跳转到内容

讨论:新马华语

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
          本条目页依照页面评级标准评为初级。
本条目页属于下列维基专题范畴：
马来西亚专题 （获评初级、中重要度）
本条目页属于马来西亚专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科马来西亚相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 初级初  根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
 中  根据专题重要度评级标准，本条目已评为中重要度。
汉字文化圈专题 （获评初级、未知重要度）
“新马华语”是汉字文化圈专题的一部分，一个主要对汉和朝越（即汉字文化圈，或称“东亚文化圈”“儒家文化圈”等）为主题的文章作编辑、收集、整理、完善的专题。如果您愿意参与，可以编辑这篇文章，或者访问本专题页面了解专题的工作，并欢迎参与讨论。
 初级初  根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。
新加坡专题 （获评初级、未知重要度）
本条目页属于新加坡专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科新加坡类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 初级初  根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

新条目推荐

[编辑]
～移动自Wikipedia:新条目推荐/候选～（最后修订）
～移动完毕～—天上的云彩 云端对话 2007年4月25日 (三) 07:54 (UTC)[回复]

关于华语声调问题

[编辑]

虽然参考资料处指出新马华语中无轻声，但根据我中小学的学习经验，新马华语大致上依旧以中国大陆为准，包括汉语拼音、四声和轻声等概念，在华文课本上仍然保持一致，只是口语中甚少使用。楷儿森 (留言) 2009年8月22日 (六) 05:59 (UTC)[回复]

建议“新马华语”移动“马来西亚华语”

[编辑]
已各自建立条目。——白布飘扬（留言） 2022年4月22日 (五) 18:18 (UTC)[回复]
下列讨论已经关闭，请勿修改。如有任何意见，请在合适的讨论页提出，而非再次编辑本讨论。

如题，原因如下：

  1. 新马华语是新加坡华语和马来西亚华语的合称，本条内容实为马来西亚华语。
  2. 条目内容原来自马来西亚华语，IP用户在未经讨论的情况下合并到新马华语。
  3. 已有新加坡华语一条。

—O-ring (留言) 2010年5月1日 (六) 22:06 (UTC)[回复]

(＋)支持—致远舰撞沉吉野（留言） 2019年12月4日 (三) 01:01 (UTC)[回复]

本讨论已关闭，请勿修改。如有任何意见，请在合适的讨论页提出，而非再次编辑本讨论。

准确性质疑以及条目完整性

[编辑]

在台湾学的华语并没有入声，即使比较一般常见的也就是阴平、阳平、上声、去声等四声；即使是古汉语也说是平、上、去、入等四声。文中提到华语有五声？将一般口语的轻声也一起并入，这应该算是一种误导。我所知道的华语正确来说只有四声，虽然有少部分人将轻声也列为第五声，不过使中那只是一种口语化的声调，并非正式汉语中从古至今所谓的四声。这是一种错误！→♥ 啰唆的阿佳 ♥ 2007年9月27日 (四) 14:20 (UTC)[回复]

文中提到马来西亚的华语有五声，但是却只写了一点“第五个声调是入声”，其他却完全没有资料？还有，文中并没有太多描述华语对马来西亚的影响，多数叙述的内容，都是马来西亚原有的语言影响了当地的华语。同时粤语也属于华语之一，针对粤语直接影响到的描述也很少，只有少数受到粤语影响了其华语的文法，希望这部分也能加强。→♥ 啰唆的阿佳 ♥ 2007年9月27日 (四) 14:20 (UTC)[回复]

质疑首段内容有关的看法与依据

[编辑]

首先，是谁把马来西亚华语定义为“混合了当地马来语，英语，广东话，福建话等等方言的非标准华语”？

第二，我是马来西亚华人，却从不知道“会说标准华语的华人只占少数”。虽然马来西亚华语的口音不同于中国大陆的普通话，却也不会和台湾人的口音差太远，因为马来西亚华语的标准基本上遵照中国与台湾所公布的标准。

不同的年龄阶层的口音也会有差别，主要是因为早期的教学标准不一样，而旧时方言环境的影响也会比较大。

至于怎样才是“标准华语”，怎样界定、界定到什么程度，并没有任何统计数据，就像“有多少中国人说的是‘标准普通话’”、“多少台湾人说的是‘标准国语’”一样，在这个南腔北调的汉语大家庭里，并没有绝对可靠的数据。

