讨论:库尔特·图霍尔斯基
 |
本条目页依照页面评级标准评为丙级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
为什么翻译成“夫”而不是“尔”呢？
Untitled
[编辑]Kaspar Hauser也是德国的一个著名人物，身世神秘。图霍夫斯基是借他的名字。不是什么“碧玉房子”，仅供参考^_^ 谢谢指教。我只是个人觉得这个名字意译过来很好玩（也很“神秘”啊）。虽然百科全书似乎应该使用“正经”一点的译名。--vanvan 01:51 2005年8月5日 (UTC)
|
本条目页依照页面评级标准评为丙级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
为什么翻译成“夫”而不是“尔”呢？
Kaspar Hauser也是德国的一个著名人物，身世神秘。图霍夫斯基是借他的名字。不是什么“碧玉房子”，仅供参考^_^ 谢谢指教。我只是个人觉得这个名字意译过来很好玩（也很“神秘”啊）。虽然百科全书似乎应该使用“正经”一点的译名。--vanvan 01:51 2005年8月5日 (UTC)