正露丸
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 正露丸 |
| 假名 | せいろがん |
| 平文式羅馬字 | Seirogan |
正露丸是一種主成分為木餾油的非處方藥，主要是治療腹脹腹瀉。最早是在中國戰場的日俄戰爭時，日本陸軍的軍用藥品，舊名為「征露丸」 ，意指征俄（日本漢字寫作「露西亞」）部隊使用的藥丸。[1]
概要
[編輯]此藥是以木餾油為主成分的非處方藥，其具體成分根據產品型號不同有異，丸劑型具有灼舌感和特異的刺激性氣味。[2]
成分
[編輯]功效
[編輯]如下所示：
歷史
[編輯]日俄戰爭時的征露丸
[編輯]
明治時期的日本陸軍在中日甲午戰爭期間飽受因不衛生的飲用水造成的傳染病之苦，急於尋求解決之道。1903年日本陸軍軍醫學校的教官戶塚機知發現木餾油製劑對傷寒桿菌有顯著的抑制效果[3]。而崇拜德國醫學的森鷗外等一批陸軍軍醫當時認為腳氣病也是未知微生物的感染所造成，斷定具有強大滅菌效果的木餾油對該病也一定有效，因此日本陸軍在出征戰場在中國的日俄戰爭時，將本藥作為對抗腳氣病的特效藥，大量配發給士兵每天服用。當時的正式名稱為「木餾油丸」，命名為「征露丸」是因為「露」是舊時日本對俄羅斯帝國譯名「露西亞」的簡稱，其含義便是「征討俄國用的藥丸」。然而當時人們並沒有預防用藥的意識，加上本藥特有的刺激性氣味，士兵們都對它敬而遠之。軍方以明治天皇的名義將服藥作為「天皇陛下的願望」並加以獎勵，讓按規定服藥率大增，據說此後因腹痛腹瀉而無法戰鬥的士兵顯著減少。[4]
不過腳氣病的成因其實是缺乏維生素B而不是細菌感染，因此本藥註定不會對腳氣病有任何療效。為了提升作戰士氣而以白米飯為主食的日本陸軍最終有近三分之一的將士（近25萬人）罹患腳氣病，死亡27,800多人。與之形成鮮明對比的是，懷疑腳氣病是營養不良引起的日本海軍為將士提供麵包為主的主食，結果沒有一人患上腳氣病死亡。[5]
日本人將該藥作為「幹掉了俄國佬的萬能藥」[6]看待，生還的軍人們還將征露丸的止瀉和緩和牙痛的功效略帶誇張地廣為傳播，征露丸討巧的命名讓它乘着戰勝俄國而舉國狂喜的東風而在日本迅速普及，無數製藥商競相生產該藥。儘管日俄戰爭後日軍已不再配給本藥，但人民已將其當作生活常備的國民級藥物。[4]
改名正露丸
[編輯]二戰結束後，出於國際關係的考慮，「征露丸」被改名為「正露丸」。不過，位於奈良縣的日本醫藥品製造公司（日本医薬品製造株式会社）仍持續以「征露丸」之舊名製造販售。[4]
正露丸的功效也逐漸流傳到日本以外地區，在韓國、台灣、中國大陸、香港乃至亞洲各國都可以見到本藥物的蹤影。[4]
大幸藥品商標糾紛
[編輯]1954年位於大阪府吹田市的大幸藥品（大幸薬品株式会社）宣稱1902年大阪藥商中島佐一便已銷售「忠勇征露丸」，而他們繼承了其製造銷售權，主張對於「正露丸」名稱具有獨佔的使用權，並申請商標登錄。不過此舉引起和泉藥品工業公司的抗議，因為該公司獨自開發醫用木餾油的製法，並於二戰期間因物資缺乏向軍方繳納征露丸產品。1955年4月和泉藥品向特許廳提出該商標登錄無效之請求，但1960年4月後者維持原判決。於是，和泉藥品遂向東京高等法院（東京高等裁判所）提出取消審決之訴訟。1971年9月東京高等法院判決「正露丸是以木餾油為主成分的胃腸藥，此名稱為一般國民所熟知，商標專利局應取消其商標審決」，並於1974年3月被最高裁判所裁定確立。[來源請求]
不過，大幸藥品仍保有正露丸的商標註冊（商標登錄第545984號），前述判決並未言及該商標註冊的存續問題。因為最高法院的裁定並不能自動取消商標註冊，反而需要重新在商標專利局進行裁判請求。[來源請求]
2005年11月大幸藥品以銷售包裝類似的商品違反《不正當競爭防止法》（不正競争防止法）第2條第1項第1號，以及第2號不正當之競爭行為為理由，向大阪地方法院（大阪地方裁判所）控告和泉藥品。2006年7月27日卻遭到大阪地方法院駁回，大幸藥品不服，遂於同年8月7日向大阪高等法院（大阪高等裁判所）提出告訴。雖然大阪高院於一審判決有效，不過2008年7月4日最高院第2小法庭不受理上告，確立敗訴，此一判決再度確認「正露丸」為通用商標。儘管如此，市面上（特別是在日本海外市場）絕大部分的正露丸依然由大幸藥品所生產，以「喇叭牌」作為商標的正露丸，別名喇叭正露丸或喇叭牌正露丸，其商標的喇叭為前大日本帝國陸軍所使用的軍號。[來源請求]
