大卫·休里斯
![本页使用了标题或全文手工转换](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
大卫·杜里斯 (David Thewlis) | |
---|---|
![]() 2008年的杜里斯 | |
出生 | 大卫·惠勒(David Wheeler) 1963年3月20日 ![]() |
职业 |
|
活跃时期 | 1985年至今 |
配偶 |
|
伴侣 | 安娜·佛瑞尔(2001–2010年) |
儿女 | 1 |
大卫·杜里斯(英语:David Thewlis,1963年3月20日—),是一名英国男演员、作者、导演和编剧。其姓氏或译作泽尔利斯。他是个出现于各种类型电影和电视中的知名角色演员。他曾获得《康城影展》最佳男演员奖,以及《英国电影学院奖》、《金球奖》、《黄金时段艾美奖》和《美国演员工会奖》的提名。
杜里斯于1987年的电影《小杜丽特》中首次亮相,并在麦克·李的电影《甜蜜的生活》和《赤裸》中演出,并因此获得《康城影展》最佳男演员奖。随后,他演出了多部电影,如1994年的《黑美人》、1995年的《乱世情缘》、1996年的《飞天巨桃历险记》和《魔幻屠龙》,以及1997年的《西藏七年》。杜里斯在2004—2011年于《哈利波特系列电影》中饰演雷木思·路平,以及在2017年电影《神奇女侠》的阿瑞斯/帕特里克·摩根爵士一角因而声名鹊起。他的其他电影作品包括2005年的《天国骄雄》、2008年的《穿条纹衣的男孩》、2011年的《雷霆战驹》、2014年的《霍金:爱的方程式》、2015年的《不正常丽莎》、2020年的《我想结束这一切》,还有2022年的《天才少女福尔摩斯2》。
此外,杜里斯也有演出电视作品,他最著名的电视角色包括FX频道的《冰血暴》第三季(2017年)里饰演V·M·瓦尔加,他亦于Netflix在2017年至今的动画情景喜剧《大嘴巴》里替羞耻巫师的角色配音,他还为2022年至今播放的剧集《人力资源》演出,以及在HBO与大西洋天空电视台的迷你剧《园艺杀手》里饰演基斯杜化·爱德华兹(Christopher Edwards)。他于《雪花高离奇命案》中的表现为他赢得《黄金时段艾美奖》、《金球奖》及《评论家选择奖》中最佳连续剧、迷你剧或电视电影里的男配角奖的提名。杜里斯最新的角色是在尼尔·盖曼制作的2022年Netflix电视剧《睡魔》中饰演约翰·迪(John Dee)。
早年生活
[编辑]杜里斯以大卫·惠勒(David Wheeler)之名在1963年3月20日出生于英国兰开夏郡的黑潭[1],其父母是阿历克·雷蒙德·惠勒(Alec Raymond Wheeler)与莫琳·惠勒(Maureen Wheeler),而其母亲的娘家姓氏为杜里斯(Thewlis)[2][3]。父母都双方都在家庭玩具和墙纸店工作[2][3]。他有一个兄姊和一个弟妹。少年时,他在一支名为“QED”的摇滚乐队中演奏,并在一个名为“66号门牌(Door 66)”的朋克摇滚乐队中担任主音结他手[4]。
杜里斯在黑潭的马顿地区的海菲尔德高中接受教育,后来他就读于伦敦市政厅音乐及戏剧学院,并于1984年毕业[5]。
事业
[编辑]演出
[编辑]杜里斯于1980年代的情景喜剧《骑大象绕城堡》中饰演一个次要角色[6]。他还出现于1985年的BBC情景喜剧《只有傻瓜和马》里,他于《这只是摇滚乐》的一集里作为罗德尼短暂乐队的成员[3]。他的首个职业角色是在格林威治的戏剧《巴迪·霍利在富豪酒店》中演出[5]。
杜里斯的突破性角色是1993年的电影《赤裸》,他作为主角人物—无家者约翰尼,他是个非常聪明、充满怨恨和漫无边际的街头哲学家,杜里斯凭此获美国国家影评人协会、伦敦影评人协会、伦敦旗帜晚报、纽约影评人协会及康城影展评为最佳男演员。同年,他于剧集《头号嫌疑人3》里饰演性侵者詹姆斯·杰克逊出现于电视上,并跟海伦·美兰与基安·希斯演对手戏。在此之前,他的首次电视上露面是于《情人节公园(Valentine Park)》里演出。
