模板:CGroup/Science

• 本转换组包含数理化生等所有理科科目的术语，以避免一些涉及多个学科的理科条目中出现转换盲区。

• 臺灣：方向導數；大陆：方向导数；当前显示为：方向导数

• 臺灣：積分形式；大陆：积分形式；当前显示为：积分形式

• 臺灣：微分形式；大陆：微分形式；当前显示为：微分形式

• 臺灣：約束；大陆：约束；当前显示为：约束

• 原文：De Moivre；臺灣：棣美弗；大陆：棣莫弗；当前显示为：棣莫弗

• 原文：Bézout；臺灣：貝祖；大陆：裴蜀；当前显示为：裴蜀

• 原文：Bézier；简体：贝济埃；繁體：貝茲；大陆：贝塞尔；当前显示为：贝济埃

• 原文：Borel；臺灣：鮑萊耳；大陆：博雷尔；当前显示为：博雷尔

• 原文：Christoffel；臺灣：克里斯多福；大陆：克里斯托费尔；当前显示为：克里斯托费尔

• 原文：Clifford；臺灣：克里福；大陆：克利福德；当前显示为：克利福德

• 原文：Eratosthenes；大陆：埃拉托斯特尼；臺灣：埃拉托斯特尼；香港：愛拉托散尼；当前显示为：埃拉托斯特尼

• 原文：Fourier；臺灣：傅立葉；大陆：傅里叶；当前显示为：傅里叶

• 原文：Frobenius；臺灣：弗比尼斯；大陆：弗罗贝尼乌斯；当前显示为：弗罗贝尼乌斯

• 原文：Hausdorff；臺灣：郝斯多夫；大陆：豪斯多夫；当前显示为：豪斯多夫

• 原文：Levi-Civita；臺灣：勒維奇維塔；大陆：列维-奇维塔；当前显示为：列维-奇维塔

• 原文：L'Hôpital；臺灣：羅必達；香港：洛必達；大陆：洛必达；当前显示为：洛必达

• 原文：Markov；臺灣：馬可夫；大陆：马尔可夫；当前显示为：马尔可夫

• 原文：Legendre；臺灣：勒壤得；大陆：勒让德；当前显示为：勒让德

• 原文：Schwartz；臺灣：施瓦次；大陆：施瓦兹；当前显示为：施瓦兹

• 原文：Aleph；臺灣：艾禮富；大陆：阿列夫；当前显示为：阿列夫

• 原文：Aleph number；臺灣：艾禮富數；大陆：阿列夫数；当前显示为：阿列夫数

• 原文：Algebraic dependence；臺灣：代數相依；大陆：代数相关；当前显示为：代数相关

• 原文：Algebraic independence；臺灣：代數獨立；大陆：代数无关；当前显示为：代数无关

• 原文：Algebraically closed field；臺灣：代數閉體；大陆：代数闭域；当前显示为：代数闭域

• 原文：Automorphic form；臺灣：自守式；大陆：自守形式；当前显示为：自守形式

• 原文：Bayes' theorem；大陆：贝叶斯法则；臺灣：貝氏定理；当前显示为：贝叶斯法则

• 原文：Bijection；臺灣：對射；大陆：双射；当前显示为：双射

• 原文：Central limit theorem；臺灣：中央極限定理；大陆：中心极限定理；当前显示为：中心极限定理

• 原文：Classical group；臺灣：古典群；大陆：典型群；当前显示为：典型群

• 原文：Closed graph theorem；臺灣：閉圖定理；大陆：闭图像定理；当前显示为：闭图像定理

• 原文：Cohomology；臺灣：餘調；大陆：上同调；当前显示为：上同调

• 原文：Complex plane；臺灣：複數平面；大陆：复平面；当前显示为：复平面

• 原文：Complex exponential；臺灣：複指數；大陆：复指数；当前显示为：复指数

• 原文：Complex structure；臺灣：複結構；大陆：复结构；当前显示为：复结构

• 原文：Coordinate；臺灣：座標；大陆：坐标；当前显示为：坐标

• 原文：Coprime；臺灣：互質；大陆：互素；当前显示为：互素

• 原文：Covariance；大陆：协方差；臺灣：共變異數；当前显示为：协方差

• 原文：Cyclotomic field；臺灣：分圓體；大陆：分圆域；当前显示为：分圆域

• 原文：Derived algebra；臺灣：導來代數；大陆：导出代数；当前显示为：导出代数

• 原文：Derived functor；臺灣：導來函子；大陆：导出函子；当前显示为：导出函子

• 原文：Derived set；臺灣：導來集；大陆：导集；当前显示为：导集

• 原文：Divisor；臺灣：因數；大陆：约数；当前显示为：约数

• 原文：Dominated convergence theorem；臺灣：受制收斂定理；大陆：控制收敛定理；当前显示为：控制收敛定理

• 原文：Eigenfunction；臺灣：固有函數；大陆：本征函数；当前显示为：本征函数

• 原文：Extension field；臺灣：擴張體；大陆：扩张域；当前显示为：扩张域

• 原文：Fibonacci sequence；臺灣：費氏數列；大陆：斐波那契数列；当前显示为：斐波那契数列

• 原文：Field extension；臺灣：體擴張；大陆：域扩张；当前显示为：域扩张

• 原文：Field theory；臺灣：體論；大陆：域论；当前显示为：域论

• 原文：Finite field；臺灣：有限體；大陆：有限域；当前显示为：有限域

• 原文：Fractal；臺灣：碎形；大陆：分形；当前显示为：分形

• 原文：Global field；臺灣：大域體；大陆：整体域；当前显示为：整体域

• 原文：Linear dependence；臺灣：線性相依；大陆：线性相关；当前显示为：线性相关

• 原文：Linear independence；臺灣：線性獨立；大陆：线性无关；当前显示为：线性无关

• 原文：Local field；臺灣：局部體；大陆：局部域；当前显示为：局部域

• 原文：Identity element；臺灣：單位元素；香港：單位元；大陆：单位元；当前显示为：单位元

• 原文：Inverse element；臺灣：反元素；大陆：逆元素；当前显示为：逆元素

• 原文：Least squares；大陆：最小二乘；臺灣：最小平方；当前显示为：最小二乘

• 原文：Markov chain；臺灣：馬可夫鏈；大陆：马尔可夫链；当前显示为：马尔可夫链

• 原文：Mean value theorem；臺灣：均值定理；大陆：中值定理；香港：中值定理；当前显示为：中值定理

• 原文：Number field；臺灣：數體；大陆：数域；当前显示为：数域

• 原文：Norm；臺灣：範數；大陆：范数；当前显示为：范数

• 原文：Normed；臺灣：賦範；大陆：赋范；当前显示为：赋范

• 原文：Optimization；臺灣：最佳化；大陆：最优化；当前显示为：最优化

• 原文：Ordered field；臺灣：有序體；大陆：有序域；当前显示为：有序域

• 原文：Orthogonal complement；臺灣：正交補餘；大陆：正交补；当前显示为：正交补

• 原文：Path connected；臺灣：路徑連通；大陆：道路连通；当前显示为：道路连通

• 原文：Prime factor；臺灣：質因數；大陆：素因数；当前显示为：素因数

• 原文：Prime ideal；臺灣：質理想；大陆：素理想；当前显示为：素理想

• 原文：Prime number；臺灣：質數；大陆：素数；当前显示为：素数

• 原文：Prime number；素數⇒臺灣：質數；素數⇒香港：質數；素數⇒大陆：素数；当前显示为：

• 原文：Prime ring；臺灣：質環；大陆：素环；当前显示为：素环

• 原文：Primeness；臺灣：質性；大陆：素性；当前显示为：素性

• 原文：Probability；臺灣：機率；大陆：概率；香港：概率；当前显示为：概率

• 原文：Quadratic field；臺灣：二次體；大陆：二次域；当前显示为：二次域

• 原文：Quadratic variation；臺灣：二次變分；大陆：二次变差；当前显示为：二次变差

• 原文：Real axis；臺灣：實數軸；大陆：实轴；当前显示为：实轴

• 原文：Real closed field；臺灣：實閉體；大陆：实闭域；当前显示为：实闭域

• 原文：Recurrence；臺灣：遞迴；大陆：递归；当前显示为：递归

• 原文：Recurrence relation；臺灣：遞迴關係；大陆：递推关系；当前显示为：递推关系

• 原文：Scalar；臺灣：純量；大陆：标量；当前显示为：标量

• 原文：Scalar curvature；臺灣：純量曲率；大陆：数量曲率；当前显示为：数量曲率

• 原文：Sigma notation；大陆：求和号；臺灣：和式號；当前显示为：求和号

• 原文：Simple group；臺灣：單純群；大陆：单群；当前显示为：单群

• 原文：Simple Lie group；臺灣：單純李氏群；大陆：单李群；当前显示为：单李群

• 原文：Simplex；臺灣：單體；大陆：单纯形；当前显示为：单纯形

• 原文：Simplicial complex；臺灣：單體複形；大陆：单纯复形；当前显示为：单纯复形

• 原文：Singularity；臺灣：奇異點；大陆：奇点；当前显示为：奇点

• 原文：Splitting field；臺灣：分裂體；大陆：分裂域；当前显示为：分裂域

• 原文：Subfield；臺灣：子體；大陆：子域；当前显示为：子域

• 原文：Tangent bundle；臺灣：切線束；大陆：切丛；当前显示为：切丛

• 原文：Uniform boundedness principle；臺灣：均勻有界原理；大陆：一致有界性原理；当前显示为：一致有界性原理

• 原文：Uniform continuity；臺灣：均勻連續；大陆：一致连续；当前显示为：一致连续

• 原文：Uniform convergence；臺灣：均勻收斂；大陆：一致收敛；当前显示为：一致收敛

• 原文：Uniform norm；臺灣：均勻範數；大陆：一致范数；当前显示为：一致范数

• 原文：Uniform space；臺灣：均勻空間；大陆：一致空间；当前显示为：一致空间

• 原文：Union；大陆：并集；臺灣：聯集；香港：併集；当前显示为：并集

• 原文：Unitary space；臺灣：么正空間；大陆：酉空間；当前显示为：酉空間

• 原文：Unitary group；臺灣：么正群；大陆：酉群；当前显示为：酉群

• 原文：Unitary matrix；臺灣：么正矩陣；大陆：酉矩阵；当前显示为：酉矩阵

• 原文：Variance；大陆：方差；臺灣：變異數；当前显示为：方差

• 原文：Vector；臺灣：向量；大陆：向量；当前显示为：向量

以下是公共转换组“物理学”

