二日的实施 ，在国人日益重视休闲健 康概念的推波助澜下，强 调可享美容养生的“温泉 住宅”，也成为房地产的 新兴产品。
2.目前温泉住宅主要集中在 台北市的北投区。此外， 新店及八里地区亦有凿井 取得深层热水的温泉住宅 ，而杨梅及礁溪地区都有 业者陆续投入兴建温泉住宅。 |
北投区、新 店及八里地 区、杨梅及 礁溪地区 | |
| 温泉农业 | 由于台湾多数的温泉都位于 山区，属于平原温泉的礁溪 就有得天独厚的的先天条件 ，利用温泉水灌溉农作业。 而目前礁溪已有以温泉来灌 溉农作物，其农产品包括有蕹菜（空心菜）、温泉丝瓜 、温泉茭白笋、温泉蕃茄、 温泉米等。 | 宜兰礁溪 | |
| 温泉养殖 | 由于温泉水温度较高，可用以养殖喜好高温的鱼类，目 前礁溪地区已有使用温泉养 殖温泉甲鱼及温泉热带鱼。 | 宜兰礁溪 | |
| 温泉食品 | “温泉食品”，即以温泉水或温泉相关产制品为成分所 制造的食品。目前已知有开 发的温泉食品包括冰温泉蛋 、温泉蕃茄、温泉麻糬及温 泉咖啡，不过属于单店开发较多，产品商品化的规模不 大。 | 庐山、乌来 、礁溪、安 通、谷关、 四重溪 | |
| 温泉区 关联产业 | 温泉化妆品 业 | 1.目前国内之温泉妆品美容之产品仍在研发阶段，尚 无温泉化妆品产品贩售。
2.台湾市场上温泉保养品/化妆品主要以国外的品牌为 主，如薇姿、雅漾等，这 些品牌皆是由法国进口。 |
皆国外进口 |
| 温泉入浴品 | 在台湾有部分的温泉旅馆水疗业者有贩卖温泉粉、温泉 精，目前已知关子岭地区的 “泥浆温泉”，因为泉质特 殊，所以有业者将温泉泥晒 干，制成温泉粉，售价都在 100 元以下。而一般药妆店 与量贩店通路也有温泉粉的 贩售，品牌众多，但业者的 规模普遍不大。 | 关子岭 | |
| 温泉菌应用 产品 | 由于温泉菌的应用是一个新兴的领域，目前主要着重在温泉菌的基础研究方面，应用在产品上较少。目前已知实际进行开发之具潜力温泉
菌应用产品有厨余处理机、能源、食品及基因工程改造等。 |
厨余处理机 | |
| 温泉机产业 | 温泉机是指透过温泉机将自 来水制成含有矿物质的温泉 水之机器。目前在台湾市场 上有贩卖温泉机的家数不多 ，约有 7 至 8 家厂商，分为 进口温泉机与台湾厂商自行 研发、生产温泉机。 | 约有 7-8 家
温泉机厂商 | |
| 非温泉区
之应用产 业 |
温泉水质水 量检测业 | 大多数温泉业者采自行进行 简单的水质检测工作，包括 温泉水的温度、pH 值、电 导度等。温泉法实施后，业 者会越来越重视水质检测， 因此估计水质检测未来产值 将会提高。 | 全台已有 12 家经观光局 认定核可之 检测机关 |
| 温泉代操作 业 | 温泉代操作业者是指温泉水 处理相关的机械设备的操作 、维护管理及远端监控的业 者。由于温泉水质特殊，部 分的温泉旅馆或水疗业者可 能会将温泉水处理的部分委 由温泉代操业者处理。 | 温泉设备之 代操作业及 维护管理 | |
| 温泉健康促 进理疗业 | 1.在温泉健康疗养运用上， 尚在起步阶段。 2.目前只有泰安温泉区有温 泉健康促进的相关人员（温泉指导师）之培训、及 北投国军医院有针对温泉 水疗进行相关之应用。 | 泰安温泉区
、北投国军 医院 |
文化
[编辑]流し、性风俗など
発电などの利用について。
マナー
[编辑][[ファイル:八烟温泉 20220612.jpg|サムネイル|新北市の野汤、八烟温泉。水着を着用している。]] 导入文
入浴マナーについて
マナーの公式文章（あれば
日式は何割なのか
持ち物
特色ある温泉
[编辑]导入文
北投温泉
