我的留學生活
| 我的留學生活 | |
|---|---|
 | |
| 原名 | เมื่อข้าพเจ้าเป็นนักเรียนนอก |
| 作者 | 詩琳通公主 |
| 類型 | 日記 |
| 語言 | 泰語 |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 |  匯商銀行 |
| 出版時間 | 2001年 |
| 出版地點 | 泰國 |
| 中譯本出版日期 | 2007年 |
| 頁數 | 282頁 |
| 規範控制 | |
| ISBN | 9789742724108 |
《我的留學生活》[1][2]（泰語：เมื่อข้าพเจ้าเป็นนักเรียนนอก）是由詩琳通公主寫作的一篇留學日記，是公主的第44部訪外著作[3]。內容所述的是詩琳通公主於2001年2月14日至3月15日，在北京大學進行為期一個月的研習[4]，其中包括打太極，學習二胡、漢語文化、繪畫和書法，拜訪學者季羨林等記錄[5]。此外，詩琳通公主本人還在書中前言中寫道：「我學漢語已有20年了，儘管中國大使館一直給我安排老師按時教我漢語，但我的漢語還是沒有達到應有的水平。」[6]
2013年7月4日，中央電視台紀錄頻道紀錄片《中國通》曾播放過詩琳通公主在北京大學留學的影像資料。
內容
[編輯]2001年2月
[編輯]- 第1天（2001年2月14日）
抵達北京市，當晚到北京大學。與北京大學校長、中國科學院副院長在大學餐廳舉辦晚宴[7]。
- 第2天（2001年2月15日）
學習漢語。會見中華人民共和國教育部部長陳至立，並於中國大飯店接受宴請[7]。
- 第3天（2001年2月16日）
- 第4天（2001年2月17日）
- 第5天（2001年2月18日）
參觀北京西山國家森林公園和八大處，其中包括靈光寺、三山庵、大悲寺和龍泉庵[7]。
- 第6天（2001年2月19日）
練習太極拳，學習漢語。在中南海紫光閣會見副總理李嵐清。[7]
- 第7天（2001年2月20日）
- 第8天（2001年2月21日）
- 第9天（2001年2月22日）
- 第10天（2001年2月23日）
- 第11天（2001年2月24日）
- 第12天（2001年2月25日）
- 第13天（2001年2月26日）
練太極拳，學習漢語和拉二胡。[7]
- 第14天（2001年2月27日）
練習太極拳，學習漢語和國畫。參觀房山石經，當晚於長安大戲院觀看京劇[7]。
- 第15天（2001年2月28日）
練太極拳和學習漢語。參觀老年藝術團、北京大學附屬小學及幼兒園。[7]
2001年3月
[編輯]- 第16天（2001年3月1日）
練太極拳和學習漢語。在寓所宴請任課老師[7]。
- 第17天（2001年3月2日）
練太極拳，學習漢語和拉二胡。在北京大學百周年紀念講堂欣賞中央芭蕾舞團演出。[7]
- 第18天（2001年3月3日）
參觀潭柘寺。傅學章大使在華潤大廈宴請；會見河海大學校長[7]。
- 第19天（2001年3月4日）
拜訪錢正英家中；會見柬埔寨諾羅敦·西哈努克國王並接受宴請[7]。
- 第20天（2001年3月5日）
練太極拳，學習漢語和國畫。參觀863成果展。[7]
- 第21天（2001年3月6日）
練太極拳和學習漢語。在北京大學勺園宴請中國前駐泰國大使[7]。
- 第22天（2001年3月7日）
練習太極拳。參觀北京大學生命科學學院和北大生物城[7]。
- 第23天（2001年3月8日）
練習太極拳、學習漢語和二胡。會見梵語專家季羨林；接受許智宏、閔維方和遲惠生等三位校長的宴請。[7]
- 第24天（2001年3月9日）
練太極拳和學習漢語。在北京大學百周年紀念講堂欣賞中央歌舞團演出。[7]
- 第25天（2001年3月10日）
- 第26天（2001年3月11日）
參觀慕田峪長城；會見中華人民共和國教育部副部長韋鈺，並在香格里拉大酒店接受宴請[7]。
- 第27天（2001年3月12日）
- 第28天（2001年3月13日）
在北京大學舉行答謝宴會[7]。
- 第29天（2001年3月14日）
練習太極拳。參觀頤和園和北京植物園。當晚在北京大學舉行歡送宴會和聯歡會[7]。
- 第30天（2001年3月15日）
參考資料
[編輯]- ^ 泰国公主的中国留学生活. 中國教育新聞網. 何晨璐、賴琳娟. 2015-07-21 [2019-09-03]. （原始內容存檔於2019-09-02）.
- ^ 诗琳通公主学汉语. 滬江泰語. 《漢泰》雜誌. 2012-12-17 [2018-02-25]. （原始內容存檔於2018-02-25）.
- ^ เมื่อข้าพเจ้าเป็นนักเรียนนอก (๒๕๔๔). sac.or.th. [2019-09-03]. （原始內容存檔於2019-09-02）.
- ^ 泰国公主诗琳通 依依惜别未名湖. 人民網. 《北京青年報》 2001年3月15日. 2001-03-15 [2019-09-03]. （原始內容存檔於2019年9月2日）.
- ^ 泰国公主诗琳通留学中国10年 至今记得课本内容. 搜狐. 中國新聞網. 2011-04-06 [2019-09-03]. （原始內容存檔於2019-09-02）.
- ^ 原句為「ข้าพเจ้าเรียนภาษาจีนมา ๒๐ ปีแล้ว แต่ความรู้ยังไม่ก้าวหน้าเท่าที่ควร ทั้งๆ ที่สถานทูตจีนจัดครูมาสอนเป็นประจำ」
- ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 7.16 7.17 7.18 7.19 7.20 7.21 7.22 7.23 7.24 7.25 7.26 7.27 7.28 7.29 หนังสือพระราชนิพนธ์ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี. Sirindhorn.net. [2019-09-05]. （原始內容存檔於2021-06-24）.