U-93号潜艇 (1916年)

历史
德意志帝国
舰名	U-93号
下订日	1915年9月15日
建造者	基尔日耳曼尼亚船厂
船厂编号	257
动工日	1916年1月12日
下水日	1916年12月15日
服役日	1917年2月10日
结局	1918年1月在阿尔德洛附近失踪
技术数据
舰型	U-93至U-95型
排水量	水上：838吨; 水下：1000吨;
全长	71.55米（全长）; 56.05米（耐压壳体（英语：pressure hull））;
全宽	6.30米（全宽）; 4.15米（耐压壳体）;
高度	8.25米
吃水	3.94米
动力输出	2400匹马力（柴油机）; 1200匹马力（电动机）;
动力来源	双轴，2 × 1.66米螺旋桨; 2 × 猛狮六缸四冲程柴油发动机; 2 × 西门子-舒克特（英语：Siemens-Schuckert）电动发电机;
速度	水上：16.8节; 水下：8.6节;
续航距离	水上：9020海里以8节; 水下：52海里以5节;
潜航深度	50米
乘员	4名军官、32名水兵
武器装备	6 × 500毫米鱼雷发射管（12枚鱼雷）; 1 × 88毫米30倍径速射炮（英语：8.8 cm SK L/30 naval gun）;
服役记录
所属	第四区舰队; 1917年4月5日－1918年1月15日;
指挥官	海军上尉埃德加·冯·施皮格尔（英语：Edgar von Spiegel von und zu Peckelsheim）; 1917年2月10日－4月30日; 海军中尉威廉·齐格纳; 1917年4月30日－5月22日; 海军中尉赫尔穆特·格拉赫; 1917年5月23日－1918年1月15日;
参与行动	五次巡逻
战绩	击沉33艘商船（87637总吨）; 击沉1艘辅助军舰（235总吨）; 击伤2艘商船（12429总吨）; 击伤1艘军舰（199吨）;

陛下之93号潜艇（德语：SM U 93^{[注 1]}）是德意志帝国海军建造的一艘中型潜艇或称U艇。它由基尔的日耳曼尼亚船厂承建，于1916年12月15日下水，至1917年2月10日交付使用（英语：Ship commissioning）。U-93号是在第一次世界大战期间服役的329艘德国潜艇之一，曾参加过大西洋潜艇战。在其五次巡逻中，共击沉协约国或中立国的33艘商船（87637总吨）和1艘辅助军舰（235总吨）。1918年1月，U-93号因不明原因在法国阿尔德洛附近失踪，残骸直至2003年才由潜水员寻获。

设计

第一次世界大战爆发后，为了满足潜艇破交战（德语：Handelskrieg）的作战需求，德意志帝国海军潜艇局（U-Boot-Inspektion）在U-43号（战时动员型（日语：Ms型潜水艦））的基础上，研发出了一种技术上更为成熟的中型双壳体（德语：Zweihüllenboot）远洋潜艇。其排水量适中、性能均衡，非常适合北海和英国周边海域的作战环境。海军为此共计批出34艘订单，战术编号使用U-81至U-114号。^[6]实战证明，这一系列的潜艇具有出色的航海能力和稳定的耐用性，它们的许多布置也对后世IX级潜艇和国外一些潜艇的设计产生了影响。^[7]

U-93号是由基尔日耳曼尼亚船厂承建的第二批次（U-93至U-98号）的首艇。从这一批次开始，设计部门对艇体线形进行了优化，步行甲板扶手被取消，侧面舷墙（德语：Schanzkleid）降低高度后与艇体外壳融为一体，有效改善了潜艇的机动性能。^[6]同时，其排水量、长度、航速和船员编制等方面相较于该厂的前一批次产品（U-81至U-86号）均有所提高，惟续航里程略为缩短。^[8]该艇的水上和水下排水量分别为838吨和1000吨。其全长71.55米；舷宽6.30米，当中的耐压壳体（英语：Pressure hull）宽为4.15米；有3.94米的吃水深度。^[9]艇只搭载有可在水上使用的两台猛狮六缸四冲程柴油发动机，总功率为2,400匹公制马力（1,765千瓦特）；以及可在水下使用的西门子-舒克特（英语：Siemens-Schuckert）双电动发电机，总功率为1,200匹公制马力（883千瓦特）。这些发动机用以驱动双轴、每根轴各一个的直径1.66米长螺旋桨。它的潜航深度为50米。^[10]