• 原文：Gravitation；臺灣：萬有引力；大陆：万有引力；当前显示为：万有引力

• 原文：traction；臺灣：牽引力；大陆：牵引力；当前显示为：牵引力

• 原文：attraction；臺灣：吸引力；大陆：吸引力；当前显示为：吸引力

• 原文：Integral form；臺灣：積分形式；大陆：积分形式；当前显示为：积分形式

• 原文：Differential form；臺灣：微分形式；大陆：微分形式；当前显示为：微分形式

• 原文：Gravitational acceleration；臺灣：重力加速度；大陆：重力加速度；当前显示为：重力加速度

• 原文：equations；臺灣：方程組；大陆：方程组；当前显示为：方程组

• 原文：Auger；大陆：俄歇；臺灣：奧杰；当前显示为：俄歇

• 原文：Avogadro constant；臺灣：亞佛加厥常數；大陆：阿伏伽德罗常量；香港：阿佛加德羅常數；当前显示为：阿伏伽德罗常量

• 原文：Bohr magneton；大陆：玻尔磁子；臺灣：波耳磁元；当前显示为：玻尔磁子

• 原文：Born-Oppenheimer approximation；大陆：玻恩-奥本海默近似；臺灣：波恩-歐本海默近似法；当前显示为：玻恩-奥本海默近似

• 原文：Big Bang；大霹靂⇒大陆：大爆炸；大霹靂⇒臺灣：大霹靂；大霹靂⇒香港：大爆炸；大霹靂⇒新加坡：大爆炸；大霹靂⇒澳門：大爆炸；当前显示为：

• 原文：Big Bang；臺灣：大爆炸；大陆：大爆炸；香港：大爆炸；新加坡：大爆炸；当前显示为：大爆炸

• 原文：Biot-Savart law；臺灣：必歐-沙伐定律；大陆：毕奥-萨伐尔定律；当前显示为：毕奥-萨伐尔定律

• 原文：Boltzmann constant；大陆：玻尔兹曼常量；臺灣：波茲曼常數；当前显示为：玻尔兹曼常量

• 原文：Brackett series；大陆：布拉开线系；臺灣：布拉克系；当前显示为：布拉开线系

• 原文：Brans-Dicke (theory)；大陆：布兰斯-迪克；臺灣：卜然斯-狄基；当前显示为：布兰斯-迪克

• 原文：Breit-Wigner；大陆：布赖特-维格纳；臺灣：布萊特-維格納；当前显示为：布赖特-维格纳

• 原文：Central force；臺灣：連心力；大陆：有心力；当前显示为：有心力

• 原文：Charge-mass ratio；臺灣：電荷質量比；大陆：荷质比；当前显示为：荷质比

• 原文：Charm；臺灣：魅夸克；大陆：粲夸克；当前显示为：粲夸克

• 原文：Charm (number)；臺灣：魅數；大陆：粲数；当前显示为：粲数

• 原文：Classical；臺灣：古典；大陆：经典；当前显示为：经典

• 原文：cold fusion；臺灣：冷融合；大陆：冷聚变；香港：冷聚變；当前显示为：冷聚变

• 原文：collapse；大陆：坍缩；臺灣：塌縮；当前显示为：坍缩

• 原文：Composite particles；大陆：复合粒子；臺灣：複合粒子；当前显示为：复合粒子

• 原文：Condensed matter physics；大陆：凝聚体物理学；臺灣：凝態物理學；当前显示为：凝聚体物理学

• 原文：confinement fusion；臺灣：局限融合；大陆：约束聚变；香港：約束聚變；当前显示为：约束聚变

• 原文：Coordinate；臺灣：座標；大陆：坐标；当前显示为：坐标

• 原文：criterion；臺灣：準則；大陆：判据；当前显示为：判据

• 原文：Decoherence；臺灣：去相干；大陆：退相干；当前显示为：退相干

• 原文：Diffraction；臺灣：繞射；大陆：衍射；当前显示为：衍射

• 原文：Dimension；臺灣：因次；大陆：量纲；当前显示为：量纲

• 原文：Dulong-Petit law；臺灣：杜隆-泊替定律；大陆：杜隆-珀蒂定律；当前显示为：杜隆-珀蒂定律

• 原文：Electron hole；臺灣：電洞；大陆：空穴；当前显示为：空穴

• 原文：Entanglement；臺灣：纏結；大陆：纠缠；当前显示为：纠缠

• 原文：Equation；臺灣：方程式；大陆：方程；当前显示为：方程

• 原文：Fractal；臺灣：碎形；大陆：分形；当前显示为：分形

• 原文：Fusion reaction；臺灣：融合反應；大陆：聚变反应；香港：聚變反應；当前显示为：聚变反应

• 原文：Gravitation；臺灣：重力；大陆：引力；当前显示为：引力

• 原文：Gravitational wave；臺灣：重力波；大陆：引力波；当前显示为：引力波

• 原文：Helium fusion；臺灣：氦融合；大陆：氦聚变；香港：氦聚變；当前显示为：氦聚变

• 原文：Holography；臺灣：全像；大陆：全息；当前显示为：全息

• 原文：Hydrogen fusion；臺灣：氫融合；大陆：氢聚变；香港：氫聚變；当前显示为：氢聚变

• 原文：Interaction；臺灣：交互作用；大陆：相互作用；香港：相互作用；当前显示为：相互作用

• 原文：Ionizing radiation；臺灣：游離輻射；大陆：电离辐射；香港：電離輻射；当前显示为：电离辐射

• 原文：Laser；臺灣：雷射；大陆：激光；香港：激光；新加坡：镭射；当前显示为：激光

• 原文：Legendre transformation；臺灣：勒壤得轉換；大陆：勒让德变换；当前显示为：勒让德变换

• 原文：Liouville's theorem；臺灣：劉維定理；大陆：刘维尔定理；当前显示为：刘维尔定理

• 原文：Loop quantum gravity；臺灣：迴圈量子重力；大陆：圈量子引力；当前显示为：圈量子引力

• 原文：Loop quantum gravity theory；臺灣：迴圈量子重力理論；大陆：圈量子引力论；当前显示为：圈量子引力论

• 原文：Magnetic domain；臺灣：磁域；大陆：磁畴；当前显示为：磁畴

• 原文：Maser；臺灣：邁射；大陆：激微波；当前显示为：激微波

• 原文：Mean free path；臺灣：平均自由徑；大陆：平均自由程；当前显示为：平均自由程

• 原文：Mole；大陆：摩尔；臺灣：莫耳；香港：摩爾；当前显示为：摩尔

• 原文：Muon；大陆：μ子；臺灣：緲子；当前显示为：μ子

• 原文：Net force；臺灣：淨力；大陆：合力；当前显示为：合力

• 原文：Net external force；臺灣：淨外力；大陆：合外力；当前显示为：合外力

• 原文：Nuclear fission；大陆：核裂变；臺灣：核分裂；当前显示为：核裂变

• 原文：Nuclear fusion；大陆：核聚变；香港：核聚變；臺灣：核融合；当前显示为：核聚变

• 原文：Neutrino；臺灣：微中子；大陆：中微子；当前显示为：中微子

• 原文：Noise；臺灣：雜訊；大陆：噪声；当前显示为：噪声

• 原文：Plasma；臺灣：電漿；大陆：等离子体；香港：等離子體；当前显示为：等离子体

• 原文：Plasma；漿⇒大陆：等离子体；漿⇒臺灣：漿；漿⇒香港：等離子體；漿⇒新加坡：等离子体；漿⇒澳門：等離子體；当前显示为：

• 原文：Plasma state；臺灣：電漿態；大陆：等离子态；香港：等離子態；当前显示为：等离子态

• 原文：Positronium；臺灣：正子電子偶；大陆：电子偶素；当前显示为：电子偶素

• 原文：Probability；臺灣：機率；大陆：概率；当前显示为：概率

• 原文：Probability；几率⇒大陆：几率；几率⇒臺灣：機率；几率⇒香港：機率；几率⇒新加坡：几率；几率⇒澳門：機率；当前显示为：

• 原文：Proper time；臺灣：原時；大陆：固有时；当前显示为：固有时

• 原文：quark-gluon plasma；大陆：夸克-胶子等离子体；香港：夸克-膠子等離子體；臺灣：夸克-膠子漿；当前显示为：夸克-胶子等离子体

• 原文：Scalar；臺灣：純量；大陆：标量；当前显示为：标量

• 原文：Scalar potential；臺灣：純量勢；大陆：标势；当前显示为：标势

• 原文：Singularity；臺灣：奇異點；大陆：奇点；当前显示为：奇点

• 原文：Shear stress；臺灣：切應力；大陆：剪应力；当前显示为：剪应力

• 原文：Solid-state physics；大陆：固体物理学；香港：固態物理學；臺灣：固態物理學；当前显示为：固体物理学

• 原文：Statically indeterminate；臺灣：靜不定；大陆：超静定；当前显示为：超静定
• 原文：sublimation；大陆：升华；香港：昇華；臺灣：昇華；当前显示为：升华

• 原文：Tesla；臺灣：特斯拉；大陆：特斯拉；香港：忒斯拉；当前显示为：特斯拉

• 原文：Tunnelling；大陆：隧穿；臺灣：穿隧；当前显示为：隧穿

• 原文：Turbulence；臺灣：亂流；大陆：湍流；当前显示为：湍流

• 原文：Ultrasound；大陆：超声波；香港：超聲波；臺灣：超音波；当前显示为：超声波

• 原文：Unitary；臺灣：么正；大陆：幺正；当前显示为：幺正

• 原文：Vector；臺灣：向量；大陆：矢量；当前显示为：矢量

• 原文：Vector potential；臺灣：向量勢；大陆：矢势；当前显示为：矢势

• 原文：Electroweak interaction；臺灣：電弱相互作用；大陆：弱电相互作用；当前显示为：弱电相互作用

• 原文：Viscosity；臺灣：黏性；大陆：粘性；当前显示为：粘性

• 原文：Viscoelasticity；臺灣：黏彈性；大陆：粘弹性；当前显示为：粘弹性

• 原文：Waveguide；臺灣：導波；大陆：波导；当前显示为：波导

• 原文：Avogadro；臺灣：亞佛加厥；大陆：阿伏伽德罗；香港：阿佛加德羅；当前显示为：阿伏伽德罗

• 原文：Becquerel；臺灣：貝克勒；香港：貝克勒爾；大陆：贝克勒尔；当前显示为：贝克勒尔

• 原文：Bernoulli；臺灣：白努利；大陆：伯努利；当前显示为：伯努利

• 原文：Biot；臺灣：必歐；大陆：毕奥；当前显示为：毕奥

• 原文：Bohr；臺灣：波耳；大陆：玻尔；香港：玻爾；当前显示为：玻尔

• 原文：Boltzmann；臺灣：波茲曼；大陆：玻尔兹曼；当前显示为：玻尔兹曼

• 原文：Bravais；臺灣：布拉菲；大陆：布拉维；当前显示为：布拉维

• 原文：Brillouin；臺灣：布里元；大陆：布里渊；当前显示为：布里渊

• 原文：Cherenkov；臺灣：契忍可夫；大陆：切连科夫；当前显示为：切连科夫

• 原文：Curie；大陆：居里；香港：居禮；臺灣：居禮；当前显示为：居里

• 原文：Maria Curie；大陆：玛丽·居里；香港：瑪莉·居禮；臺灣：瑪麗·居禮；当前显示为：玛丽·居里

• 原文：Maria Curie；大陆：玛丽亚·居里；香港：瑪莉亞·居禮；臺灣：瑪麗亞·居禮；当前显示为：玛丽亚·居里

• 原文：Doppler；臺灣：都卜勒；大陆：多普勒；当前显示为：多普勒

• 原文：Drude；臺灣：德汝德；大陆：德鲁德；当前显示为：德鲁德

• 原文：Fabry；臺灣：法布立；大陆：法布里；当前显示为：法布里

• 原文：Fourier；臺灣：傅立葉；大陆：傅里叶；当前显示为：傅里叶

• 原文：Franck；臺灣：法蘭克；大陆：弗兰克；当前显示为：弗兰克

• 原文：Gerlach, Walther；臺灣：革拉赫；大陆：格拉赫；当前显示为：格拉赫

• 原文：Gibbs；臺灣：吉布士；大陆：吉布斯；当前显示为：吉布斯

• 原文：Heaviside；臺灣：黑維塞；大陆：亥维赛；当前显示为：亥维赛

• 原文：Hooke；臺灣：虎克；大陆：胡克；当前显示为：胡克

• 原文：Hubble；臺灣：哈柏；大陆：哈勃；香港：哈勃；当前显示为：哈勃

• 原文：Ising；臺灣：易辛；大陆：伊辛；当前显示为：伊辛

• 原文：Jacobi；臺灣：亞可比；大陆：雅可比；当前显示为：雅可比

• 原文：Kelvin；臺灣：克耳文；大陆：开尔文；当前显示为：开尔文

• 原文：Kepler；臺灣：克卜勒；大陆：开普勒；香港：開普勒；当前显示为：开普勒

• 原文：Kirchhoff；臺灣：克希荷夫；大陆：基尔霍夫；香港：基爾霍夫；当前显示为：基尔霍夫

• 原文：Langmuir；臺灣：朗繆耳；大陆：朗缪尔；当前显示为：朗缪尔

• 原文：Lenz；臺灣：冷次；大陆：楞次；香港：楞次；当前显示为：楞次

• 原文：Liénard；臺灣：黎納；大陆：李纳；当前显示为：李纳

• 原文：Lorentz；臺灣：勞侖茲；大陆：洛伦兹；当前显示为：洛伦兹

• 原文：Lorenz；臺灣：勞侖次；大陆：洛伦茨；当前显示为：洛伦茨

• 原文：Maxwell；臺灣：馬克士威；大陆：麦克斯韦；香港：麥克斯韋；当前显示为：麦克斯韦

• 原文：Michelson；臺灣：邁克生；大陆：迈克耳孙；当前显示为：迈克耳孙

• 原文：Minkowski；臺灣：閔考斯基；大陆：闵可夫斯基；当前显示为：闵可夫斯基

• 原文：Morley；臺灣：莫立；大陆：莫雷；当前显示为：莫雷

• 原文：Moseley；臺灣：莫斯利；大陆：莫塞莱；当前显示为：莫塞莱

• 原文：Olbers；臺灣：歐伯斯；大陆：奥伯斯；当前显示为：奥伯斯

• 原文：Oppenheimer；臺灣：歐本海默；大陆：奥本海默；当前显示为：奥本海默

• 原文：Pauli；臺灣：包立；大陆：泡利；当前显示为：泡利

• 原文：Penrose；臺灣：潘洛斯；大陆：彭罗斯；当前显示为：彭罗斯

• 原文：Perot；臺灣：培若；大陆：珀罗；当前显示为：珀罗

• 原文：Poisson；臺灣：帕松；大陆：泊松；当前显示为：泊松

• 原文：Poynting；臺灣：坡印廷；大陆：坡印亭；当前显示为：坡印亭

• 原文：Rayleigh；臺灣：瑞立；大陆：瑞利；当前显示为：瑞利

• 原文：Reissner；臺灣：萊斯納；大陆：雷斯勒；当前显示为：雷斯勒

• 原文：Rutherford；臺灣：拉塞福；大陆：卢瑟福；香港：盧瑟福；当前显示为：卢瑟福

• 原文：Rydberg；臺灣：芮得柏；大陆：里德伯；当前显示为：里德伯

• 原文：Schrödinger；臺灣：薛丁格；大陆：薛定谔；香港：薛定諤；当前显示为：薛定谔

• 原文：Snell；臺灣：司乃耳；大陆：斯涅尔；香港：斯涅耳；当前显示为：斯涅尔

• 原文：Stefan；臺灣：斯特凡；大陆：斯特藩；当前显示为：斯特藩

• 原文：Stern, Otto；臺灣：斯特恩；大陆：施特恩；当前显示为：施特恩

• 原文：Joseph Thomson；臺灣：湯姆森；大陆：汤姆孙；香港：湯姆生；当前显示为：汤姆孙

• 原文：Van der Waals；臺灣：凡得瓦；大陆：范德瓦耳斯；当前显示为：范德瓦耳斯

• 原文：von Neumann；臺灣：馮·諾伊曼；大陆：冯·诺伊曼；香港：馮·紐曼；当前显示为：冯·诺伊曼

• 原文：Wien；臺灣：維因；大陆：维恩；当前显示为：维恩

• 原文：Wilson；臺灣：威爾森；大陆：威耳逊；当前显示为：威耳逊

• 原文：Α，α，alpha；大陆：阿尔法；香港：阿爾法；臺灣：阿伐；当前显示为：阿尔法

• 原文：Β，β，beta；大陆：贝塔；香港：貝塔；臺灣：貝他；当前显示为：贝塔

• 原文：Γ，γ，gamma；大陆：伽马；臺灣：伽瑪；当前显示为：伽马

以下是公共转换组“化学”