在1990年代,杜里斯的名字出现于各种电影(主要是奇幻和时代剧作品)中,包括1994年的《黑美人》、1995年的《乱世情缘》、他跟里安纳度·狄卡比奥于1995年的《心之全蚀》里演出,1996年的作品为《莫罗博士岛》及《魔幻屠龙》,还有在1997年跟毕·彼特于《西藏七年》中演出对手戏。1998年,他凭借电影《杰克离婚》而获得《英国独立电影奖》的提名,他并于森缈·贝克特的2000年电视电影作品《残局(Endgame)》里饰演克洛夫(Clov)的角色。他值得注意的演出还包括贝纳多·贝托鲁奇于1998年的作品《爱的困惑》、高安兄弟的1998年作品《大保龄离奇绑架》,以及保罗·麦桂根的2000年电影《天王流氓》,当中他跟保罗·班特尼与马康·麦杜维演对手戏。
在哈利波特系列电影中,杜里斯替基斯·哥伦布执导的《哈利波特:神秘的魔法石》中的奎里纳斯·奎若一角进行试镜,但该角色最终给了伊恩·哈特。尽管错过了第一部电影,但他还是在2004年于《哈利波特:阿兹卡班的逃犯》中演出教授雷木思·路平一角。由于杜里斯是导演艾方索·柯朗的首选角色[7],因此杜里斯毋须再进行试镜,而他在该系列的其馀电影中再次重演该角色。
2005年,杜里斯于《穿条纹衣的男孩》里的演出受到好评,当中他饰演主角的父亲兼作为纳粹灭绝营的党卫队指挥官。其他作品包括了列尼·史葛的作品《天国骄雄》、泰伦斯·马力的《新世界》,以及2006年的《凶兆》。
2011年,在洛·比桑执导的传记电影《昂山素姬》中,杜里斯饰演已故的缅甸诺贝尔奖的得奖者昂山素姬的丈夫—米高·阿里斯博士,而昂山素姬一角则由马来西亚籍女演员杨紫琼饰演。杜里斯于2012年获得国际独立影院节画外奖。同年,杜里斯还参演了由《哈利波特》联合主演邦妮·韦特执导的短篇电影《分道扬镳》。
2015年6月,杜里斯据报导正在德文郡泰格茅斯的海滩上拍摄唐纳德·克劳赫斯特的传记电影《仁慈》的一个场景,当中杜里斯饰演唐纳德·克劳赫斯特的新闻代理人罗德尼·霍尔沃斯(Rodney Hallworth),而唐纳德·克劳赫斯特则由哥连·费夫饰演[8]。他还主演了2015年秋季上映的惊悚电影《邪灵诱罪》。2015年9月,杜里斯在海伦·埃德蒙森改编自J·B·普里斯特利的BBC电视剧《罪恶之家》中饰演古尔督察(Inspector Goole)。2015年10月,杜里斯于电影《马克白》里饰演国王邓肯。
杜里斯在2017年的电影《神奇女侠》中饰演阿瑞斯,这部以同名角色为主角的DC漫画电影[9][10]。他在2017年的《正义联盟》中短暂地重新扮演了阿瑞斯的角色。同年,杜里斯于《冰血暴》的第三季里演出主要反派V·M·瓦尔加,他的表现广受好评[11][12][13],并让他获得黄金时段艾美奖、评论家选择电视奖及金球奖的“连续剧、迷你剧或电视电影杰出男配角奖”的提名。
杜里斯最近演出了2020年Netflix的电影《我想结束这一切》,该片由查理·卡夫曼执导。
电影制作
[编辑]杜里斯于1995年执导了《你好,你好,你好(Hello, Hello, Hello)》,他因此获得英国电影学院奖最佳短片的提名。他还撰写、执导并主演了2003年的剧情电影《厚脸皮(Cheeky)》[14]。
写作
[编辑]杜里斯的黑色幽默小说《已故的赫克托·吉卜林》以艺术界为背景,由西蒙与舒斯特于2007年出版[15]。他的第二本小说《拍摄玛花(Shooting Martha)》,由魏登菲尔德和尼科尔森于2021年出版[16]。
个人生活
[编辑]休里斯于1992年跟威尔士女演员莎拉·舒格曼结婚,两人直至1994年离异。后来,休里斯跟英国女演员凯特·哈迪曾经有过一段短暂的关系。
从2001年至2010年末,休里斯跟英国女演员安娜·佛瑞尔在一起,两人保持著恋爱关系[17][18]。两人的女儿格雷丝(Gracie)于2005年7月9日出生,后来她也成为了一名演员[19][20]。然而后来休里斯跟佛瑞尔于2010年末分开了。
2016年8月5日,休里斯跟法国设计师爱米娜·波图(Hermine Poitou)结婚[21][22]。这对夫妇于婚后住在伯克郡的桑宁代尔(Sunningdale)[23]。
作品
[编辑]† | 表示为尚未发布的作品 |
电影