成份安全爭議
[編輯]1998年1月9日出刊的《週刊金曜日》201期、以及翌年的日本暢銷書《什麼東西不能買》（買ってはいけない）都指出正露丸的主要成分木餾油（creosote）帶有毒性和副作用，呼籲大眾不要購買。但也有專家和藥廠指出，有毒的木餾油來自乾餾的煤炭，跟為製作正露丸所乾餾的山毛櫸或松樹並不相同。之前曾有流傳正露丸致直腸癌的言論，但一直未有確實證據顯示，應只是網路謠言，但由於正露丸主要是透過殺菌抑制腹瀉，若非細菌感染性腹瀉則無法透過服用正露丸治癒，其他如習慣性腹瀉，壓力性腸躁症等等腹瀉症狀則應尋求專業醫生協助，不應長期依恃成藥。[7][8]
近況
[編輯]2007年日本自衛隊執行聯合國在尼泊爾維和任務時，也供應了正露丸。
注釋
[編輯]- ^ {{ https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF |title=「正露丸」這個名稱的由來？ |access-date=2015-11-04 |archive-date=2013-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131102090552/http://www.seirogan.co.jp/tc/research_dev/truth/history.html |dead-url=no }}
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 存档副本. [2016-08-09]. （原始內容存檔於2016-08-21）.
- ^ 不過，自稱正露丸始祖的大幸藥品則聲稱大阪的藥商中島佐一在1902年就已開始銷售該藥，而他們繼承了其製造販售權。
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 編輯部,""征露丸殺人事件——森鷗外一生最大的悲劇 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）,Nippon Café編輯部,retrieved at April 24,2017.
- ^ 征露丸 ~與日俄戰爭 腳氣病 森歐外一生最大的笑話 @ 愛 義理 謀略 毘沙門堂 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）痞客邦
- ^ 町田忍「マッカーサーと正露丸」
- ^ 正露丸が「身体に悪い」と言われる所以. [2014-09-07]. （原始內容存檔於2020-11-27）.
- ^ 對於正露丸、正露丸糖衣A主要成分木餾油的誤解. [2014-09-07]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
外部連結
[編輯]- （日語）（英文）（繁體中文）（簡體中文）大幸薬品株式會社 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- （英文）正露丸美國官網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 薬害オンブズパースン會議：調査・検討対象 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 正露丸等クレオソート製剤に関する項目
- 宮千代加藤內科醫院・正露丸（セイロガン）とはどんな薬なのか？ - 正露丸の薬害に関する研究がある
- 大分健生病院・危険な正露丸の服用（今里真） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 大分市醫師會醫學會総會研究発表