• 原文：abundance；大陆：丰度；臺灣：豐度；当前显示为：丰度

• 原文：amount of substance；大陆：物质的量；臺灣：物量；当前显示为：物质的量

• 原文：bomb calorimeter；大陆：弹式量热器；臺灣：彈卡計；当前显示为：弹式量热器

• 原文：carbene；大陆：卡宾；臺灣：碳烯；当前显示为：卡宾

• 原文：chemical affinity；大陆：化学亲和力；臺灣：化學親和力；当前显示为：化学亲和力

• 原文：dissociation；大陆：离解；香港：離解；臺灣：解離；当前显示为：离解

• 原文：electron negativity；大陆：电负性；香港：電負度；臺灣：電負度；当前显示为：电负性

• 原文：energy level；臺灣：能階；大陆：能级；香港：能階；当前显示为：能级

• 原文：Hund's Rule；大陆：洪德规则；臺灣：洪德定則；当前显示为：洪德规则

• 原文：hybridization；大陆：杂化；香港：混成；臺灣：混成；当前显示为：杂化

• 原文：ionization；大陆：电离；香港：電離；臺灣：游離；当前显示为：电离

• 原文：ionization energy；大陆：电离能；香港：電離能；臺灣：游離能；当前显示为：电离能

• 原文：ionizing radiation；大陆：电离辐射；香港：致電離輻射；臺灣：游離輻射；当前显示为：电离辐射

• 原文：mole；大陆：摩尔；香港：摩爾；臺灣：莫耳；当前显示为：摩尔

• 原文：molecularity；大陆：反应分子数；臺灣：分子數；当前显示为：反应分子数

• 原文：nuclear magnetic resonance spectroscopy；大陆：核磁共振波谱法；臺灣：核磁諧振譜學；当前显示为：核磁共振波谱法

• 原文：orbital；大陆：轨道；香港：軌域；臺灣：軌域；当前显示为：轨道

• 原文：ox-；大陆：噁；臺灣：噁；当前显示为：噁

• 原文：pressure；大陆：压强；香港：壓強；臺灣：壓力；当前显示为：压强

• 原文：residual error；大陆：残差；臺灣：殘留誤差；当前显示为：残差

• 原文：sequence rule；大陆：顺序规则；臺灣：序列法則；当前显示为：顺序规则

• 原文：van der Waals' force；大陆：范德华力；香港：范德華引力；臺灣：凡得瓦力；当前显示为：范德华力

• 原文：watch glass；大陆：表面皿；臺灣：錶玻璃；当前显示为：表面皿

• 原文：xanthoproteic reaction；大陆：黄蛋白反应；香港：黃蛋白反應；臺灣：薑黃反應；当前显示为：黄蛋白反应

• 原文：Arrhenius；大陆：阿伦尼乌斯；臺灣：阿瑞尼士；当前显示为：阿伦尼乌斯

• 原文：Avogadro；大陆：阿伏伽德罗；臺灣：亞佛加厥；香港：阿佛加德羅；当前显示为：阿伏伽德罗

• 原文：Гесс；大陆：盖斯；臺灣：赫士；当前显示为：盖斯

• 原文：Lavoisier；大陆：拉瓦锡；臺灣：拉瓦節；当前显示为：拉瓦锡

• 原文：Lewis；大陆：路易斯；臺灣：路易士；香港：路易斯；当前显示为：路易斯

• 原文：Марковников；大陆：马尔科夫尼科夫；臺灣：馬可尼可夫；当前显示为：马尔科夫尼科夫

• 原文：Менделе́ев；大陆：门捷列夫；臺灣：門得列夫；当前显示为：门捷列夫

• 原文：Raoult；大陆：拉乌尔；香港：拉烏爾；臺灣：拉午耳；当前显示为：拉乌尔

• 原文：van 't Hoff；大陆：范托夫；香港：范特霍夫；臺灣：凡特荷夫；当前显示为：范托夫

• 原文：За́йцев；大陆：查依采夫；臺灣：柴瑟夫；当前显示为：查依采夫

• 原文：dynamite；臺灣：矽藻土炸藥；大陆：硝酸甘油炸药；当前显示为：硝酸甘油炸药

• 原文：Halon；大陆：哈龙；臺灣：海龍；当前显示为：哈龙

• 原文：nitroglycerin；臺灣：硝化甘油；大陆：硝酸甘油；香港：硝酸甘油；当前显示为：硝酸甘油

• 原文：americium；大陆：镅；臺灣：鋂；香港：鋂；当前显示为：镅

• 原文：astatine；大陆：砹；臺灣：砈；香港：砈；当前显示为：砹

• 原文：berkelium；大陆：锫；臺灣：鉳；香港：錇；当前显示为：锫

• 原文：californium；大陆：锎；臺灣：鉲；当前显示为：锎

• 原文：darmstadtium；大陆：𫟼；臺灣：鐽；当前显示为：𫟼

• 原文：einsteinium；大陆：锿；臺灣：鑀；香港：鑀；当前显示为：锿

• 原文：francium；大陆：钫；臺灣：鍅；香港：鈁；当前显示为：钫

• 原文：lutetium；臺灣：鎦；香港：鑥；大陆：镥；当前显示为：镥

• 原文：livermorium；臺灣：鉝；香港：鉝；大陆：𫟷；当前显示为：𫟷

• 原文：meitnerium；臺灣：䥑；香港：䥑；大陆：鿏；当前显示为：鿏

• 原文：neptunium；大陆：镎；臺灣：錼；香港：錼；当前显示为：镎

• 原文：plutonium；大陆：钚；臺灣：鈽；香港：鈈；当前显示为：钚

• 原文：silicon；大陆：硅；臺灣：矽；香港：矽；当前显示为：硅

• 原文：technetium；臺灣：鎝；香港：鍀；简体：锝；当前显示为：锝

以下是公共转换组“生命科学”

