跳至內容

切蒂斯格爾語

維基百科,自由的百科全書
切蒂斯格爾語
छत्तीसगढ़ी, छत्तिसगढ़ी , ଛତିଶଗଡ଼ି
母語國家和地區印度
區域切蒂斯格爾邦以及中央邦賈坎德邦奧里薩邦馬哈拉施特拉邦的部分地區
母語使用人數
不完全統計1800萬,包括蘇古賈方言英語Surgujia dialect (2011年調查)[1]
(也有部分講印地語的被誤記入)
語系
文字梵文
奧里亞文
官方地位
作為官方語言 印度
語言代碼
ISO 639-3兩者之一:
hne – 標準切蒂斯格爾語
sgj – 蘇古賈方言英語Surgujia dialect
Glottologchha1249[2]
語言瞭望站59-AAF-ta

切蒂斯格爾語(英語:Chhattisgarhi),是印歐語系印度-雅利安語支的一個語言,使用者約1800萬人,主要位於印度切蒂斯格爾邦,該語言與阿瓦德語、巴格里語共同構成東印度方言連續體。切蒂斯格爾語由於其豐富的本土詞彙和語法而一直被視為一種單獨的語言。根據地理的分布可分為東西南北中五種方言。書寫系統包括天城文奧里亞文。政府將每年的11月28日定為切蒂斯格爾語日。

詞彙比較
English Chhattisgarhi 阿瓦德語 巴格里語
अउ (au) अउर (aur) अउर (aur)
父親 ददा (dada) बाप (bapa) बाबू (dadu)
जेवनी (jevani) दाहिना (dahina) दाए (dae)
रुख (rukh) पेड़ (ped) पेड़ (ped)
तें,तेहा (tum, teha) तें (tu) तय (tayu)
आवव (aavav) आओ (aao) आ (aa)
बने (bane) बढ़िया (badiya) बढ़िया (badiya)
名字 नाव (naav) नाम (naam) नाम (naam)
池塘 तरिया (tariya) तालाब (talaba) तलाउ (talaua)

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 1630萬人講標準切蒂斯格爾語,174萬人講蘇古賈方言。
    Chhattisgarhi於《民族語》的鏈接(第21版,2018年)
    Surgujia於《民族語》的鏈接(第21版,2018年)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Chhattisgarhi. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.