[编辑]関子岭温泉
[编辑][[ファイル:水火同源（Water Fire Cave）.jpg|サムネイル|台南市関子岭温泉、水火同源]]
苏澳冷泉
[编辑]亀山岛海底温泉
[编辑][[ファイル:View of Gueishan Island from a yacht 14.jpg|サムネイル|宜兰県亀山岛、海底温泉の涌昇流]]
礁渓温泉
[编辑]知本温泉
[编辑]碧山温泉
[编辑]
建筑
[编辑]北投温泉博物馆、泷乃汤、红叶温泉、安通温泉、など。
-
安通温泉 （现：安通温泉历史建筑文物馆）
-
花连红叶温泉
-
泷乃汤
外部リンク
[编辑]记事执笔用リンク
[编辑]台湾秘境温泉: 跨越山林野溪、漫步古道小径，45条泡汤路线完全探索
日治时期台湾温泉建筑之研究
台东百年温泉物语》日治时期四大名泉之一的知本温泉，见证台湾温泉史
参考文献
[编辑]书籍
[编辑]- 监察院“我国温泉开发与管理维护机制探讨专案调查研究报告”ISBN： 978-986-05-5076-4中华民国 107 年 1 月
- 陈俊仁“温泉产业经营管理”ISBN:9789864305766
- 宋圣荣“台湾的温泉”ISBN：9572803174
论文
[编辑]- 坂井洋““泡”在台湾-台湾温泉的发展与泡澡行为之变迁”国立政治大学台湾史研究所 博士学位论文 中华民国107年7月 DOI:10.6814/DIS.NCCU.Taiwan.008.2018.A04
- 陈柏淳“台湾的温泉分布与产业发展”台湾矿业，第 67 卷第 1 期，第 1-10 页，民国 104 年 3 月
出典
[编辑]- ^ 溫泉法及其子法規 溫泉法. 经济部水利署. [2023-8-19].
- ^ 溫泉法及其子法規 溫泉標準. 经济部水利署. [2023-8-18].
- ^ 辭典檢視 「溫泉 : ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ」. 中华民国教育部. [2023-8-18].
是一种由地下自然涌出的泉水，水温较环境年平均温高摄氏5度以上。一般而言，地表涌出的泉水温度高于当地的地下水温者，即可称为“温泉”。
- ^ 溫泉. g0v零时政府. [2023-8-18].
天然温暖的泉水。大抵由于地壳有裂隙，地下水渗入后受地热影响而升高温度。 也称为“汤泉”、“温汤”。
参数|quote=值左起第36位存在换行符 (帮助); - ^ 2_第一篇_歷史沿革(1).pdf (PDF). 新北市乌来区公所. [2023-8-18].
- ^ 泰雅族--烏來鄉溫泉帶. 中央研究院数位文化中心. [2023-8-18].
- ^ 南投廬山溫泉. 全球新闻股份有限公司. [2023-8-18].
- ^ 台灣篇南投廬山 靈泉美湯可養生. 人间福报社股份有限公司. [2023-8-18].
- ^ 苗栗縣 泰安. 中华民国交通部观光局. [2023-8-18].
- ^ 《天空我的家 ─ 看見泰安》空拍好風景系列. 苗栗县泰安乡清安国小. [2023-8-18].
- ^ 「清潔」、「衛生」與「保健」－－日治時期臺灣社會公共衛生觀念之轉變. 元照出版. [2023-8-19].
- ^ 李茂锺. 大自然「大屯採硫史」 No.41. 中华民国自然生态保育协会. 1993: 60–67. 已忽略文本“和书 ” (帮助)
- ^ 17~19 世紀北臺灣硫磺貿易政策轉變之研究. 台湾博硕士论文知识加值系统. [2023-8-19].
- ^ 首頁》法規總覽》國內. 嘉南薬理大学台湾温泉研究发展中心. [2023-8-23].