U-93号在水上的最高速度达16.8节（31.1千米每小时），在水下的最高航速则为8.6节（15.9千米每小时）。它可以8节（15千米每小时）的速度在水上巡航9,020海里（16,710千米），或以5节（9.3千米每小时）的速度在水下巡航52海里（96千米）。该艇装备了六具直径为500毫米的鱼雷发射管，其中艇艏四具、艉部两具，并可合共携带至多16枚鱼雷；作为辅助武器的甲板炮（英语：Deck gun）则是一门88毫米30倍径速射炮（英语：8.8 cm SK L/30 naval gun）。其标准船员编制为4名军官及32名水兵。^[10]

历史

U-93号是由德意志帝国海军作为F项战时订单（Kriegsauftrag F）的一部分，于1915年9月15日向基尔的日耳曼尼亚船厂订购，建造编号为257。艇只于1916年12月15日下水，至1917年2月10日在首任艇长、海军上尉埃德加·冯·施皮格尔·冯·翁德·楚·佩克尔斯海姆（英语：Edgar von Spiegel von und zu Peckelsheim）的指挥下正式交付使用（英语：Ship commissioning）。^[3]继比勒之后，威廉·齐格纳中尉（1917年4月30日－5月22日）和赫尔穆特·格拉赫中尉（1917年5月23日－1918年1月15日）也曾担任过U-93号指挥官。^[4]^[5]完成海试后，U-93号自1917年4月上旬起被编入分驻埃姆登和博尔库姆的第四潜艇区舰队服役，并一直隶属于该部队直至失踪。^[11]

第一次世界大战期间，U-93号在北大西洋东部执行过五次巡逻；^[12]共计击沉容积总吨为87637吨的33艘协约国或中立国商船，以及1艘容积总吨为235吨的法国海军拖网船（英语：Naval trawler）。^[1]^{[注 2]}其中，被U-93号击沉的最大型船舶是容积总吨为5689吨的英国货轮博洛迪亚号（Volodia），它在从蒙特利尔前往伦敦的途中，于1917年8月21日在韦桑岛西南约285海里（528千米）处中鱼雷沉没，共造成10人死亡。^[14]然而，1917年10月28日在距离布雷斯特约150海里（280千米）处遇袭的美国海军运兵船（德语：Truppentransporter）芬兰号（英语：SS Finland (1902)）则显著更大（12222总吨），共有九名船员在此过程中遇难。但这艘严重受损的巨轮仍能坚持驶抵布雷斯特，并进行修复。^[15]

1917年4月30日傍晚，U-93号在爱尔兰岛以南约180海里（330千米）处遇到了一艘陈旧落后的上帆三桅纵帆船，时任艇长施皮格尔遂展开拦截行动。帆船上的船员们发现U-93号后立即登上救生艇逃生。当救生艇划至大约60米开外时，他们逐渐放慢了荡桨的速度，但德国人对这一反常现象并未在意。^[16]经过长达40分钟的试探性射击，施皮格尔确信对方不是传说的诱饵Q船，于是下令向其靠拢，准备收缴船上的航行证明文件。当双方距离不断缩短时，帆船上突然将一面英国海军旗迅速升上桅杆，随即一排炮弹向U-93号袭来，近距离的集火攻击将潜艇的司令塔、甲板炮相继摧毁。正在司令塔观察目标的施皮格尔和2名船员被气浪掀入海中，随后被英国人俘虏。这艘小帆船正是由英国海军上尉威廉·爱德华·桑德斯（英语：William Edward Sanders）指挥的Q船奖品号（英语：HMS Prize）。布满弹坑的奖品号虽已受损严重，但仍然挣扎着驶入了爱尔兰的金赛尔港，并在简单修补后最终返回米尔福德基地。U-93号则虽然被奖品号翻盘，却意外地没有沉底。大副齐格纳中尉在确信艇长被甩出艇外后，立即下令一边规避炮火，一边加速拉开与对手的距离。^[17]遭到重创的U-93号此时情况非常危急，艇体严重右倾，且艇内所有照明设施都被摧毁。指挥舱通往艇长室的通道被炸塌，操舵液压系统和油箱发生严重泄漏，使其基本丧失潜航能力。所幸潜艇底舱并未受损，仍可保持基本浮力。在齐格纳的带领下，U-93号的船员们出人意料的修复了艇体创口，然后艰难绕过苏格兰北部，于5月1日返抵不来梅港。^[18]^[19]^{[注 3]}