[编辑]年份 | 作品 | 角色 | 备注 |
---|---|---|---|
1987 | 路(Road) | 祖儿(Joey) | |
短发与卷发 | 克莱夫(Clive) | 微电影 | |
小杜丽特 | 乔治·布拉德尔(George Braddle) | ||
1988 | 呜声(Vroom) | 林格(Ringe) | |
深红瞬间爱(Deep Red Instant Love) | 法兰克(Frank) | 微电影 | |
1989 | 起死回生 | 凯文·迪金(Kevin Deakin) | |
1991 | 甜蜜生活 | 妮可拉(Nicola)的情人 | |
惧怕黑暗 | 汤姆·米勒(Tom Miller) | ||
1992 | 下午茶时间的剑(Swords at Teatime) | 米高(Michael) | 微电影 |
爱情重伤 | 侦探 | ||
1993 | 审判 | 佛朗兹(Franz) | |
赤裸 | 庄尼(Johnny) | ||
1994 | 黑美人 | 杰里·巴克(Jerry Barker) | |
1995 | 心之全蚀 | 保罗·魏尔伦 | |
浮华暂借问 | 约翰·皮尔斯(John Pearce) | ||
你好,你好,你好(Hello, Hello, Hello) | 微电影、编剧、导演 | ||
1996 | 飞天巨桃历险记 | 蚯蚓(Earthworm) | 配音 |
魔幻屠龙 | 龙心国王(King Einon) | ||
人魔岛 | 爱德华·道格拉斯(Edward Douglas) | ||
1997 | 征服美国 | 桑蒂尼(Santini) | |
西藏七年 | 彼得·奥夫施奈特(Peter Aufschnaiter) | ||
1998 | 大保龄离奇绑架 | 诺克斯·哈灵顿(Knox Harrington) | |
杰克离婚 | 丹·斯塔基(Dan Starkey) | ||
爱的困惑 | 杰森·金斯基(Jason Kinsky) | ||
1999 | 哈罗德·史密斯外传 | 内斯比特(Nesbit) | |
2000 | 奇迹创造者 | 犹大·伊哈略(Judas Iscariot) | 配音 |
天王流氓 | 弗雷迪·美斯(Freddie Mays) | ||
2001 | 光猪四条友 | 查理(Charlie)的父亲 | |
2002 | 恐龙帝国(D.I.Y. Hard) | 一个男人 | |
2003 | 厚脸皮(Cheeky) | 哈利·桑基(Harry Sankey) | 导演 |
时间轴 | 罗拔·多尼格(Robert Doniger) | ||
2004 | 哈利波特:阿兹卡班的逃犯 | 雷木思·路平 | |
2005 | 天国骄雄 | 医护人员 | |
被遗忘的天使 | 乔纳森(Jonathan) | ||
新世界 | 爱德华·玛丽亚·温菲尔德 | ||
2006 | 本能2 | 罗伊·沃什伯恩(Roy Washburn) | |
凶兆 | 基思·詹宁斯(Keith Jennings) | ||
2007 | 佛罗斯特的内心生活 | 马田·弗罗斯特(Martin Frost) | |
哈利波特:凤凰会的密令 | 雷木思·路平 | ||
2008 | 穿条纹衣的男孩 | 雷夫(Ralph) | |
2009 | 哈利波特:混血王子的背叛 | 雷木思·路平 | |
薇罗妮卡决定去死 | 布雷克医生(Dr. Blake) | ||
2010 | 好心先生 | 吉·麦肯(Jim McCann) | |
伦敦大道 | 佐敦(Jordan) | ||
哈利波特:死神的圣物1 | 雷木思·路平 | ||
2011 | 哈利波特:死神的圣物2 | ||
昂山素姬 | 米高·阿里斯 | ||
匿名者 | 第一代伯利男爵威廉·薛韶 | ||
雷霆战驹 | 里昂斯(Lyons) | ||
2012 | 分道扬镳 | 诺文(Norman) | 微电影 |
2013 | 猛火爆2 | 法国蛙(Frog) | |
泄密风云 | 尼克·戴维斯 | ||