• 原文：amine；大陆：氨基；臺灣：胺基；当前显示为：氨基

• 原文：Leucine；大陆：亮氨酸；臺灣：白胺酸；当前显示为：亮氨酸

• 原文：Isoleucine；大陆：异亮氨酸；臺灣：異白胺酸；当前显示为：异亮氨酸

• 原文：aspartic acid；大陆：天冬氨酸；臺灣：天門冬胺酸；当前显示为：天冬氨酸

• 原文：asparagine；大陆：天冬酰胺；臺灣：天門冬醯胺；当前显示为：天冬酰胺

• 原文：Carbohydrate；大陆：糖类；臺灣：醣類；当前显示为：糖类

• 原文：amino acid；大陆：氨酸；臺灣：胺酸；当前显示为：氨酸

• 原文：amide；大陆：酰胺；臺灣：醯胺；当前显示为：酰胺

• 原文：Substrate；大陆：底物；臺灣：受質；当前显示为：底物

• 原文：Substrate-level phosphorylation；大陆：底物水平磷酸化；臺灣：受質級磷酸化；当前显示为：底物水平磷酸化

• 原文：Activator；大陆：激活剂；臺灣：活化劑；当前显示为：激活剂

• 原文：Allosteric；大陆：别构；臺灣：異位；当前显示为：别构

• 原文：Abscisic Acid；大陆：脱落酸；臺灣：離層素；当前显示为：脱落酸

• 原文：gibberellin；大陆：赤霉素；臺灣：吉貝素；当前显示为：赤霉素

• 原文：mole；大陆：摩尔；臺灣：莫耳；当前显示为：摩尔

• 原文：Amyloid；大陆：淀粉样物质；臺灣：類澱粉蛋白；当前显示为：淀粉样物质

• 原文：lyase；大陆：裂合酶；臺灣：解離酶；当前显示为：裂合酶

• 原文：Anabolic steroid；大陆：蛋白同化甾类；臺灣：同化類固醇；当前显示为：蛋白同化甾类

• 原文：Orexin；大陆：食欲肽；臺灣：食慾素；当前显示为：食欲肽

• 原文：carrier protein；大陆：载体蛋白；臺灣：攜帶蛋白；当前显示为：载体蛋白

• 原文：ox-；大陆：噁；臺灣：噁；当前显示为：噁

• 原文：Gluconeogenesis；大陆：糖异生；臺灣：葡萄糖新生；当前显示为：糖异生

• 原文：glycolysis；大陆：糖酵解；臺灣：糖解作用；当前显示为：糖酵解

• 原文：atrial natriuretic peptide；大陆：心房钠尿肽；臺灣：心房利鈉肽；当前显示为：心房钠尿肽

• 原文：Cinnamaldehyde；大陆：肉桂醛；臺灣：桂皮醛；当前显示为：肉桂醛

• 原文：Triglyceride；大陆：三酰甘油；臺灣：三酸甘油酯；当前显示为：三酰甘油

• 原文：Plastocyanin；大陆：质体蓝蛋白；臺灣：質體藍素；当前显示为：质体蓝蛋白

• 原文：niacin；大陆：烟酸；臺灣：菸鹼酸；当前显示为：烟酸

• 原文：Nicotinamide；大陆：烟酰胺；臺灣：菸鹼醯胺；当前显示为：烟酰胺

• 原文：Parathyroid hormone；大陆：甲状旁腺激素；臺灣：副甲狀腺素；当前显示为：甲状旁腺激素

• 原文：Somatostatin；大陆：生长抑素；臺灣：體抑素；当前显示为：生长抑素

• 原文：histamine；大陆：组胺；臺灣：組織胺；当前显示为：组胺

• 原文：Porphyrin；大陆：卟啉；臺灣：紫質；当前显示为：卟啉

• 原文：dehydrogen-；大陆：脱氢；臺灣：去氫；当前显示为：脱氢

• 原文：Cyclin；大陆：周期蛋白；臺灣：週期素；当前显示为：周期蛋白

• 原文：deoxy-；大陆：脱氧；臺灣：去氧；当前显示为：脱氧

• 原文：Peroxisome；大陆：过氧化物酶体；臺灣：過氧化體；当前显示为：过氧化物酶体

• 原文：ribosome；大陆：核糖体；臺灣：核糖體；香港：核糖體；当前显示为：核糖体

• 原文：Mitochondrion；大陆：线粒体；臺灣：粒線體；香港：線粒體；当前显示为：线粒体

• 原文：cristae；大陆：嵴；臺灣：皺褶；当前显示为：嵴

• 原文：Plasmid；大陆：质粒；臺灣：質體；当前显示为：质粒

• 原文：rough endoplasmic reticulum；大陆：粗面内质网；臺灣：粗糙內質網；当前显示为：粗面内质网

• 原文：smooth endoplasmic reticulum；大陆：光面内质网；臺灣：平滑內質網；香港：平滑內質網；当前显示为：光面内质网

• 原文：golgi apparatus；大陆：高尔基体；臺灣：高基氏體；当前显示为：高尔基体

• 原文：Facilitated diffusion；大陆：易化扩散；臺灣：促進性擴散；香港：易化擴散；当前显示为：易化扩散

• 原文：Glycolysis；大陆：糖酵解；臺灣：糖解作用；当前显示为：糖酵解

• 原文：signal transduction；大陆：信号转导；臺灣：訊息傳遞；当前显示为：信号转导

• 原文：Nissl body；大陆：尼氏体；臺灣：尼斯小體；当前显示为：尼氏体

• 原文：node of Ranvier；大陆：郎飞结；臺灣：蘭氏結；当前显示为：郎飞结

• 原文：Calcium channel；大陆：钙通道；臺灣：鈣離子通道；当前显示为：钙通道

• 原文：Plasmodesma；大陆：胞间连丝；臺灣：原生質絲；当前显示为：胞间连丝

• 原文：autosome；大陆：常染色体；臺灣：體染色體；香港：常染色體；当前显示为：常染色体

• 原文：blot；大陆：印迹；臺灣：墨點；当前显示为：印迹

• 原文：clone；大陆：克隆；臺灣：選殖；当前显示为：克隆

• 原文：deoxyribose；大陆：脱氧核糖；臺灣：去氧核糖；当前显示为：脱氧核糖

• 原文：enhancer；大陆：增强子；臺灣：強化子；当前显示为：增强子

• 原文：expression；大陆：表达；臺灣：表現；香港：表現；当前显示为：表达

• 原文：gene expression；大陆：基因表达；臺灣：基因表現；当前显示为：基因表达

• 原文：gene knockout；大陆：基因敲除；臺灣：基因剔除；当前显示为：基因敲除

• 原文：histone；大陆：组蛋白；臺灣：組織蛋白；当前显示为：组蛋白

• 原文：imprinting；大陆：印记；臺灣：銘印；当前显示为：印记

• 原文：molecular cloning；大陆：分子克隆；臺灣：分子選殖；香港：分子複製；当前显示为：分子克隆

• 原文：Northern blot；大陆：Northern印迹；臺灣：北方墨點；当前显示为：Northern印迹

• 原文：phylogenetics；大陆：系统发生学；臺灣：種系發生學；当前显示为：系统发生学

• 原文：pseudoautosomal region；大陆：拟常染色体区；臺灣：偽體染色體區；当前显示为：拟常染色体区

• 原文：sex linkage；大陆：伴性遗传；臺灣：性聯遺傳；当前显示为：伴性遗传

• 原文：signal recognition particle；大陆：信号识别颗粒；臺灣：訊息確認顆粒；当前显示为：信号识别颗粒

• 原文：Southern blot；大陆：Southern印迹；臺灣：南方墨點；当前显示为：Southern印迹

• 原文：transgene；大陆：转基因；臺灣：基因改造；香港：轉基因；当前显示为：转基因

• 原文：translation；大陆：翻译；臺灣：轉譯；当前显示为：翻译

• 原文：Western blot；大陆：Western印迹；臺灣：西方墨點；当前显示为：Western印迹

• 原文：theory of evolution；臺灣：演化論；大陆：进化论；香港：進化論；新加坡：进化论；当前显示为：进化论

• 原文：Arabidopsis thaliana；大陆：拟南芥；臺灣：阿拉伯芥；当前显示为：拟南芥

• 大陆：综合征；臺灣：症候群；当前显示为：综合征

• 原文：Pseudorabies；大陆：伪狂犬病；臺灣：假性狂犬病；当前显示为：伪狂犬病

• 原文：Glycogen storage disease；大陆：糖原贮积症；臺灣：肝醣儲積症；当前显示为：糖原贮积症

• 原文：Ames test；大陆：埃姆斯试验；臺灣：艾美氏試驗；当前显示为：埃姆斯试验

• 原文：Prosthesis；大陆：假体；臺灣：義肢；当前显示为：假体

• 原文：Purkinje fiber；大陆：浦肯野纤维；臺灣：浦金氏纖維；当前显示为：浦肯野纤维

• 原文：Pons；大陆：脑桥；香港：腦橋；臺灣：橋腦；当前显示为：脑桥

• 原文：Hypothalamus；大陆：下丘脑；臺灣：下視丘；香港：下丘腦；当前显示为：下丘脑

• 原文：Parathyroid gland；大陆：甲状旁腺；香港：甲狀旁腺；臺灣：副甲狀腺；当前显示为：甲状旁腺

• 原文：erythrocyte；大陆：红细胞；香港：紅細胞；臺灣：紅血球；当前显示为：红细胞

• 原文：leukocyte；大陆：白细胞；香港：白細胞；臺灣：白血球；当前显示为：白细胞

• 原文：angiotensin；大陆：血管紧张素；香港：血管緊張素；臺灣：血管收縮素；当前显示为：血管紧张素

• 原文：pituitary gland；大陆：垂体；香港：垂體；臺灣：腦下垂體；当前显示为：垂体

• 原文：Heart；大陆：心脏；臺灣：心臟；当前显示为：心脏

• 原文：Nephron；大陆：肾单位；臺灣：腎元；香港：腎元；当前显示为：肾单位

• 原文：norepinephrine；大陆：去甲肾上腺素；香港：去甲腎上腺素；臺灣：去甲基腎上腺素；当前显示为：去甲肾上腺素

• 原文：Casparian strip；大陆：凯氏带；臺灣：卡氏帶；当前显示为：凯氏带

• 原文：Transpiration；大陆：蒸腾；臺灣：蒸散；当前显示为：蒸腾

• 原文：mosaic virus；大陆：花叶病毒；臺灣：鑲嵌病毒；当前显示为：花叶病毒

• 原文：Tobacco mosaic virus；大陆：烟草花叶病毒；臺灣：菸草鑲嵌病毒；当前显示为：烟草花叶病毒

• 原文：basophil granulocyte；大陆：中性粒细胞；臺灣：嗜中性球；当前显示为：中性粒细胞

• 原文：basophil granulocyte；大陆：嗜酸性粒细胞；臺灣：嗜酸性球；当前显示为：嗜酸性粒细胞

• 原文：basophil granulocyte；大陆：嗜碱性粒细胞；臺灣：嗜鹼性球；当前显示为：嗜碱性粒细胞

• 原文：Dendritic cell；大陆：树突状细胞；臺灣：樹狀細胞；当前显示为：树突状细胞

• 原文：Kupffer cell；大陆：库普弗细胞；臺灣：庫佛氏細胞；当前显示为：库普弗细胞

• 原文：Monocyte；大陆：单核细胞；臺灣：單核球；当前显示为：单核细胞

• 原文：Granulocyte；大陆：粒细胞；臺灣：顆粒球；当前显示为：粒细胞

• 原文：Enzyme-linked immunosorbent assay；大陆：酶联免疫吸附试验；臺灣：酵素結合免疫吸附分析法；当前显示为：酶联免疫吸附试验

• 原文：data；大陆：数据；臺灣：資料；当前显示为：数据

• 原文：infomation；大陆：信息；臺灣：資訊；当前显示为：信息

• 原文：program；大陆：程序；臺灣：程式；当前显示为：程序

• 原文：search；大陆：搜索；臺灣：搜尋；当前显示为：搜索

以下是公共转换组“医学”

• 原文：Tylosin；大陆：泰乐菌素；臺灣：泰黴素；香港：泰黴素；新加坡：泰乐菌素；当前显示为：泰乐菌素

• 原文：Tilmicosin；大陆：替米考星；臺灣：氨基泰黴素；香港：氨基泰黴素；新加坡：替米考星；当前显示为：替米考星

• 原文：Amoxicillin；大陆：阿莫西林；臺灣：安默西林；香港：安默西林；新加坡：阿莫西林；当前显示为：阿莫西林

• 原文：Ampicillin；大陆：氨苄青霉素；臺灣：安比西林；香港：安比西林；新加坡：氨苄青霉素；当前显示为：氨苄青霉素

• 原文：ceftiofur；大陆：头孢噻呋；臺灣：畜福；香港：畜福；新加坡：头孢噻呋；当前显示为：头孢噻呋

• 原文：Chlortetracycline；大陆：金霉素；臺灣：氯四環黴素；香港：氯四環黴素；新加坡：金霉素；当前显示为：金霉素

• 原文：Cloxacillin；大陆：邻氯青霉素；臺灣：氯噁唑西林；香港：氯噁唑西林；新加坡：邻氯青霉素；当前显示为：邻氯青霉素

• 原文：Colistin；大陆：黏菌素；臺灣：可利斯汀；香港：可利斯汀；新加坡：黏菌素；当前显示为：黏菌素

• 原文：Dicloxacillin；大陆：双氯西林；臺灣：雙氯噁唑西林；香港：雙氯噁唑西林；新加坡：双氯西林；当前显示为：双氯西林

• 原文：Dimetridazole；大陆：二甲硝咪唑；臺灣：待美嘧唑；香港：待美嘧唑；新加坡：二甲硝咪唑；当前显示为：二甲硝咪唑

• 原文：Doxycycline；大陆：强力霉素；臺灣：脫氧羥四環黴素；香港：脫氧羥四環黴素；新加坡：强力霉素；当前显示为：强力霉素

• 原文：Doxycycline；大陆：多西环素；臺灣：脫氧羥四環黴素；香港：脫氧羥四環黴素；新加坡：多西环素；当前显示为：多西环素

• 原文：Doxycycline；大陆：脱氧土霉素；臺灣：脫氧羥四環黴素；香港：脫氧羥四環黴素；新加坡：脱氧土霉素；当前显示为：脱氧土霉素

• 原文：Enrofloxacin；大陆：恩诺沙星；臺灣：恩氟奎林羧酸；香港：恩氟奎林羧酸；新加坡：恩诺沙星；当前显示为：恩诺沙星

• 原文：florfenicol；大陆：氟苯尼考；臺灣：氟甲磺氯黴素；香港：氟甲磺氯黴素；新加坡：氟苯尼考；当前显示为：氟苯尼考

• 原文：florfenicol；大陆：氟甲砜霉素；臺灣：氟甲磺氯黴素；香港：氟甲磺氯黴素；新加坡：氟甲砜霉素；当前显示为：氟甲砜霉素

• 原文：Flumequine；大陆：氟甲喹；臺灣：氟滅菌；香港：氟滅菌；新加坡：氟甲喹；当前显示为：氟甲喹

• 原文：Furaltadone；大陆：呋喃它酮；臺灣：富來他頓；香港：富來他頓；新加坡：呋喃它酮；当前显示为：呋喃它酮

• 原文：Furaltadone；大陆：呋吗唑酮；臺灣：富來他頓；香港：富來他頓；新加坡：呋吗唑酮；当前显示为：呋吗唑酮

• 原文：Furazolidone；大陆：呋喃唑酮；臺灣：富來頓；香港：富來頓；新加坡：呋喃唑酮；当前显示为：呋喃唑酮

• 原文：Furazolidone；大陆：痢特灵；臺灣：富來頓；香港：富來頓；新加坡：痢特灵；当前显示为：痢特灵

• 原文：Kanamycin；大陆：卡那霉素；臺灣：康黴素；香港：康黴素；新加坡：卡那霉素；当前显示为：卡那霉素

• 原文：Ivermectin；大陆：伊维菌素；臺灣：愛滅蟲；香港：愛滅蟲；新加坡：伊维菌素；当前显示为：伊维菌素

• 原文：Doramectin；大陆：多拉菌素；臺灣：多滅蟲；香港：多滅蟲；新加坡：多拉菌素；当前显示为：多拉菌素

• 原文：Flubendazole；大陆：氟苯达唑；臺灣：氟苯並嘧唑氨基甲酸；香港：氟苯並嘧唑氨基甲酸；新加坡：氟苯达唑；当前显示为：氟苯达唑

• 原文：Tiamulin；大陆：泰妙菌素；臺灣：泰妙素；香港：泰妙素；新加坡：泰妙菌素；当前显示为：泰妙菌素

• 大陆：哌嗪；臺灣：匹配拉淨；香港：匹配拉淨；新加坡：哌嗪；当前显示为：哌嗪

• 原文：Tetramisole；大陆：四咪唑；臺灣：左右四美素；香港：左右四美素；新加坡：四咪唑；当前显示为：四咪唑

• 原文：Macrolide；大陆：大环内酯；臺灣：巨環內酯；香港：大環內酯；当前显示为：大环内酯

• 原文：Aspirin；大陆：阿司匹林；臺灣：阿司匹林；香港：阿士匹靈；当前显示为：阿司匹林

• 原文：Panadol；大陆：必理通；臺灣：普拿疼；香港：必理痛；当前显示为：必理通

• 原文：NSAID；大陆：非甾体抗炎药；臺灣：非類固醇消炎藥；香港：非甾體抗炎藥；当前显示为：非甾体抗炎药

• 原文：Ritalin；臺灣：利他能；香港：利他能；大陆：利他林；当前显示为：利他林

• 原文：echocardiography；大陆：超声心动图；臺灣：心臟超音波；香港：心臟超聲波；当前显示为：超声心动图

• 原文：Syndrome；臺灣：症候群；香港：症候群；大陆：综合症；当前显示为：综合症

• 原文：atrial septal defect；房间隔缺损⇒臺灣：心房中隔缺損；房间隔缺损⇒香港：心房間隔缺損；当前显示为：

• 原文：septal defect；大陆：中隔缺损；臺灣：中隔缺損；香港：間隔缺損；当前显示为：中隔缺损

• 原文：ventricular septal defect；室间隔缺损⇒臺灣：心室中隔缺損；室间隔缺损⇒香港：室房間隔缺損；当前显示为：

• 原文：cardiac arrhythmia；简体：心律失常；繁體：心律不整；当前显示为：心律失常

• 原文：Esophageal cancer；简体：食管癌；繁體：食道癌；当前显示为：食管癌

• 原文：Pancreatic cancer；简体：胰腺癌；繁體：胰臟癌；当前显示为：胰腺癌

• 原文：Parkinson's disease；臺灣：帕金森氏症；香港：柏金遜症；大陆：帕金森病；当前显示为：帕金森病

• 原文：Alzheimer's disease；臺灣：阿兹海默症；大陆：阿兹海默病；当前显示为：阿兹海默病

• 原文：Brest cancer；简体：乳腺癌；繁體：乳癌；当前显示为：乳腺癌

• 原文：Hepatitis A；臺灣：A型肝炎；香港：甲型肝炎；大陆：甲型肝炎；当前显示为：甲型肝炎

• 原文：Hepatitis B；臺灣：B型肝炎；香港：乙型肝炎；大陆：乙型肝炎；当前显示为：乙型肝炎

• 原文：Hepatitis C；臺灣：C型肝炎；香港：丙型肝炎；大陆：丙型肝炎；当前显示为：丙型肝炎

• 原文：Hepatitis D；臺灣：D型肝炎；香港：丁型肝炎；大陆：丁型肝炎；当前显示为：丁型肝炎

• 原文：Hepatitis E；臺灣：E型肝炎；香港：戊型肝炎；大陆：戊型肝炎；当前显示为：戊型肝炎

• 原文：Hepatitis F；臺灣：E型肝炎；香港：己型肝炎；大陆：己型肝炎；当前显示为：己型肝炎

• 原文：Hepatitis G；臺灣：F型肝炎；香港：庚型肝炎；大陆：庚型肝炎；当前显示为：庚型肝炎

• 原文：neurotic disorder；臺灣：精神官能症；香港：精神官能症；大陆：神经症；当前显示为：神经症

• 原文：Neurotransmitter；臺灣：傳導物質；香港：遞質；大陆：递质；当前显示为：递质

以下是公共转换组“单位”