第三，马来西亚绝大多数华人（约90%）都进入华文小学就读，只有在中学时才分流（约十分之一的华小毕业生转入独中），由于族群的自然凝聚力使然，不同源流的中学环境并没有给华裔生的华语带来显著的改变，而且独中生并不是和国中生隔绝，所以两者之间的口音不会有太大的分别。马来西亚的华语口音会有地域上的差别（和方言族群的分布有关），但不是依据学校源流。

第四，就算是从小进入英文源流或国小源流的华裔，很多也会说华语，实际上并没有如文中所说的出现‘香蕉人’与‘Chinaman’的尖锐对立情况。（有华人会用“Chinaman”这个字眼称呼自己的族群吗？）

白布 2007年12月2日 (日) 19:14 (UTC)[回复]

大家好，我不是马来西亚华人，但看完你们的讨论后，我有一些问题想请教各位大马朋友： 到底国中生的华文水平如何？注意，我说的是华文（书面语）不是华语口语。因为华语跟马来语英语不同，马来文和英文都是拼音文字，只有26个字母，任何人只要会说马来语，就一定能看懂马来文报纸。但华文字常用的也有2000多个，不经过长期学习是绝对看不懂华文书的。我听说有些马来人和印度人也会说华语（甚至福建话广东话等），但看不懂华文书。所以我的问题是：国中生看得懂华文报纸吗？他们会写华文信吗？如果会，是多数国中生会，还是一小部分？还是多数国中生只能勉强看懂华文书但不能写华文？

“第四，就算是从小进入英文源流或国小源流的华裔，很多也会说华语，实际上并没有如文中所说的出现‘香蕉人’与‘Chinaman’的尖锐对立情况。（有华人会用“Chinaman”这个字眼称呼自己的族群吗？）”── 这些从小读英文源流或国小源流的华裔，他们就算会说华语也应该不会看华文报纸吧？理由如前所述 另外，到底国中生和独中生是否像你们说的那样对立？

基本上，绝大部份读过华小的国中生，尤其是华裔生，大多能读写中文，华小六年所学习的汉字已经超过三千多个，基本上三、四、五、六年级的华小生已经可以阅读中文报章。不过在中学过后，有部份学生可能会因为少写而出现忘字的现象，至于看读能力大多不会退步。而一些持续学习的则可以持续到大专水平。例如曾多次在国际大专生中文辩论赛中夺标的马来亚大学辩论手，大多是国中生。（独中生较少进入国立大学，而多进入私立或外国大专。）——白布 (留言) 2008年4月3日 (四) 07:41 (UTC)[回复]
独中生与国中生并没有对立情况，不过国中不同种族之间可能会有一定程度的隔阂，但不是绝对，独中生也可能因为种族环境较单一而对其他种族较为生疏。这是以目前情况而言。——白布 (留言) 2008年4月3日 (四) 07:41 (UTC)[回复]

原创、不准确内容

[编辑]

标准华语的由来

今天的标准华语/华语，被马来西亚人认为是'母语'其实是错误的，因为在1940年代以前，马来西亚的唐人都还不认识标准华语，多是读写讲方言。渐渐的，标准华语才在学校里出现，成为今天的华语。母语定义是指母亲和你沟通的语言，当年很多人的母亲都不是说标准华语的。马来西亚今天的华语教育是50年代以后才后出现的[1]，当年曾经有提倡讲话语运动，要学生多讲华语， 而渐渐的，新一代华人把'母语'都认为是今天的标准华语。根据记载，当年来自不同省份的华工由于各自的方言不同，而他们说话时必须以马来语沟通。因为方言不同，所以当年就有分派，分区，私会棠等等。

  1. ^ 郭熙·《论“华语”》[D]·《暨南大学华文学院学报》[J]2004年第2期·广州：暨南大学华文学院。

外部链接已修改

[编辑]

各位维基人：

我刚刚修改了新马华语中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年9月29日 (五) 00:28 (UTC)[回复]

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:新馬華語&oldid=82306759”