1917年12月30日，U-93号从埃姆登启程，本应穿越英吉利海峡，前往法国北部海岸展开第五次巡逻。^[21]1918年1月5日，U-93号在庞马尔以西与另一艘德国潜艇UC-17号进行了最后一次无线电通话，从此便失联。^[22]随后的击沉记录表明，U-93号应至少服役到了1918年1月中旬。^[23]其艇体于2003年在阿尔德洛附近的海底被寻获，据残骸的表征推测，U-93号或是因不明原因的内部爆炸而沉没，艇内43名官兵全数阵亡。^[24]

袭击历史摘要

日期	船名	船籍	吨位^{[注 4]}	结局^[23]
1917年4月15日	弗拉姆号（英语：List of shipwrecks in April 1917#15 April）	丹麦	105	击沉
1917年4月18日	特罗尔德福斯号（英语：List of shipwrecks in April 1917#18 April）	挪威	1459	击沉
1917年4月18日	西洛锡安号（英语：List of shipwrecks in April 1917#18 April）	挪威	1887	击沉
1917年4月22日	韦斯特瓦号（英语：List of shipwrecks in April 1917#22 April）	挪威	1729	击沉
1917年4月28日	狄阿娜号（英语：List of shipwrecks in April 1917#28 April）	丹麦	207	击伤
1917年4月29日	笑星号（英语：List of shipwrecks in April 1917#29 April）	英国	4889	击沉
1917年4月29日	贵妃号（英语：List of shipwrecks in April 1917#29 April）	英国	5434	击沉
1917年4月30日	阿斯卡罗号（英语：List of shipwrecks in April 1917#30 April）	意大利	3245	击沉
1917年4月30日	霍萨号（英语：List of shipwrecks in April 1917#30 April）	英国	2949	击沉
1917年4月30日	帕特农号（英语：List of shipwrecks in April 1917#30 April）	希腊	2934	击沉
1917年4月30日	奖品号（英语：HMS Prize）	英国皇家海军	199	击伤
1917年6月19日	路易丝号（英语：List of shipwrecks in June 1917#19 June）	挪威	645	击沉
1917年6月27日	奥格尔维男爵号（英语：List of shipwrecks in June 1917#27 June）	英国	4570	击沉
1917年7月4日	科丹号（英语：List of shipwrecks in July 1917#4 July）	丹麦	308	击沉
1917年8月12日	贝斯图姆号（英语：List of shipwrecks in August 1917#12 August）	挪威	3520	击沉
1917年8月14日	阿斯蒂号（英语：List of shipwrecks in August 1917#14 August）	意大利	5300	击沉
1917年8月20日	埃尔西克之宅号（英语：List of shipwrecks in August 1917#20 August）	英国	3558	击沉
1917年8月21日	博洛迪亚号（英语：List of shipwrecks in August 1917#21 August）	英国	5689	击沉
1917年8月23日	卡尔·F·克雷西号（英语：List of shipwrecks in August 1917#23 August）	美国	898	击沉
1917年8月25日	希瑟赛德号（英语：List of shipwrecks in August 1917#25 August）	英国	2767	击沉
1917年8月25日	奥瓦尔号（英语：List of shipwrecks in August 1917#25 August）	葡萄牙	1650	击沉
1917年8月26日	马米恩号（英语：List of shipwrecks in August 1917#26 August）	英国	4066	击沉
1917年8月26日	米纳斯女王号（英语：List of shipwrecks in August 1917#26 August）	加拿大	492	击沉
1917年8月29日	特雷罗斯科号（英语：List of shipwrecks in August 1917#29 August）	英国	3071	击沉
1917年10月18日	澳门号（英语：List of shipwrecks in October 1917#18 October）	巴西	3557	击沉
1917年10月27日	D·N·卢肯巴赫号（英语：List of shipwrecks in October 1917#27 October）	美国	2929	击沉
1917年10月28日	芬兰号（英语：SS Finland (1902)）	美国陆军	12222	击伤
1917年10月29日	纪元号（英语：List of shipwrecks in October 1917#29 October）	乌拉圭	2432	击沉
1917年10月30日	利夫号（英语：List of shipwrecks in October 1917#30 October）	挪威	2521	击沉
1918年1月2日	吠陀号（英语：List of shipwrecks in January 1918#2 January）	英国	25	击沉
1918年1月4日	戈埃朗一号（英语：List of shipwrecks in January 1918#4 January）	法国国家海军	235	击沉
1918年1月6日	卡纳里斯号（英语：List of shipwrecks in January 1918#6 January）	希腊	3793	击沉
1918年1月6日	哈里·卢肯巴赫号（英语：List of shipwrecks in January 1918#6 January）	美国	2798	击沉
1918年1月6日	亨利·勒库尔号（英语：List of shipwrecks in January 1918#6 January）	法国	2488	击沉
1918年1月6日	达尼号（英语：List of shipwrecks in January 1918#6 January）	丹麦	1220	击沉
1918年1月14日	巴班·舍韦号（英语：List of shipwrecks in January 1918#14 January）	法国	2174	击沉
1918年1月15日	战歌号（英语：List of shipwrecks in January 1918#15 January）	英国	2535	击沉