• 原文：m；公尺⇒大陆：米；公尺⇒香港：米；公尺⇒新加坡：米；公尺⇒澳門：米；当前显示为：

• 原文：Em；大陆：艾米；臺灣：艾公尺；香港：穰米；当前显示为：艾米

• 原文：Pm；大陆：拍米；臺灣：拍公尺；香港：秭米；当前显示为：拍米

• 原文：Tm；大陆：太米；臺灣：兆公尺；香港：垓米；当前显示为：太米

• 原文：Gm；大陆：吉米；臺灣：吉公尺；香港：京米；当前显示为：吉米

• 原文：Mm；大陆：兆米；臺灣：百萬公尺；当前显示为：兆米

• 原文：km；大陆：千米；臺灣：公里；香港：公里；新加坡：公里；当前显示为：千米

• 原文：hm；大陆：百米；臺灣：公引；香港：百米；当前显示为：百米

• 原文：dam；大陆：十米；臺灣：公丈；香港：公丈；当前显示为：十米

• 原文：dm；大陆：分米；臺灣：公寸；香港：分米；当前显示为：分米

• 原文：cm；大陆：厘米；臺灣：公分；香港：厘米；当前显示为：厘米

• 原文：mm；大陆：毫米；香港：毫米；臺灣：公釐；当前显示为：毫米

• 原文：µm；大陆：微米；臺灣：微米；当前显示为：微米

• 原文：nm；大陆：纳米；臺灣：奈米；香港：納米；当前显示为：纳米

• 原文：pm；大陆：皮米；臺灣：皮米；当前显示为：皮米

• 原文：fm；大陆：飞米；臺灣：飛米；当前显示为：飞米

• 原文：am；大陆：阿米；臺灣：阿米；当前显示为：阿米

• 原文：kg；大陆：千克；臺灣：公斤；当前显示为：千克

• 原文：g；公克⇒大陆：克；当前显示为：

• 原文：℃；简体：摄氏温标；香港：攝氏溫度；臺灣：攝氏溫標；当前显示为：摄氏温标

• 原文：K；简体：开尔文；香港：開爾文；臺灣：克耳文；当前显示为：开尔文

• 原文：cd；简体：坎德拉；香港：坎德拉；臺灣：燭光；当前显示为：坎德拉

• 原文：rad；简体：弧度；香港：弧度；臺灣：弳；当前显示为：弧度

• 原文：sr；简体：球面度；香港：球面度；臺灣：立弳；当前显示为：球面度

• 原文：mol；大陆：摩尔；香港：摩爾；臺灣：莫耳；当前显示为：摩尔

• 原文：Bq；大陆：贝可勒尔；臺灣：貝克；当前显示为：贝可勒尔

• 原文：Sv；大陆：希沃特；臺灣：西弗；香港：希沃特；当前显示为：希沃特

• 原文：Gy；大陆：戈瑞；香港：戈瑞；臺灣：戈雷；当前显示为：戈瑞

• 原文：T；大陆：特斯拉；香港：忒斯拉；臺灣：特士拉；当前显示为：特斯拉

• 公尺⇒大陆：米；公尺⇒香港：米；公尺⇒澳門：米；当前显示为：

• 大陆：1米；香港：1米；臺灣：1公尺；当前显示为：1米

• 大陆：2米；香港：2米；臺灣：2公尺；当前显示为：2米

• 大陆：3米；香港：3米；臺灣：3公尺；当前显示为：3米

• 大陆：4米；香港：4米；臺灣：4公尺；当前显示为：4米

• 大陆：5米；香港：5米；臺灣：5公尺；当前显示为：5米

• 大陆：6米；香港：6米；臺灣：6公尺；当前显示为：6米

• 大陆：7米；香港：7米；臺灣：7公尺；当前显示为：7米

• 大陆：8米；香港：8米；臺灣：8公尺；当前显示为：8米

• 大陆：9米；香港：9米；臺灣：9公尺；当前显示为：9米

• 大陆：0米；香港：0米；臺灣：0公尺；当前显示为：0米

以下是公共转换组“生态学”

• 原文：association；群系⇒大陆：群丛；当前显示为：

• 原文：biota；大陆：生物区系；臺灣：生物相；当前显示为：生物区系

• 原文：climax；大陆：顶级群落；臺灣：極峰相；当前显示为：顶级群落

• 原文：community；群集⇒大陆：群落；当前显示为：

• 原文：community；群聚⇒大陆：群落；当前显示为：

• 原文：ecosystem；大陆：生态系统；臺灣：生態系；当前显示为：生态系统

• 原文：niche；大陆：生态位；臺灣：生態席位；当前显示为：生态位

• 原文：population；大陆：种群；臺灣：族群；当前显示为：种群

• 原文：succession；消長⇒大陆：演替；当前显示为：

• 原文：autotrophic；大陆：自养；臺灣：自營；当前显示为：自养

• 原文：autotrophic succession；大陆：自养演替；臺灣：自營性消長；当前显示为：自养演替

• 原文：accidental species, incidental species, casual species；大陆：偶见种；臺灣：偶生種；当前显示为：偶见种

• 原文：density-dependent factor；大陆：密度制约因子；臺灣：密度依變因子；当前显示为：密度制约因子

• 原文：density-independent factor；大陆：非密度制约因子；臺灣：密度無關因子；当前显示为：非密度制约因子

• 原文：differential species；大陆：区别种；臺灣：分化種；当前显示为：区别种

• 原文：founder effect；大陆：奠基者效应；臺灣：先進者效應；当前显示为：奠基者效应

• 原文：heterotrophic；大陆：异养；臺灣：異營；当前显示为：异养

• 原文：heterotrophic succession；大陆：异养演替；臺灣：異營性消長；当前显示为：异养演替

• 原文：intrinsic rate of increase；大陆：内禀增长率；臺灣：內在增殖率；当前显示为：内禀增长率

• 原文：niche breadth；大陆：生态位宽度；臺灣：生態席位廣度；当前显示为：生态位宽度

• 原文：physiognomic classification of community；大陆：群落外貌分类；臺灣：群集形相分類；当前显示为：群落外貌分类

• 原文：pioneer community；大陆：先锋群落；臺灣：先驅群落；当前显示为：先锋群落

• 原文：quantitative phytosociological character；大陆：植物群落数量特征；臺灣：量化植物群落性狀；当前显示为：植物群落数量特征