零点世纪 | 乔比(Joby) | ||
2014 | 霍金:爱的方程式 | 丹尼斯·W·夏玛 | |
地狱医院 | 米奇·芬恩(Mickey Finn) | ||
真爱慢熟中 | 布拉德利(Bradley) | ||
周日烧肉 | 迪克·帕克(Dick Puck) | 微电影、编剧 | |
2015 | 邪灵诱罪 | 肯尼斯·雷恩斯教授(Professor Kenneth Raines) | |
大时代 (电影) | 莱斯利·佩恩(Leslie Payne) | ||
马克白 | 国王邓肯 | ||
不正常丽莎 | 米高·史东(Michael Stone) | 配音 | |
2017 | 神奇女侠 | 阿瑞斯[24] | |
正义联盟 | 阿瑞斯/帕特里克·摩根爵士(Sir Patrick Morgan) | 客串 | |
2018 | 独帆之声 | 罗德尼·霍尔禾夫 | |
2019 | 异兽 | 维克(Vic) | |
特别来宾 | 占(Jim) | ||
永恒美人 | 米克(Mike) | ||
2020 | 我想结束这一切 | 父亲 | |
2022 | 天才少女福尔摩斯2 | 圣杯警司(Superintendent Grail) | |
了不起的莫里斯 | 男上司 | 声演,拍摄已完成 | |
2023 | 阿凡达3 | 待定 | 拍摄中 |
电视剧
[编辑]年份 | 作品 | 角色 | 备注 |
---|---|---|---|
1985 | 骑大象绕城堡 | 抢劫犯(Mugger) | 集数:《一个税收问题(A Taxing Problem)》(不说话) |
只有傻瓜和马 | 坐立不安的人(Stew) | 集数:《这只是摇滚乐》 | |
雷电华电影 | 占·格拉姆斯(Jim Grams) | 电视电影 | |
1986 | 歌唱神探 | 第二兵(Second Soldier) | 2集 |
1987–1988 | 情人节公园(Valentine Park) | 麦斯(Max) | 12集 |
1989 | 做点事 | 保罗·西姆科克(Paul Simcock) | 6集 |
阴谋(Skulduggery) | 东尼(Tony) | 电视电影 | |
1990 | 橘子不是唯一的水果 | 医生 | 3集 |
1991 | 敲门之旅(Journey to Knock) | 特利(Terry) | 电视电影 |
皱缩(Shrinks) | 特利·史莱特(Terry Slater) | 1.5集 | |
一号屏幕 | 添·香克斯(Tim Shanks) | 集数:《菲律宾梦幻女郎(Filipina Dreamgirls)》 | |
1992 | 黑与蓝(Black and Blue) | 火葬场服务员 | 电视电影 |
1993 | 法兰克·斯塔布斯 | 米克·本斯(Mike Bence) | 集数:《罢工者(Striker)》 |
头号嫌疑人3 | 占士·杰克逊(James Jackson) | 电视电影 | |
1994 | 蒲公英死了 | 奥斯瓦尔德·马丁(Oswald Martin) | 4集 |
1999 | 爱情故事(Love Story) | 经销商 | 电视电影 |
2000 | 残局(Endgame) | 克洛夫(Clov) | 电视电影 |
2001 | 汉密尔顿床垫(Hamilton Mattress) | 汉密尔顿床垫(Hamilton Mattress) | 电视电影 |
2002 | 恐龙乌托邦 | 赛勒斯·克雷布(Cyrus Crabb) | 3集 |
2007 | 街道 | 乔/哈里·詹纳森(Joe/Harry Jennerson) | 集数:《双胞胎(Twins)》 |
2014 | 盖酷家庭 | 英国父亲(Knox Harrington) | 集数:《查·史威》,配音 |
2015 | 罪恶之家 | 古尔督察(Inspector Goole) | 电视电影 |
2017 | 冰血暴(第3季) | V·M·瓦尔加 | 10集 |