注释

^ SM表示“Seiner Majestät”，即“陛下之（潜艇）”。
^ Herzog指出的数据为87798总吨。^[13]
^ 另有来源认为U-93号是在九天后返抵叙尔特岛。^[20]
^ 商船吨位以容积总吨计算；军舰则按排水量吨位列出。

脚注

^ ^1.0 ^1.1 Helgason, Guðmundur. WWI U-boats: U 93. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2014-12-14].
^ Gröner 1991，第12-14页.
^ ^3.0 ^3.1 Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Freiherr Edgar von Spiegel von und zu Peckelsheim. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2021-11-30].
^ ^4.0 ^4.1 Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Wilhelm Ziegner. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2021-11-30].
^ ^5.0 ^5.1 Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Helmut Gerlach. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2021-11-30].
^ ^6.0 ^6.1 陈进，第71页.
^ Herzog，第50页.
^ Helgason, Guðmundur. WWI U-boat Types: Type U 93. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2021-11-29].
^ Herzog，第48页.
^ ^10.0 ^10.1 Gröner 1991，第12–14页.
^ Herzog，第139页.
^ Herzog，第123页.
^ Herzog，第68页.
^ Helgason, Guðmundur. Ships hit during WWI: Volodia. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2021-11-29].
^ Helgason, Guðmundur. Ships hit during WWI: Finland. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2021-11-29].
^ 陈进，第185–186页.
^ Ziegner，第26页.
^ 陈进，第186页.
^ Helgason, Guðmundur. Ships hit by HMS Prize. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2021-11-29].
^ Bridgland，第85页.
^ Kemp，第42页.
^ Messimer，第109页.
^ ^23.0 ^23.1 Helgason, Guðmundur. Ships hit by U 93. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2014-12-14].
^ McCartney，第117–119页.

参考资料

Gröner, Erich; Jung, Dieter; Maass, Martin. U-boats and Mine Warfare Vessels. German Warships 1815–1945 2. 由Thomas, Keith; Magowan, Rachel翻译 (London: Conway Maritime Press). 1991. ISBN 0-85177-593-4.
陈进等 (编). 《威廉皇帝的海狼：第一次世界大战德国潜艇战》. 北京: 机械工业出版社. 2018. ISBN 978-7-111-58947-1.
Herzog, Bodo. Deutsche U-Boote 1906–1966. Erlangen: Karl Müller Verlag. 1993. ISBN 3-86070-036-7.
von Mantey, Eberhard. Ziegner: Eine U-Bootsfalle. Auf See unbesiegt. Band 2. München: J.F. Lehmanns Verlag. 1922.
Bridgland, Tony. Sea Killers In Disguise: Q Ships and Decoy Raiders. Barnsley, United Kingdom: Leo Cooper. 1999. ISBN 0-85052-675-2.
Kemp, Paul. Die deutschen und österreichischen U-Boot-Verluste in beiden Weltkriegen. Gräfelfing vor München: Urbes. 1998. ISBN 3-924896-43-7.
Messimer, Dwight R. Verschollen – World War I U-Boat Losses. Annapolis: Naval Institute Press. 2002. ISBN 1-55750-475-X.
McCartney, Innes. The Maritime Archaeology of a Modern Conflict: Comparing the Archaeology of German Submarine Wrecks to the Historical Text. New York: Routledge. 2015. ISBN 978-1138814356.