• 原文：theory of natural selection；大陆：自然选择说；臺灣：天擇說；当前显示为：自然选择说

• 原文：Allen's rule；大陆：艾伦律；臺灣：雅倫氏法則；当前显示为：艾伦律

• 原文：Gloger's rule；大陆：格洛格尔律；臺灣：格婁傑定則；当前显示为：格洛格尔律

• 原文：Jordan's rule；大陆：乔丹律；臺灣：約旦氏法則；当前显示为：乔丹律

• 原文：Poisson distribution；大陆：泊松分布；臺灣：卜瓦松分布；当前显示为：泊松分布

• 原文：Shannon's index of diversity；大陆：香农多样性指数；臺灣：夏儂歧異度指數；当前显示为：香农多样性指数

• 原文：Simposon's index；大陆：辛普森指数；臺灣：辛浦森指數；当前显示为：辛普森指数

• 原文：abundance；豐量⇒大陆：丰度；当前显示为：

• 原文：abundance；多度⇒臺灣：豐度；当前显示为：

• 原文：age class；年龄组⇒臺灣：齡級；当前显示为：

• 原文：allochthonous species；外来种⇒臺灣：異源種；当前显示为：

• 原文：disturbance；干扰⇒臺灣：擾動；当前显示为：

• 原文：disturbance；失調⇒大陆：扰动；当前显示为：

• 原文：ecological balance sheet；生態均衡表⇒大陆：生态平衡表；当前显示为：

• 原文：ecological equivalence；生态等价⇒臺灣：生態等位；当前显示为：

• 原文：ecological equivalence；生態等值⇒大陆：生态等位；当前显示为：

• 原文：ecological threshold；生態限界⇒大陆：生态阈值；当前显示为：

• 原文：edaphogenic succession；土壤演替連續性⇒大陆：土壤发生演替；当前显示为：

• 原文：edaphogenic succession；土壤消長連續性⇒大陆：土壤发生演替；当前显示为：

• 原文：energy dissipation；能量消耗⇒大陆：能量耗散；当前显示为：

• 原文：exploitation competition；剝削競爭⇒大陆：利用性竞争；当前显示为：

• 原文：feedback；回饋⇒大陆：反馈；当前显示为：

• 原文：feeding behavio(u)r；取食行為⇒大陆：捕食行为；当前显示为：

• 原文：1/f noise；大陆：1/f噪声；臺灣：低頻雜訊；当前显示为：1/f噪声

• 原文：abandoned field；大陆：废弃农田；臺灣：廢耕地；当前显示为：废弃农田

• 原文：abortion；敗育⇒大陆：流产；当前显示为：

• 原文：abortion；敗植⇒大陆：流产；当前显示为：

• 原文：abortion；流動⇒大陆：流产；当前显示为：

• 原文：absorption band；大陆：吸收光带；臺灣：吸收譜帶；当前显示为：吸收光带

• 原文：abundance/frequency ratio =A/F ratio；大陆：多度频度比；臺灣：豐度-頻度比；当前显示为：多度频度比

• 原文：abyssal；大陆：深海性；臺灣：深海的；当前显示为：深海性

• 原文：abyssal fauna；大陆：深渊动物区系；臺灣：深海動物相；当前显示为：深渊动物区系

• 原文：abyssal hill；大陆：深渊山丘；臺灣：深海山丘；当前显示为：深渊山丘

• 原文：abyssal plain；大陆：深渊平原；臺灣：深海平原；当前显示为：深渊平原

• 原文：acarina pheromone；大陆：蜱螨信息素；臺灣：蜱蟎費洛蒙；当前显示为：蜱螨信息素

• 原文：acceptable daily intake；大陆：容许日摄入量；臺灣：容許日攝取量；当前显示为：容许日摄入量

• 原文：accommodation；习服⇒臺灣：順應；当前显示为：

• 原文：achromogenic；大陆：不染色；臺灣：不產色素；当前显示为：不染色

• 原文：acid deposition；大陆：酸性沉降物；臺灣：酸性沈降；当前显示为：酸性沉降物

• 原文：acid plant; oxylophytes；大陆：喜酸植物；臺灣：適酸植物；当前显示为：喜酸植物

• 原文：acidophilous indicator plant；大陆：酸性生境指示植物；臺灣：酸性地指標植物；当前显示为：酸性生境指示植物

• 原文：acidophilous vegetation；大陆：喜酸植被；臺灣：嗜酸性植被；当前显示为：喜酸植被

• 原文：acquired immunity；大陆：获得性免疫；臺灣：後天性免疫；当前显示为：获得性免疫

• 原文：acquired resistance；大陆：获得抗性；臺灣：後天抗性；当前显示为：获得抗性

• 原文：actinometer；大陆：光能测定计；臺灣：感光計；当前显示为：光能测定计

• 原文：action threshold; control threshold；大陆：防治阈值；臺灣：防治閥值；当前显示为：防治阈值

• 原文：active acidity；有效酸度⇒臺灣：活性酸度；当前显示为：

• 原文：actual density；现存密度⇒臺灣：實測密度；当前显示为：

• 原文：actual vegetation；大陆：现实植被；臺灣：現存植被；当前显示为：现实植被

• 原文：acute dose; acute dosage；大陆：急性致毒剂量；臺灣：急性劑量；当前显示为：急性致毒剂量

• 原文：adaptability；大陆：适应性；臺灣：適應力；当前显示为：适应性

• 原文：adaptive ecosystem management；大陆：可适应的生态系统管理；臺灣：適應性生態系管理；当前显示为：可适应的生态系统管理

• 原文：adaptive enzyme；大陆：适应酵；臺灣：適應酵素；当前显示为：适应酵

• 原文：adaptive selection；大陆：适应性选择；臺灣：適應選擇；当前显示为：适应性选择

• 原文：adhesive egg；大陆：黏性卵；臺灣：黏著卵；当前显示为：黏性卵

• 原文：adsere；附加消長系列⇒大陆：附加演替系列；当前显示为：

• 原文：advertising color；大陆：警戒色；臺灣：宣告色；当前显示为：警戒色

• 原文：aeolian landform；大陆：风成地形；臺灣：風蝕地形；当前显示为：风成地形

• 原文：aerial photography；大陆：航片；臺灣：航空攝影術；当前显示为：航片

• 原文：aerobic bacteria；好氧菌⇒大陆：需氧性细菌；当前显示为：

• 原文：aerobic bacteria；需氧菌⇒大陆：需氧性细菌；当前显示为：

• 原文：aerophytobiont；大陆：需气土壤生物；臺灣：好氧性植物；当前显示为：需气土壤生物

• 原文：aeroplanktophyte；大陆：大气浮游植物；臺灣：空中浮游植物；当前显示为：大气浮游植物

• 原文：aerosol；氣膠⇒大陆：气溶胶；当前显示为：

• 原文：aestatifruticeta；大陆：夏绿灌木群落；臺灣：夏綠灌叢；当前显示为：夏绿灌木群落

• 原文：agamospecies；無配種⇒大陆：无性种；当前显示为：

• 原文：age and area hypothesis；大陆：年龄面积假说；臺灣：年代面積假說；当前显示为：年龄面积假说

• 原文：age structure；齡級結構⇒大陆：年龄结构；当前显示为：

• 原文：age-specific；大陆：特定年龄；臺灣：年齡別；当前显示为：特定年龄

• 原文：aggregation；聚合⇒大陆：聚集；当前显示为：

• 原文：aggregation；族聚⇒大陆：聚集；当前显示为：

• 原文：aggregation；群聚⇒大陆：聚集；当前显示为：

• 原文：aggregation index；聚群指数⇒臺灣：聚集指數；当前显示为：

• 原文：aggregation pheromone；大陆：聚集信息素；臺灣：聚集費洛蒙；当前显示为：聚集信息素

• 原文：aggregative response；大陆：聚群反应；臺灣：聚集反應；当前显示为：聚群反应

• 原文：aggressive behavio[u]r；侵犯行为⇒臺灣：攻擊行為；当前显示为：

• 原文：agonistic behavio[u]r；大陆：对抗行为；臺灣：敵對行為；当前显示为：对抗行为

• 原文：agrostology；草本学⇒臺灣：禾草學；当前显示为：

• 原文：air dry weight；大陆：风干重；臺灣：氣乾重；当前显示为：风干重

• 原文：air plankton；大陆：大气浮游生物；臺灣：空中浮游生物；当前显示为：大气浮游生物

• 原文：albino；大陆：白化变种；臺灣：白化種；当前显示为：白化变种

• 原文：algal bloom; algae bloom；藻類繁生⇒大陆：藻华；当前显示为：

• 原文：algal bloom; algae bloom；藻类极盛繁殖⇒臺灣：藻華；当前显示为：

• 原文：algivore；大陆：食藻动物；臺灣：藻食性動物；当前显示为：食藻动物

• 原文：alien invasive species；大陆：外来侵入种；臺灣：外來入侵種；当前显示为：外来侵入种

• 原文：alkaliotropism；大陆：向碱性；臺灣：趨鹼性；当前显示为：向碱性

• 原文：alkaliplant；大陆：碱性植物；臺灣：耐鹼植物；当前显示为：碱性植物

• 原文：Allee's law；大陆：阿利律；臺灣：阿利定律；当前显示为：阿利律

• 原文：allele；對偶基因⇒大陆：等位基因；当前显示为：

• 原文：allelochemical[s]；大陆：外源浮游生物；臺灣：種間化學交感物質；当前显示为：外源浮游生物

• 原文：allelomimetic behavio[u]r；大陆：多体拟态行为；臺灣：個體間模仿行為；当前显示为：多体拟态行为

• 原文：alliance；大陆：群属；臺灣：群團；当前显示为：群属

• 原文：allogenous flora；大陆：异源植物区系；臺灣：殘存植物相；当前显示为：异源植物区系

• 原文：alloparents；大陆：异双亲；臺灣：非親扶養；当前显示为：异双亲

• 原文：allopatry；大陆：异域分布；臺灣：異域性；当前显示为：异域分布

• 原文：allozyme；大陆：等位酶；臺灣：異位酶；当前显示为：等位酶

• 原文：alluvium；淤积层⇒臺灣：沖積層；当前显示为：

• 原文：alternate host；专主寄主⇒臺灣：交替寄主；当前显示为：

• 原文：alternative host；大陆：轮换寄主；臺灣：替代寄主；当前显示为：轮换寄主

• 原文：altherbosa；大陆：高草群落；臺灣：高莖草本植被；当前显示为：高草群落

• 原文：altimeter；測高儀⇒大陆：高度计；当前显示为：

• 原文：altimeter；海拔計⇒大陆：高度计；当前显示为：

• 原文：altitudinal vicariad；海拔高度替代种⇒臺灣：垂直分布替代種；当前显示为：

• 原文：altitudinal zone; altitudinal belt；垂直分布带⇒臺灣：垂直帶；当前显示为：

• 原文：amphitoky；大陆：产两性单性生殖；臺灣：產雙性孤雌生殖；当前显示为：产两性单性生殖

• 原文：amplified fragment length polymorphism；大陆：扩增片段长度多态性；臺灣：擴增片段長度多型性；当前显示为：扩增片段长度多态性

• 原文：anabolism；同化代謝⇒大陆：合成代谢；当前显示为：

• 原文：anagenesis；大陆：进化；臺灣：前進演化；当前显示为：进化

• 原文：analogy；大陆：同功器官；臺灣：同功性；当前显示为：同功器官

• 原文：analysis of covariance；大陆：协方差分析；臺灣：變積分析；当前显示为：协方差分析

• 原文：analysis of variance；大陆：方差分析；臺灣：變方分析；当前显示为：方差分析

• 原文：andosol；大陆：钙铁榴石；臺灣：暗色火山灰土；当前显示为：钙铁榴石

• 原文：anemometer；风力计⇒臺灣：風速計；当前显示为：

• 原文：angeosere；新生代植物消長系列⇒大陆：新生代植物演替系列；当前显示为：

• 原文：annual heat budget；年热能收支⇒大陆：年熱收支；当前显示为：

• 原文：annuation；周年变化⇒大陆：年周期變動；当前显示为：

• 原文：anthropophyte；大陆：无意人为引入植物；臺灣：人為引進植物；当前显示为：无意人为引入植物

• 原文：anti-feedant；大陆：拒食剂；臺灣：抗食物質；当前显示为：拒食剂

• 原文：aperiodicity；大陆：不定期；臺灣：非週期性；当前显示为：不定期

• 原文：apneumone；大陆：偏利素；臺灣：腐物激素；当前显示为：偏利素

• 原文：apomorphy；离征⇒臺灣：衍徵；当前显示为：

• 原文：apparent competition；似然竞争⇒臺灣：表觀競爭；当前显示为：

• 原文：apparent competition；外顯競爭⇒大陆：表观竞争；当前显示为：

• 原文：apparent photosynthesis；净光合⇒臺灣：表觀光合作用；当前显示为：

• 原文：aquifuge；非透水層⇒大陆：不透水层；当前显示为：

• 原文：aquiherbosa；池藻草本群落⇒臺灣：水生草本群落；当前显示为：

• 原文：Arcto-tertiary flora；大陆：北极第三纪植物区系；臺灣：北極地第三紀植物相；当前显示为：北极第三纪植物区系

• 原文：Arctogaea；大陆：北界；臺灣：北陸界；当前显示为：北界

• 原文：arid soil；大陆：干旱土；臺灣：旱境土；当前显示为：干旱土

• 原文：arrestant sex pheromone；大陆：滞留性信息素；臺灣：阻礙性費洛蒙；当前显示为：滞留性信息素

• 原文：aspergillosis；大陆：曲霉病；臺灣：麴黴病；当前显示为：曲霉病

• 原文：assimilation/respiration ratio；大陆：同化呼吸比；臺灣：同化呼吸量比；当前显示为：同化呼吸比

• 原文：associule；大陆：演替系列微群落；臺灣：不穩定微生物群系；当前显示为：演替系列微群落

• 原文：assortative mating；選擇性交配⇒大陆：选型交配；当前显示为：

• 原文：assortative mating；同類交配⇒大陆：选型交配；当前显示为：

• 原文：assor[ta]tive breeding；大陆：选型育种；臺灣：同類育種；当前显示为：选型育种

• 原文：atmometer；汽化表⇒臺灣：蒸發計；当前显示为：

• 原文：attractant；大陆：引诱剂；臺灣：誘引物質；当前显示为：引诱剂

• 原文：attractor；大陆：吸引子；臺灣：吸子；当前显示为：吸引子

• 原文：Australasia；大陆：澳大拉西亚；臺灣：澳洲大陸區；当前显示为：澳大拉西亚

• 原文：autochory；大陆：自动散播；臺灣：自動散布；当前显示为：自动散播

• 原文：autoecism；大陆：单主寄生；臺灣：同主寄生；当前显示为：单主寄生

• 原文：autopelagic plankton；大陆：上层浮游生物；臺灣：表層性浮游生物；当前显示为：上层浮游生物

• 原文：auxiliary energy；大陆：辅助能；臺灣：補助熱量；当前显示为：辅助能

• 原文：avifauna；大陆：鸟类区系；臺灣：鳥類相；当前显示为：鸟类区系

• 原文：back shore；後灘⇒大陆：后滨；当前显示为：

• 原文：balanced hypothesis；大陆：平衡假说；臺灣：均衡假說；当前显示为：平衡假说

• 原文：balanced polymorphism；均衡多型性⇒大陆：平衡多态现象；当前显示为：

• 原文：Balanus zone；大陆：藤壶区；臺灣：巨藤壺區；当前显示为：藤壶区

• 原文：barrier beach；大陆：沿岸沙滩；臺灣：屏障沙灘；当前显示为：沿岸沙滩

• 原文：base exchange capacity；大陆：阳离子交换能力；臺灣：鹽基置換量；当前显示为：阳离子交换能力

• 原文：Batesian mimicry；贝茨拟态⇒臺灣：貝氏擬態；当前显示为：

• 原文：Batesian mimicry；警戒拟态⇒臺灣：貝氏擬態；当前显示为：

• 原文：bathyscaph；大陆：深海潜水器；臺灣：深海潛水艇；当前显示为：深海潜水器

• 原文：beaver；大陆：海狸；臺灣：河狸；当前显示为：海狸

• 原文：Beer-Lambert's rule；大陆：比尔律；臺灣：貝爾－蘭伯特法則；当前显示为：比尔律

• 原文：behavio[u]ral dimorphism；大陆：行为二态现象；臺灣：行為雙型性；当前显示为：行为二态现象

• 原文：behavio[u]ral polymorphism；大陆：行为多态现象；臺灣：行為多型性；当前显示为：行为多态现象

• 原文：benthivores；大陆：食底栖生物动物；臺灣：底食者；当前显示为：食底栖生物动物

• 原文：benthophyte; phytobenthos；大陆：水底植物；臺灣：底棲植物；当前显示为：水底植物

• 原文：benthos；水底生物⇒臺灣：底棲生物；当前显示为：

• 原文：benthos feeder；大陆：食底栖生物者；臺灣：攝食底棲生物者；当前显示为：食底栖生物者

• 原文：Bergman`s rule；伯格曼律⇒臺灣：貝格曼律；当前显示为：

• 原文：Bering land bridge；大陆：白令桥；臺灣：白令陸橋；当前显示为：白令桥

• 原文：bet hedging；大陆：两面下注；臺灣：分散風險；当前显示为：两面下注

• 原文：bimodal distribution；二态分布⇒臺灣：雙峰分布；当前显示为：

• 原文：bioaccumulation；大陆：生物积累；臺灣：生物累積；当前显示为：生物积累

• 原文：bioavailability；生物可利用性⇒臺灣：生物有效性；当前显示为：

• 原文：biodegradability；大陆：生物可降解性；臺灣：生物降解力；当前显示为：生物可降解性

• 原文：biodeterioration；大陆：生物退化；臺灣：生物衰退；当前显示为：生物退化

• 原文：bioenergetics；生物能学⇒臺灣：生物能量學；当前显示为：

• 原文：biofacies；大陆：生物相；臺灣：化石相；当前显示为：生物相

• 原文：biogeochemical cycle；大陆：生物地理化学循环；臺灣：生地化循環；当前显示为：生物地理化学循环

• 原文：biogeochemistry；大陆：生物地球化学；臺灣：生物地理化學；当前显示为：生物地球化学

• 原文：bioindicator; indicator organism；大陆：指示生物；臺灣：生物指標；当前显示为：指示生物

• 原文：biological accumulation；大陆：生物积累作用；臺灣：生物性累積；当前显示为：生物积累作用

• 原文：biological assay；大陆：生物测定；臺灣：生物檢定；当前显示为：生物测定

• 原文：biological conditioning；大陆：生物的环境调节；臺灣：生物制約；当前显示为：生物的环境调节

• 原文：biological contact oxidation reactor；大陆：生物接触氧化反应器；臺灣：生物接觸氧化槽；当前显示为：生物接触氧化反应器