2018年至今 | 大嘴巴 | 羞耻巫师(Shame Wizard) | 13集,声演 |
2019 | 喂饲 | 劳伦斯·哈特菲尔德(Lawrence Hatfield) | 6集 |
2020 | 巴克斯金斯 | 克劳德·特雷帕尼(Claude Trepagny) | 8集 |
2021 | 园丁 (电视剧) | 基斯杜化·爱德华兹(Christopher Edwards) | 4集 |
2022年至今 | 人力资源 | 一个男人 | |
2022年 | 睡魔 | 约翰·迪伊(John Dee)/命运博士 | 联合主演;3集 |
待定 | KAOS | 哈帝斯 | 常规角色;拍摄中 |
狡猾的道奇(The Artful Dodger) | 费金 | 主要角色;拍摄中 |
电子游戏
[编辑]年份 | 名称 | 角色 |
---|---|---|
2004 | 魔兽世界:熊猫人之迷 (World of Warcraft) |
Lord Darius Crowley |
2010 | 魔兽世界:浩劫与重生 (World of Warcraft: Cataclysm) |
Lord Darius Crowley |
奖项及提名
[编辑]年份 | 作品 | 颁奖礼 | 奖项 | 结果 |
---|---|---|---|---|
1993 | 赤裸 | 康城影展 | 最佳男主角 | 获奖 |
《标准晚报》英国电影奖 | 最佳男主角 | 获奖 | ||
伦敦影评人协会奖 | 年度英国男演员 | 获奖 | ||
国家影评人协会 | 最佳男主角 | 获奖 | ||
纽约影评人协会 | 最佳男主角 | 获奖 | ||
1995 | 你好,你好,你好(Hello, Hello, Hello) | 英国电影学院奖 | 最佳短篇电影 (跟海伦·布思(Helen Booth)及詹姆斯·罗拔兹(James Roberts)共同获得) |
提名 |
1998 | 杰克离婚 | 英国独立电影奖 | 最佳男主角 | 提名 |
2006 | 本能2/凶兆 | 金草莓奖 | 最差劲男配角 | 提名 |
2007 | 街道 | 蒙地卡罗影视节 | 金仙女奖剧情类杰出男演员 | 提名 |
2008 | 英国独立电影奖 | 英国电影优秀男演员 |
获奖 | |
2009 | 哈利波特:混血王子的背叛 | 尖叫奖 | 最佳群戏 | 获奖 |
2010 | 伦敦大道 | 《标准晚报》英国电影奖 | 彼得塞勒斯喜剧奖 | 提名 |
2011 | 哈利波特:死神的圣物2 | 尖叫奖 | 最佳群戏(与全体演员共同获得) | 提名 |
2012 | 金德比电影奖 | 提名 | ||
2014 | 霍金:爱的方程式 | 第21届美国演员工会奖 | 最佳演员表现奖 | 提名 |
2015 | 女王与国家 | CinEuphoria颁奖礼 | 最佳男配角(国际竞赛) | 提名 |
2016 | 不正常丽莎 | 女性电影记者联盟奖 | 最佳裸体、性描述或诱惑(跟珍妮花·积逊·李共同获得) | 获奖 |
2017 | 冰血暴 | 评论家选择电视奖 | 最佳电影/迷你剧男配角 | 提名 |
康城影展 | 最佳男主角 | 提名 | ||
金德比电影奖 | 最佳电视电影/迷你剧男配角 | 提名 | ||
金球奖 | 最佳连续剧、迷你剧或电视电影男配角奖 | 提名 | ||
2019 | 金德比电影奖 | 最佳电视电影/迷你剧男配角 | 提名 | |
特别嘉宾 | 温哥华影评人协会奖 | 最佳加拿大影片男主角 | 提名 | |
2020 | 我想结束这一切 | 印第安纳电影记者协会奖 | 最佳男配角 | 提名 |
2021 | Chlotrudis 独立电影奖 | 最佳男配角 | 提名 | |
2022 | 园艺杀手 | 英国电视学院奖 | 最佳男主角 | 提名 |
参考文献
[编辑]- ^ BFI Screenonline: Thewlis, David (1963-) Biography. www.screenonline.org.uk. [2022-12-23]. (原始内容存档于2023-03-07).