[SM-6] SM表示“Seiner Majestät”，即“陛下之（潜艇）”。

[15] Herzog指出的数据为87798总吨。^[13]

[23] 另有来源认为U-93号是在九天后返抵叙尔特岛。^[20]

[28] 商船吨位以容积总吨计算；军舰则按排水量吨位列出。

[U93-1] 1.0 ^1.1 Helgason, Guðmundur. WWI U-boats: U 93. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2014-12-14].

[FOOTNOTEGröner199112-14-2] Gröner 1991，第12-14页.

[Spiegel-3] 3.0 ^3.1 Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Freiherr Edgar von Spiegel von und zu Peckelsheim. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2021-11-30].

[Ziegner-4] 4.0 ^4.1 Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Wilhelm Ziegner. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2021-11-30].

[Gerlach-5] 5.0 ^5.1 Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Helmut Gerlach. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2021-11-30].

[FOOTNOTE陈进71-7] 6.0 ^6.1 陈进，第71页.

[FOOTNOTEHerzog50-8] Herzog，第50页.

[9] Helgason, Guðmundur. WWI U-boat Types: Type U 93. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2021-11-29].

[FOOTNOTEHerzog48-10] Herzog，第48页.

[FOOTNOTEGröner199112–14-11] 10.0 ^10.1 Gröner 1991，第12–14页.

[FOOTNOTEHerzog139-12] Herzog，第139页.

[FOOTNOTEHerzog123-13] Herzog，第123页.

[FOOTNOTEHerzog68-14] Herzog，第68页.

[16] Helgason, Guðmundur. Ships hit during WWI: Volodia. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2021-11-29].

[17] Helgason, Guðmundur. Ships hit during WWI: Finland. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2021-11-29].

[FOOTNOTE陈进185–186-18] 陈进，第185–186页.

[FOOTNOTEZiegner26-19] Ziegner，第26页.

[FOOTNOTE陈进186-20] 陈进，第186页.

[21] Helgason, Guðmundur. Ships hit by HMS Prize. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2021-11-29].

[FOOTNOTEBridgland85-22] Bridgland，第85页.

[FOOTNOTEKemp42-24] Kemp，第42页.

[FOOTNOTEMessimer109-25] Messimer，第109页.

[hit-26] 23.0 ^23.1 Helgason, Guðmundur. Ships hit by U 93. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2014-12-14].

[FOOTNOTEMcCartney117–119-27] McCartney，第117–119页.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[注 1]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[注 2]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[注 3]

[21]

[22]

[23]

[24]

[注 4]

[13]

[20]

历史

德意志帝国
舰名	U-93号
下订日	1915年9月15日
建造者	基尔日耳曼尼亚船厂
船厂编号	257
动工日	1916年1月12日
下水日	1916年12月15日
服役日	1917年2月10日
结局	1918年1月在阿尔德洛附近失踪^[1]
技术数据^[2]
舰型	U-93至U-95型
排水量	水上：838吨水下：1000吨
全长	71.55米（全长） 56.05米（耐压壳体（英语：pressure hull））
全宽	6.30米（全宽） 4.15米（耐压壳体）
高度	8.25米
吃水	3.94米
动力输出	2400匹马力（柴油机） 1200匹马力（电动机）
动力来源	双轴，2 × 1.66米螺旋桨 2 × 猛狮六缸四冲程柴油发动机 2 × 西门子-舒克特（英语：Siemens-Schuckert）电动发电机
速度	水上：16.8节水下：8.6节
续航距离	水上：9020海里以8节水下：52海里以5节
潜航深度	50米
乘员	4名军官、32名水兵
武器装备	6 × 500毫米鱼雷发射管（12枚鱼雷） 1 × 88毫米30倍径速射炮（英语：8.8 cm SK L/30 naval gun）
服役记录
所属	第四区舰队 1917年4月5日－1918年1月15日
指挥官	海军上尉埃德加·冯·施皮格尔（英语：Edgar von Spiegel von und zu Peckelsheim）^[3] 1917年2月10日－4月30日海军中尉威廉·齐格纳^[4] 1917年4月30日－5月22日海军中尉赫尔穆特·格拉赫^[5] 1917年5月23日－1918年1月15日
参与行动	五次巡逻
战绩	击沉33艘商船（87637总吨）击沉1艘辅助军舰（235总吨）击伤2艘商船（12429总吨）击伤1艘军舰（199吨）