少爺 (小說)

夏目漱石《少爺》手稿的一部分。

《少爺》（日語：坊っちゃん），在許多譯本中被譯為《哥兒》（如林少華譯本），是日本作家夏目漱石作於1906年的長篇小說，發表於〈杜鵑〉雜誌。被認為是日本當代最受歡迎的小說之一，成為許多日本青少年的文學讀物。小說以一眾道貌岸然者的道德品性為主題，是夏目漱石早期詼諧風格的代表作。

值得注意的是，夏目漱石本人生於東京，在松山的生活是他首次居住於外地，給他留下了較深刻的印象。因此這篇小說一定程度上應來源於作者個人經歷。

故事情節

小說以一個物理學校（現東京理科大學）畢業後到松山鄉下任教的男青年的個人經歷為故事主線。主人公「少爺」腦子單純，易受矇騙，卻富有正義感，拒絕向世俗的種種虛假低頭。同時，「少爺」在到不甚開化的鄉下任教之前生活在現代化的都市東京，對眼前的種種迂腐的習俗處處看不慣。他與富含真性情的同事「豪豬」結交，與學校的幾個或迂腐或齷齪的同事們明爭暗鬥，故事情節起伏跌宕又誇張滑稽，勾畫出當時教育界人物之眾生相，富含諷刺意味。

小說中，處處對虛偽的知識分子以不屑一顧的批評。小說中「少爺」的傭人阿清是個識字不多的傳統婦女，但她對少爺無私甚至是偏執的愛卻如陽光般溫暖；學校的教務主任「紅襯衫」雖是博覽詩書的文學學士，但優雅舉止下卻隱藏着種種卑劣行徑。

登場人物

少爺：

一個在東京出生的年輕人，畢業後的第一份工作是到四國松山市的高中擔任數學老師

阿清：

少爺家裡的老女傭。

山嵐（豪豬）：

數學主任老師，與少爺氣味相投。

紅襯衫

教務主任，與少爺和山嵐敵對，愛炫耀。

馬屁精：

畫學老師，欺善怕惡。

老秧瓜：

古賀老師，英文老師。

瑪丹娜：

和喜歡的人一起私奔。

狸貓：

學校校長。老奸巨猾

改編作品

電影

• 《少爺》（1935年）
• 《少爺》（1953年 ）
• 《少爺》（1958年）
• 《少爺》（1966年 ）
• 《少爺》（1977年）

電視劇

• 《少爺》（1957年 日本電視台）
• 《少爺》（1960年 NET）
• 《少爺》（1965年 富士電視台）
• 《少爺》（1966年 NHK）
• 《少爺》（1968年 MBS ）
• 《漂流者少爺》（1970年 NET）
• 《少爺》（1970年 日本電視台）
• 《新・少爺》（1975年 NHK）
• 《新 少爺》（1987年 富士電視台）
• 《少爺》（1994年 NHK）
• 《小少爺》（1996年 TBS）
• 《少爺》（2016年 富士電視台）
• 《他媽的，少爺！》（2016年 NHK BS Premium）

動畫

• 《少爺》（1980年富士電視台版）
• 《少爺》（1986年日本電視台版）

舞台劇

• 《少爺》（1987年8月、大阪・新歌舞伎座）
• I Love 少爺（1992年首演，音樂座公開演出）
• 音樂劇《少爺》

漫畫

• 《BOCCHAN 少爺》（江川達也）
• 《少爺》（水島新司）

相關項目

• 少爺列車

參考文獻

• 島田裕巳. 誰も知らない『坊っちゃん』. 牧野出版. 2008年8月. ISBN 978-4-89500-121-2. 
• 山下浩 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）『本文の生態學――漱石・鷗外・芥川』（日本エディタースクール出版部、1993）
• 同 『漱石雑誌小説復刻全集』 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

外部連結

• Botchan, translated into English by Yasotaro Morri' - 古騰堡計劃
• Unabridged audiobook （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） of the translation by Yasotaro Morri at LibriVox
• 『少爺』：新字新仮名 - 青空文庫（日語）