- ^ 2.0 2.1 Thewlis, David 1963–. Encyclopedia.com. [2023-01-29]. (原始内容存档于2023-01-29).
- ^ 3.0 3.1 3.2 David Thewlis. Contactmusic.com. [2023-01-29]. (原始内容存档于2023-03-16).
- ^ Moffitt, Dominic. Lancs Harry Potter star who started off as Only Fools and Horses extra. LancsLive (Reach plc). 2021-03-14 [2023-01-29]. (原始内容存档于2023-03-06) (英语).
- ^ 5.0 5.1 Grice, Elizabeth. Anna has changed me for the better. London: The Telegraph. 2005-05-04 [2007-08-30]. (原始内容存档于2007-10-13).
- ^ Up the Elephant and Round the Castle(1983–1985) - Full Cast & Crew. IMDb.com. [2014-11-27]. (原始内容存档于2023-02-09).
- ^ Morris, Clint. Interview: David Thewlis. Movie Hole. 2004-06-09 [2007-08-28]. (原始内容存档于2007-09-26).
- ^ PICTURES: Colin Firth and Rachel Weisz on a Teignmouth film set. (原始内容存档于2015-06-30).
- ^ Mendelson, Scott. Gal Gadot Releases First 'Wonder Woman' Image While Warner Bros. Announces The Cast. Forbes. [2023-02-10]. (原始内容存档于2023-02-10).
- ^ Osborn, Alex. Wonder Woman: Harry Potter Actor David Thewlis Reportedly Cast as Villain Ares. IGN. 2017-02-19 [2023-02-10]. (原始内容存档于2023-02-10).
- ^ Miller, Liz Shannon. 'Fargo': David Thewlis on the Details and Delight of Playing a Bad Guy Who's 'Out and Out Foul'. Indiewire. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. 2017-05-26 [2023-02-10]. (原始内容存档于2023-01-09).
- ^ Tallerica, Brian. Fargo Season-Finale Recap: The Great American Experiment. Vulture.com. New York City: New York Media. 2017-06-21 [2023-02-10]. (原始内容存档于2023-01-10).
- ^ Ryan, Maureen. TV Review: Fargo Season 3 on FX. Variety. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. 2017-04-13 [2023-02-10]. (原始内容存档于2023-02-10).
- ^ Thewlis, David, Cheeky (Comedy, Drama), EuropaCorp, Xingu Films, 2006-08-02 [2022-05-11], (原始内容存档于2023-02-10)
- ^ Thewlis, David. The Late Hector Kipling: A Novel. 2007-11-06. ISBN 9781416541219.
- ^ Thewlis, David. Shooting Martha. 2021-08-05. ISBN 9781474621564.
- ^ David Thewlis is the 'Anonymous' actor who's everywhere (页面存档备份,存于互联网档案馆), Los Angeles Times, 12 January 2012.
- ^ Friel, David split after nine years. Digital Spy. 2010-12-14 [2010-12-26]. (原始内容存档于2012-10-22).
- ^ MacDonald, Marianne. Post-natal confession
. The Daily Telegraph (London). 2005-09-26 [2010-04-25]. (原始内容存档于2022-01-11).
- ^ Thewlis, David. Official David Thewlis. Instagram. 2021-07-09 [2021-08-05]. (原始内容
存档于2021-12-23).
- ^ David Thewlis: It does get to you, spending more waking hours as a character than oneself. The Guardian. 2021-07-25 [2021-07-26]. (原始内容存档于2023-02-10).
- ^ Thewlis, David. Official David Thewlis. Instagram. 2021-08-05 [2021-08-05]. (原始内容
存档于2021-12-23).
- ^ Zoe Williams, Growing old grotesquely, The Guardian, London, 7 December 2021, G2, page 8.
- ^ Production Begins on Warner Bros. Pictures’ Wonder Woman Feature Film. Business Wire. 2015-11-21 [2015-11-21]. (原始内容存档于2015-11-21).
外部链接
[编辑]
|
|
|
|