雨鼓
| 雨鼓 | |
|---|---|
| 原名 | Kështjella |
| 中文名 | 雨鼓 |
| 作者 | 伊斯梅尔·卡达莱 |
| 译者 | 黄荭 |
| 类型 | 历史小说 |
| 语言 | 阿尔巴尼亚语 |
| 发行信息 | |
| 出版机构 |  纳伊姆·弗拉舍里出版社 浙江文艺出版社 |
| 出版时间 | 1970年 |
| 出版地点 | 阿尔巴尼亚 |
| 中译本出版日期 | 2015年 |
| 页数 | 304页326页 |
| 规范控制 | |
| ISBN | 978-7-5339-4296-0 |
雨鼓（阿尔巴尼亚语：Kështjella，直译为“堡垒”），是阿尔巴尼亚作家伊斯梅尔·卡达莱的小说，1970在地拉那首次出版。该书讲述了斯坎德培时期阿尔巴尼亚与鄂图曼帝国之间的战争。1971年，该书由优素福·弗里奥尼翻译成法文，使用“雨鼓”（Les Tambours de la pluie）名称出版；之后又由大卫·贝洛斯翻译成英文，使用使用“围城”（The Siege）名称出版[1][2]。 贝洛斯在他的后记中暗示，此书是模仿马林·巴列提的《斯库台之围》写成[3][4]。
情节
[编辑]该书描写15世纪鄂图曼帝国围攻一座阿尔巴尼亚的堡垒，鄂图曼军队统帅乌古尔鲁·图尔桑帕夏的命运将会由这场战争的结果决定，他穷尽办法（轰炸、断水、挖地道、散布瘟疫）却都无法攻破这座堡垒。阿尔巴尼亚军队领袖斯坎德培进行了抵抗，并在夜间袭击了鄂图曼军队的营地。
结构
[编辑]该书的结构是由以第三人称描写鄂图曼攻城者的长章与阿尔巴尼亚守城者的第一人称叙述交替组成的。
参考文献
[编辑]- ^ Gibson, Brian. New life for a novelist's early work. 环球邮报. 2009年1月23日 [2022年4月17日]. （原始内容存档于2022年4月17日） （英文）.
- ^ Kadare, Ismail. 雨鼓 第一版第一次印刷. 浙江文艺出版社. 2015年10月. ISBN 978-7-5339-4296-0 （中文（简体））.
- ^ Kadare, Ismail. The Siege
. 卡农盖特图书. 2008年: 324–328. ISBN 978-1-84767-185-1 （英文）.
- ^ Liukkonen, Petri. Ismail Kadare. Books and Writers (kirjasto.sci.fi). 芬兰: 库桑科斯基公共图书馆. （原始内容存档于2015年1月13日） （英文）.