• 原文：biological half-life；生物半寿期⇒臺灣：生物半衰期；当前显示为：

• 原文：biological rhythm；大陆：生物节律；臺灣：生物律動；当前显示为：生物节律

• 原文：biomass fuel; bio-fuel；大陆：生物质燃料；臺灣：生質能；当前显示为：生物质燃料

• 原文：bioremediation；生物除污⇒臺灣：生物修復；当前显示为：

• 原文：bioscrubber；生物洗滌塔⇒大陆：生物涤气器；当前显示为：

• 原文：biosparging process；生物氣體注入法⇒大陆：生物注气法；当前显示为：

• 原文：biostratigraphy；大陆：生物地层学；臺灣：生物化石層序學；当前显示为：生物地层学

• 原文：biostratonomy；大陆：生物层积学；臺灣：生物化石分布學；当前显示为：生物层积学

• 原文：biotic pressure；生物扩张力⇒臺灣：生物壓力；当前显示为：

• 原文：biozone；生物地層⇒大陆：生物带；当前显示为：

• 原文：bipolar distribution；大陆：双峰分布；臺灣：雙極分布；当前显示为：双峰分布

• 原文：bird-banding；大陆：环志；臺灣：鳥類標誌法；当前显示为：环志

• 原文：birth/death ratio；大陆：生死比率；臺灣：出生/死亡比率；当前显示为：生死比率

• 原文：bisect method；大陆：剖面法；臺灣：斷面法；当前显示为：剖面法

• 原文：bisexual group；大陆：两性群；臺灣：雙性群；当前显示为：两性群

• 原文：black carbon；大陆：炭黑；臺灣：黑碳；当前显示为：炭黑

• 原文：blank value；空白試驗值⇒大陆：对照值；当前显示为：

• 原文：bolochory；大陆：推力传播；臺灣：裂開散布；当前显示为：推力传播

• 原文：bombykol；大陆：蚕蛾性诱醇；臺灣：雌蠶蛾性費洛蒙；当前显示为：蚕蛾性诱醇

• 原文：boring organism；钻蚀生物⇒臺灣：鑽孔生物；当前显示为：

• 原文：bottom-up control；大陆：上行控制；臺灣：由下而上的控制；当前显示为：上行控制

• 原文：bound water；大陆：束缚水；臺灣：結合水；当前显示为：束缚水

• 原文：brachiation；大陆：吊行运动；臺灣：擺盪行為；当前显示为：吊行运动

• 原文：breeding success [rate]；繁殖成效⇒臺灣：繁殖成功率；当前显示为：

• 原文：breeding system；大陆：繁育系统；臺灣：繁殖系統；当前显示为：繁育系统

• 原文：brine water；大陆：卤水；臺灣：富鹽水；当前显示为：卤水

• 原文：broad-sclerophyll plant；大陆：宽硬叶植物；臺灣：闊葉硬葉植物；当前显示为：宽硬叶植物

• 原文：brood parasitism；托卵寄生⇒大陆：巢寄生；当前显示为：

• 原文：brown soil；大陆：棕壤；臺灣：棕土；当前显示为：棕壤

• 原文：bryocoenology；大陆：苔藓群落学；臺灣：蘚苔群落學；当前显示为：苔藓群落学

• 原文：bulk specific gravity；大陆：容重；臺灣：容積比重；当前显示为：容重

• 原文：calcifuge plant；嫌石灰植物⇒大陆：嫌钙植物；当前显示为：

• 原文：Calvin cycle；大陆：开放群落；臺灣：卡爾文循環；当前显示为：开放群落

• 原文：campo cerrado；大陆：巴西疏林草原；臺灣：巴西稀樹草原；当前显示为：巴西疏林草原

• 原文：campo sujo；大陆：巴西稀树草原；臺灣：坎波草原；当前显示为：巴西稀树草原

• 原文：canopy cover；大陆：林冠盖度；臺灣：冠層覆蓋度；当前显示为：林冠盖度

• 原文：capoeira；大陆：巴西热带雨林次生林；臺灣：卡波埃拉林；当前显示为：巴西热带雨林次生林

• 原文：captive breeding；大陆：人工养殖；臺灣：圈養繁殖；当前显示为：人工养殖

• 原文：carbon dioxide enrichment；大陆：二氧化碳加浓；臺灣：二氧化碳富化；当前显示为：二氧化碳加浓

• 原文：carbon sequestration；大陆：碳固存；臺灣：碳封存；当前显示为：碳固存

• 原文：cascade model；大陆：级联模型；臺灣：瀑布模式；当前显示为：级联模型

• 原文：caste differentiation；大陆：等级分化；臺灣：階級分化；当前显示为：等级分化

• 原文：catch curve；大陆：捕捞曲线；臺灣：漁獲曲線；当前显示为：捕捞曲线

• 原文：Catch Per Unit Effort；單位努力漁獲量⇒大陆：单位努力捕获量；当前显示为：

• 原文：Catch Per Unit Effort；单位捕捞努力量渔获量⇒臺灣：單位努力捕獲量；当前显示为：

• 原文：cation exchange capacity；大陆：阳离子交换量；臺灣：陽離子置換量；当前显示为：阳离子交换量

• 原文：cauliflory；幹生花現象⇒大陆：茎花现象；当前显示为：

• 原文：caustobiolith；可燃性有机岩⇒臺灣：可燃性生物岩；当前显示为：

• 原文：cavernicolous animal；大陆：穴居动物；臺灣：穴棲動物；当前显示为：穴居动物

• 原文：cavitation；大陆：气穴现象；臺灣：穴蝕現象；当前显示为：气穴现象

• 原文：characteristic animal；大陆：特征动物；臺灣：示徵動物；当前显示为：特征动物

• 原文：chart quadrat；大陆：图解样方；臺灣：圖示樣方；当前显示为：图解样方

• 原文：chasmophyte；大陆：石隙植物；臺灣：岩隙植物；当前显示为：石隙植物

• 原文：check dam；大陆：谷坊；臺灣：攔砂壩；当前显示为：谷坊

• 原文：chlorofluorocarbon；大陆：氯氟烃；臺灣：氟氯碳化物；当前显示为：氯氟烃

• 原文：chlorosity；氯容⇒大陆：体积氯度；当前显示为：

• 原文：chromatic adaptation；大陆：色素适应；臺灣：色彩適應；当前显示为：色素适应

• 原文：circadian rhythm；大陆：日周性律動；臺灣：昼夜节律；当前显示为：日周性律動

• 原文：circle of vegetation；大陆：植被域；臺灣：植被圈；当前显示为：植被域

• 原文：circuity；大陆：连通性；臺灣：環通度；当前显示为：连通性

• 原文：circulation of closed system；大陆：密闭系统循环；臺灣：閉鎖系循環；当前显示为：密闭系统循环

• 原文：circulation of open system；大陆：开放系统循环；臺灣：開放系循環；当前显示为：开放系统循环

• 原文：cladogenesis；大陆：分支进化；臺灣：支系發生；当前显示为：分支进化

• 原文：cladogenic adaptation；支系內適應⇒大陆：趋异适应；当前显示为：

• 原文：climate diagram；大陆：生态气候图解；臺灣：氣候特性圖；当前显示为：生态气候图解

• 原文：climatic change；大陆：气候变化；臺灣：氣候變遷；当前显示为：气候变化

• 原文：climatic climax；大陆：气候顶极群落；臺灣：氣候極盛相；当前显示为：气候顶极群落

• 原文：climatic cycle；气候循环⇒臺灣：氣候周期；当前显示为：

• 原文：climatic race；大陆：气候宗；臺灣：氣候性品種；当前显示为：气候宗

• 原文：climax adaptation number；大陆：顶级适应数；臺灣：極盛相適應序數；当前显示为：顶级适应数

• 原文：climax community；大陆：顶极群落；臺灣：極相群集；当前显示为：顶极群落

• 原文：climax species；大陆：顶级种；臺灣：極相種；当前显示为：顶级种

• 原文：clinodeme；大陆：渐变混交群；臺灣：漸變亞族群；当前显示为：渐变混交群

• 原文：clonal population；大陆：无性系种群；臺灣：無性繁殖族群；当前显示为：无性系种群

• 原文：clone plant；大陆：克隆植物；臺灣：殖株植物；当前显示为：克隆植物

• 原文：cluster sampling；大陆：整群抽样；臺灣：集體取樣；当前显示为：整群抽样

• 原文：coarse-grained landscape；大陆：粗粒景观；臺灣：粗粒地景；当前显示为：粗粒景观

• 原文：coastal community；大陆：海岸群落；臺灣：沿岸群集；当前显示为：海岸群落

• 原文：coastal desert；大陆：沿海沙漠；臺灣：沿岸沙漠；当前显示为：沿海沙漠

• 原文：coastal fishery；大陆：沿海渔业；臺灣：沿岸漁業；当前显示为：沿海渔业

• 原文：coastal swamp；大陆：沿海沼泽地；臺灣：沿岸林澤；当前显示为：沿海沼泽地

• 原文：coefficient of difference；大陆：相异系数；臺灣：差異係數；当前显示为：相异系数

• 原文：coefficient of differentiation；变异系数⇒臺灣：分化係數；当前显示为：

• 原文：coefficient of homogeneity；大陆：同构型系数；臺灣：均質係數；当前显示为：同构型系数

• 原文：coefficient of maturity；大陆：性腺成熟系数；臺灣：成熟度係數；当前显示为：性腺成熟系数

• 原文：coenobiology；群落生物学⇒臺灣：生物社會學；当前显示为：

• 原文：coenospecies；聚合种⇒臺灣：近群種；当前显示为：

• 原文：coevolution；共同演化⇒大陆：协同进化；当前显示为：

• 原文：cohort；同生群⇒臺灣：同齡群；当前显示为：

• 原文：cohort analysis；大陆：同龄群分析；臺灣：年級群分析；当前显示为：同龄群分析

• 原文：cold desert；冷荒漠⇒臺灣：寒漠；当前显示为：

• 原文：cold injury；大陆：冷害；臺灣：寒害；当前显示为：冷害

• 原文：colonial insect；大陆：群居性昆虫；臺灣：聚落昆蟲；当前显示为：群居性昆虫

• 原文：colonization curve；大陆：定殖曲线；臺灣：拓殖曲線；当前显示为：定殖曲线

• 原文：colonization rate；大陆：定居速率；臺灣：拓殖速率；当前显示为：定居速率

• 原文：colony odor；大陆：蚁群气味；臺灣：聚落氣味；当前显示为：蚁群气味

• 原文：commensalism；大陆：偏利共生；臺灣：片利共生；当前显示为：偏利共生

• 原文：common feeding ground；大陆：共享摄食场所；臺灣：共同攝食地；当前显示为：共享摄食场所

• 原文：community integration；大陆：群落综合性；臺灣：群集整合性；当前显示为：群落综合性

• 原文：community mosaic；大陆：群落镶嵌；臺灣：嵌鑲型群集；当前显示为：群落镶嵌

• 原文：community potamium；大陆：河流群落；臺灣：溪流群集；当前显示为：河流群落

• 原文：community surface；大陆：群落表面；臺灣：群集面；当前显示为：群落表面

• 原文：community type；大陆：群落类型；臺灣：群集型；当前显示为：群落类型

• 原文：comparative ordination technique；大陆：比较序列法；臺灣：群集型；当前显示为：比较序列法

• 原文：comparium；杂交界限群⇒臺灣：能配群；当前显示为：

• 原文：compartment model；單位模型⇒大陆：分室模型；当前显示为：

• 原文：compartmental system approach；單位系統方法⇒大陆：分室系统方法；当前显示为：

• 原文：compensation depth；大陆：补偿深度；臺灣：補償強度；当前显示为：补偿深度

• 原文：compensation level；大陆：补偿层；臺灣：補償水準；当前显示为：补偿层

• 原文：compensation point；平準點⇒大陆：补偿点；当前显示为：

• 原文：competitive advantage；大陆：竞争优势；臺灣：有利競爭；当前显示为：竞争优势

• 原文：competitive association；大陆：竞争群丛；臺灣：競爭性結合；当前显示为：竞争群丛

• 原文：competitive displacement；大陆：竞争替代；臺灣：競爭置換；当前显示为：竞争替代

• 原文：components of ecosystem；大陆：生态系统组分；臺灣：生態系組成因子；当前显示为：生态系统组分

• 原文：concealing colo(u)r；大陆：隐藏色；臺灣：隱匿色；当前显示为：隐藏色

• 原文：concentration factor；富集系数⇒臺灣：濃縮係數；当前显示为：

• 原文：conifruticeta；大陆：针叶灌木林；臺灣：針葉灌叢；当前显示为：针叶灌木林

• 原文：conilignosa；大陆：针叶木本群落；臺灣：針葉林；当前显示为：针叶木本群落

• 原文：connate water；大陆：原有水；臺灣：原生水；当前显示为：原有水

• 原文：conservation ecology；大陆：保护生态学；臺灣：保育生態學；当前显示为：保护生态学

• 原文：conservation of nature；大陆：自然保护；臺灣：自然保育；当前显示为：自然保护

• 原文：consociation；大陆：单优种群落；臺灣：單叢；当前显示为：单优种群落

• 原文：consociule；大陆：小单优种群丛；臺灣：演替系列單優微生物；当前显示为：小单优种群丛

• 原文：consort relationship；大陆：共生关系；臺灣：伴侶關係；当前显示为：共生关系

• 原文：constitutive defense；大陆：结构防御；臺灣：固有防禦；当前显示为：结构防御

• 原文：consummatory act；大陆：完了行为；臺灣：終結行動；当前显示为：完了行为

• 原文：consummatory behavior；大陆：完成行为；臺灣：終結行為；当前显示为：完成行为

• 原文：contest-type competition；大陆：对抗竞争；臺灣：競賽競爭；当前显示为：对抗竞争

• 原文：continental island；大陆：大陆岛；臺灣：大陸性島嶼；当前显示为：大陆岛

• 原文：continental shelf；大陆：大陆架；臺灣：大陸棚；当前显示为：大陆架

• 原文：contingency table；大陆：列联表；臺灣：關連表；当前显示为：列联表

• 原文：continuous quadrat；大陆：连续观察样方；臺灣：連續樣區；当前显示为：连续观察样方

• 原文：continuous random variable；大陆：连续随机变量；臺灣：連續性隨機變數；当前显示为：连续随机变量

• 原文：continuum index；大陆：连续体指数；臺灣：群集連續指數；当前显示为：连续体指数

• 原文：contour strip cropping；大陆：等高带状种植；臺灣：等高條作；当前显示为：等高带状种植

• 原文：Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals；大陆：保护野生动物迁徙物种公约；臺灣：保護野生動物物種公約；当前显示为：保护野生动物迁徙物种公约

• 原文：Bonn Convention；大陆：波恩公约；臺灣：波昂公约；当前显示为：波恩公约

• 原文：Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat；大陆：关于特别是水禽栖息地的国际重要湿地公约；臺灣：國際重要水鳥棲地保護公約；当前显示为：关于特别是水禽栖息地的国际重要湿地公约

• 原文：conventional competition；大陆：通常竞争；臺灣：慣例性競爭；当前显示为：通常竞争

• 原文：cooperative hunting；大陆：合作狩猎；臺灣：協同狩獵；当前显示为：合作狩猎

• 原文：sustainable；大陆：可持续；香港：可持續；臺灣：永續；当前显示为：可持续

以下是公共转换组“天文学”

• 原文：Canaveral, (Cape)；大陆：卡纳维拉尔；臺灣：卡納維爾；香港：卡納維拉爾；当前显示为：卡纳维拉尔

• 原文：Apollo, (Project)；大陆：阿波罗；臺灣：阿波羅；香港：太陽神；当前显示为：阿波罗

• 原文：Pioneer；大陆：先驱者；臺灣：先鋒；当前显示为：先驱者

• 原文：Infrared Astronomical Satellite；大陆：红外天文卫星；臺灣：紅外線天文衛星；当前显示为：红外天文卫星

• 原文：Spacecraft；大陆：航天器；臺灣：太空飛行器；香港：太空船；当前显示为：航天器

• 原文：Space Shuttle；大陆：航天飞机；臺灣：太空梭；香港：太空穿梭機；当前显示为：航天飞机

• 原文：Voyager (program)；大陆：旅行者；臺灣：航海家；香港：航行者；当前显示为：旅行者

• 原文：Deep Space 1；大陆：深空1号；臺灣：深空一號；香港：遠航1號；当前显示为：深空1号

• 原文：Space probe；大陆：空间探测器；臺灣：太空探測船；香港：太空探測器；当前显示为：空间探测器

• 原文：Sloan Digital Sky Survey；大陆：斯隆数字化巡天；臺灣：史隆數位巡天；当前显示为：斯隆数字化巡天

• 原文：Spitzer Space Telescope；大陆：斯皮策空间望远镜；臺灣：史匹哲太空望遠鏡；当前显示为：斯皮策空间望远镜

• 臺灣：精神號；大陆：勇气号；香港：勇氣號；当前显示为：勇气号

• 原文：Mars rover；臺灣：火星探測車；大陆：火星探测器；香港：火星探測車；当前显示为：火星探测器

• 原文：Opportunity rover；大陆：机遇号；臺灣：機會號；当前显示为：机遇号

• 原文：Algol system；大陵型食雙星⇒大陆：大陵型双星；当前显示为：

• 原文：Algol system；大陆：大陵型双星；臺灣：大陵食雙星；当前显示为：大陵型双星

• 原文：Algol variable；大陵變星⇒大陆：大陵型变星；当前显示为：

• 原文：Allende meteorite；大陆：阿连德陨星；臺灣：阿顏德隕石；当前显示为：阿连德陨星

• 原文：1221 Amor；大陆：阿莫尔；臺灣：阿冥爾；当前显示为：阿莫尔

• 原文：Andromedids；仙女流星雨⇒大陆：仙女流星群；当前显示为：

• 原文：Andromedids；大陆：仙女流星群；臺灣：仙女座流星雨；当前显示为：仙女流星群

• 原文：Apollo asteroid；大陆：阿波罗型小行星；臺灣：阿波羅族小行星；当前显示为：阿波罗型小行星

• 原文：Appleton layer；大陆：阿普顿层；臺灣：阿卜吞層；当前显示为：阿普顿层

• 原文：Aquarids；寶瓶流星雨⇒大陆：宝瓶流星群；当前显示为：

• 原文：Aquarids；大陆：宝瓶流星群；臺灣：寶瓶座流星雨；当前显示为：宝瓶流星群

• 原文：Brown dwarf；大陆：褐矮星；臺灣：棕矮星；当前显示为：褐矮星

• 原文：Callisto；大陆：卡里斯托；臺灣：卡利斯多；香港：卡利斯托；当前显示为：卡里斯托

• 原文：Charon；大陆：卡戎；臺灣：凱倫；当前显示为：卡戎

• 原文：Cubewano；大陆：经典柯伊伯带天体；臺灣：傳統古柏帶天體；香港：傳統凱伯帶天體；当前显示为：经典柯伊伯带天体

• 原文：Europa；大陆：欧罗巴；臺灣：歐羅巴；当前显示为：欧罗巴

• 原文：Ganymede；大陆：盖尼米得；臺灣：甘尼米德；香港：加尼未；当前显示为：盖尼米得

• 原文：Ganymede；加尼美得⇒臺灣：甘尼米德；加尼美得⇒香港：加尼未；加尼美得⇒澳門：加尼未；当前显示为：

• 原文：Ganymede；加利美德⇒大陆：盖尼米得；加利美德⇒新加坡：盖尼米得；当前显示为：

• 原文：Gas Giant；大陆：气态巨行星；臺灣：氣體巨行星；当前显示为：气态巨行星

• 原文：Gliese；大陆：格利泽；臺灣：葛利斯；香港：格利澤；当前显示为：格利泽

• 原文：Io；大陆：艾奥；臺灣：埃歐；香港：艾奧；当前显示为：艾奥

• 原文：Io；艾歐⇒大陆：艾奥；艾歐⇒新加坡：艾奥；艾歐⇒香港：艾奧；艾歐⇒澳門：艾奧；当前显示为：

• 原文：Kuiper；大陆：柯伊伯；臺灣：古柏；香港：凱伯；当前显示为：柯伊伯

• 原文：Kuiper belt；大陆：柯伊伯带；臺灣：古柏帶；香港：凱伯帶；当前显示为：柯伊伯带

• 原文：meteoric swarm；大陆：流星群；臺灣：流星雨；当前显示为：流星群

• 原文：Oort cloud；大陆：奥尔特云；臺灣：歐特雲；香港：奧特雲；当前显示为：奥尔特云

• 原文：plutoid；大陆：类冥天体；臺灣：類冥矮行星；当前显示为：类冥天体

• 原文：NASA；大陆：美国国家航空航天局；臺灣：美國國家航空暨太空總署；香港：美國太空總署；当前显示为：美国国家航空航天局

• 原文：NASA；大陆：美国宇航局；臺灣：美國國家航空暨太空總署；香港：美國太空總署；当前显示为：美国宇航局

• 原文：ESA；大陆：欧洲空间局；臺灣：歐洲太空總署；当前显示为：欧洲空间局

• 原文：ESA；欧空局⇒臺灣：歐洲太空總署；欧空局⇒香港：歐洲太空總署；欧空局⇒澳門：歐洲太空總署；当前显示为：

• 原文：IAU；大陆：国际天文联合会；臺灣：國際天文聯合會；香港：國際天文聯會；新加坡：国际天文联合会；当前显示为：国际天文联合会

• 原文：Abell catalogue；大陆：阿贝尔星系团表；臺灣：艾伯耳星系團表；当前显示为：阿贝尔星系团表

• 原文：Flamsteed (designation)；大陆：弗氏；臺灣：佛氏；当前显示为：弗氏

• 原文：Flamsteed (designation)；大陆：弗兰斯蒂德；臺灣：佛蘭斯蒂德；当前显示为：弗兰斯蒂德

• 原文：(Henry) Draper (Catalogue)；大陆：德雷伯；臺灣：杜雷伯；当前显示为：德雷伯

• 原文：Bonner Durchmusterung；大陆：波恩星表；臺灣：波昂星表；当前显示为：波恩星表

• 原文：Bonner Durchmusterung；大陆：波恩星表；臺灣：波昂星圖；当前显示为：波恩星表

• 原文：Abell richness class；大陆：阿贝尔富度；臺灣：艾伯耳豐級；当前显示为：阿贝尔富度

• 原文：Airy disk；大陆：艾里斑；臺灣：艾瑞盤；当前显示为：艾里斑

• 原文：Alfven speed；大陆：阿尔文速率；臺灣：亞耳芬速率；当前显示为：阿尔文速率

• 原文：Auger；大陆：俄歇；臺灣：奧杰；当前显示为：俄歇

• 原文：Hubble S.T.；大陆：哈勃空间望远镜；臺灣：哈柏太空望遠鏡；香港：哈勃太空望遠鏡；当前显示为：哈勃空间望远镜

• 原文：Hubble S.T.；大陆：哈勃望远镜；臺灣：哈柏望遠鏡；香港：哈勃望遠鏡；当前显示为：哈勃望远镜

• 原文：abundance；简体：丰度；繁體：豐度；当前显示为：丰度

• 原文：Babinet, Jacques；大陆：巴俾涅；臺灣：巴比內；当前显示为：巴俾涅

• 原文：Balmer；大陆：巴耳末；臺灣：巴耳麥；当前显示为：巴耳末

• 原文：Barnett, S. J.；大陆：巴涅特；臺灣：巴內特；当前显示为：巴涅特

• 原文：Bernoulli probability；大陆：伯努利概率；臺灣：白努利機率；当前显示为：伯努利概率

• 原文：Besselian elements；白塞耳要素⇒大陆：贝塞尔根数；当前显示为：

• 原文：Besselian elements；大陆：贝塞尔根数；臺灣：白塞耳根數；当前显示为：贝塞尔根数

• 原文：Bessel, Friedrich；大陆：贝塞尔；臺灣：白塞耳；当前显示为：贝塞尔

• 原文：Bode, Johann Elert；大陆：波得；臺灣：波德；当前显示为：波得

• 原文：Bode's law；大陆：波得定则；臺灣：波德定律；当前显示为：波得定则

• 原文：Bohr magneton；大陆：玻尔磁子；臺灣：波耳磁元；当前显示为：玻尔磁子

• 原文：Bok, Bart；大陆：博克；臺灣：包克；当前显示为：博克

• 原文：Bok globule；大陆：博克球状体；臺灣：包克雲球；当前显示为：博克球状体

• 原文：Bok globule；包克球⇒大陆：博克球状体；当前显示为：

• 原文：Boltzmann constant；大陆：玻尔兹曼常量；臺灣：波茲曼常數；当前显示为：玻尔兹曼常量

• 原文：Boltzmann, Ludwig；大陆：玻尔兹曼；臺灣：波茲曼；当前显示为：玻尔兹曼

• 原文：Bond albedo；球面反照率⇒大陆：邦德反照率；当前显示为：

• 原文：Born approximation；大陆：玻恩近似；臺灣：波恩近似法；当前显示为：玻恩近似

• 原文：Born-Oppenheimer approximation；大陆：玻恩-奥本海默近似；臺灣：波恩-歐本海默近似法；当前显示为：玻恩-奥本海默近似

• 原文：Bowen fluorescence mechanism；大陆：博文荧光机制；臺灣：波文螢光機制；当前显示为：博文荧光机制

• 原文：Brackett series；大陆：布拉开线系；臺灣：布拉克系；当前显示为：布拉开线系

• 原文：Brans-Dicke (theory)；大陆：布兰斯-迪克；臺灣：卜然斯-狄基；当前显示为：布兰斯-迪克

• 原文：Breit-Wigner；大陆：布赖特-维格纳；臺灣：布萊特-維格納；当前显示为：布赖特-维格纳

• 原文：Herschel；大陆：赫歇尔；臺灣：赫雪爾；香港：赫歇爾；新加坡：赫谢尔；当前显示为：赫歇尔

• 原文：Space Observatory；大陆：空间天文台；臺灣：太空望遠鏡；香港：太空望遠鏡；新加坡：太空观察站；当前显示为：空间天文台

• 原文：Herschel Space Observatory；大陆：赫歇尔空间天文台；臺灣：赫雪爾太空望遠鏡；香港：赫歇爾太空望遠鏡；新加坡：赫谢尔太空观察站；当前显示为：赫歇尔空间天文台

• 原文：Kelvin–Helmholtz contraction；大陆：开尔文-亥姆霍兹收缩；臺灣：克赫收縮；当前显示为：开尔文-亥姆霍兹收缩

• 原文：Kelvin–Helmholtz mechanism；大陆：开尔文-亥姆霍兹机制；臺灣：克赫歷程；当前显示为：开尔文-亥姆霍兹机制

• 原文：ice mantle；大陆：冰幔；臺灣：冰函；香港：冰幔；当前显示为：冰幔

• 原文：Mantle；大陆：地幔；臺灣：地函；香港：地幔；当前显示为：地幔

• 原文：Planetary differentiation；大陆：行星分化；臺灣：行星分異；当前显示为：行星分化

• 原文：Plasma；大陆：等离子体；臺灣：電漿；香港：等離子體；当前显示为：等离子体

• 原文：Plasmoid；大陆：等离子体团；臺灣：電漿粒團；当前显示为：等离子体团

• 原文：(Brown) Michael (E.)；大陆：迈克尔；香港：米高；当前显示为：迈克尔

以下是公共转换组“地震”

• 大陆：里氏地震规模；臺灣：芮氏地震規模；香港：黎克特制地震震級；当前显示为：里氏地震规模

• 大陆：里克特；臺灣：芮克特；香港：黎克特；当前显示为：里克特

• 大陆：里氏规模；臺灣：芮氏規模；香港：黎克特制震級；当前显示为：里氏规模

• 大陆：里氏；臺灣：芮氏；香港：黎克特制；当前显示为：里氏

• 大陆：里氏规模；臺灣：芮氏規模；香港：黎克特制；当前显示为：里氏规模

• 大陆：震中；臺灣：震央；香港：震央；当前显示为：震中

• 0级⇒臺灣：0；0級⇒臺灣：0；当前显示为：

• 1级⇒臺灣：1；1級⇒臺灣：1；当前显示为：

• 2级⇒臺灣：2；2級⇒臺灣：2；当前显示为：

• 3级⇒臺灣：3；3級⇒臺灣：3；当前显示为：

• 4级⇒臺灣：4；4級⇒臺灣：4；当前显示为：

• 5级⇒臺灣：5；5級⇒臺灣：5；当前显示为：

• 6级⇒臺灣：6；6級⇒臺灣：6；当前显示为：

• 7级⇒臺灣：7；7級⇒臺灣：7；当前显示为：

• 8级⇒臺灣：8；8級⇒臺灣：8；当前显示为：

• 9级⇒臺灣：9；9級⇒臺灣：9；当前显示为：