絕廟騙局

絕廟騙局; สาธุ
別名	信徒
類型	劇情; 犯罪; 驚悚; 諷刺
開創	奧瑪拉蓬·攀丁通（Aummaraporn Phandintong）
編劇	奧瑪拉蓬·攀丁通; 瓦查拉波·帕克斯里（Watcharapol Paksri）; Asamaporn Samakphan; Perapat Rukngam; Jiraporn Sae-lee;
導演	瓦塔納朋·翁萬
主演	提拉東·蘇帕龐皮尤; 帕查拉·奇拉堤瓦特; 阿綺拉雅·妮緹布恩;
國家／地區	泰國
語言	泰語
標語	ศรัทรามา เงินตราเกิด
系列數	2
集數	9（第一季）; TBA（第二季）
每集長度	39–56分鐘
製作
製作人	Chanajai Tonsaithong; Somprasong Srikrajang; Chatchavarin Klainak （聯合製片人）; Punyawee Intamas （製作統籌（英語：Line producer））;
故事	瓦塔納朋·翁萬（Wattanapong Wongwan）
拍攝地點	泰國
攝影	Kittiwat Semarat （攝影指導）; Krisanapol Somnuke （攝影指導）;
製作公司	Joy Luck Club Film House; Deluxe Production;
播出資訊
首播頻道	Netflix
播出日期	2024年3月27日—
各地節目名稱
中國大陸	絕廟騙局
台灣	絕廟騙局
新加坡	絕廟騙局
馬來西亞	絕廟騙局

《絕廟騙局》（泰語：สาธุ，羅馬化：Sathu，英語：The Believers）是一部於2024年3月27日起在Netflix上線的泰國懸疑犯罪電視劇。^[2]^[3]^[4]^[5]劇情挑戰佛教徒的傳統思想^[6]，探討信仰營銷及宗教商業化的課題^[6]^[7]，主要講述了看似受人尊敬的宗教場所背後不為人知的故事^[1]。

劇情[編輯]

創業失敗後，三位企業家意外地發現了一個不可思議的「商機」。他們巧妙地利用資金慷慨但監管鬆散的佛教寺廟捐贈制度，精心策劃一場騙局以解決他們的債務危機^[1]^[5]。他們接管並翻新位於差春騷府的普瑪蘭寺（Wat Phummaram），創造了一種新的商業模式。Win，一個沒有從計算機工程專業畢業的青年擔任團隊營銷策劃的首腦。而他的好友Dear則是一位技術精湛的女設計師，是平面設計和組織方面的專家。負責公關的青少年Game準備應對任何突發情況，扮演着重要資本家的角色。^[8]

演員陣容[編輯]

主要演員[編輯]

提拉東·蘇帕龐皮尤飾阿勝（Win）
帕查拉·奇拉堤瓦特飾 Akarachai（Game）
阿綺拉雅·妮緹布恩飾寶兒（Dear）

次要演員[編輯]

帕特猜·帕克迪蘇素克（泰語：พัฒน์ชัย ภักดีสู่สุข）飾多爾法師（Phra Don），本為森林寺廟的僧人，後更換教派來到普瑪蘭寺當僧人，喜歡Dear。
查那榮·坎提陶（泰語：ติ๊ก กลิ่นสี）飾阿唐（Taeng），普瑪蘭寺的看廟人。
帕奧佩茨·查倫舒克飾艾卡猜法師（Phra Ekkachai）
蘇拉希·帕塔姆（泰語：สุรสีห์ ผาธรรม）飾邱住持，普瑪蘭寺的住持
金塔拉·舒卡芭塔娜（英語：Chintara Sukapatana）飾 Win的母親
普拉莫特·桑松（泰語：ปราโมทย์ แสงศร）飾警官
瑪娜莎楠·潘叻翁固（泰語：มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล）飾 Ae，著名政治家。

其他演員[編輯]

Thanawat Jongfakklang 飾工人
Chaiwat Archayasittiwat 飾 Game的外婆
Chalermchai Rattanamongkolgul 飾 Oat，Game的弟弟
Siriapar Sukasem 飾 NFT平面設計師
Chaiwat Singha 飾 Game的父親
Chakkrit Wangpattanasirikul 飾 Game的叔叔
Amisa Raksiam 飾 Grace
Krit Jeerapattananuwong 飾遊戲解說員（配音）
Thanatepipatt Athibunyasit 飾 Win的父親
Kungorn Khlangcharoenkul 飾 Win （年輕時期）
Jetturong Loymai 飾 NFT員工#1
Pongrapee Bahalayodhin 飾 NFT員工#2
Somprasong Srikrajang 飾遊戲監視員（配音）
Paradorn Vesurai 飾 Yossaphat
Prapamonton Eiamchan 飾 Win的母親（年輕時期）
塔納農·帕蒂尼亞薩迪坤（泰語：ธนานนท์ ปฏิญญาศักดิกุล）飾 Money的教練
Sarinya Uttho 飾花販
Philaiwan Khamphirathat 飾 Joss House基金會官員
Chatcharin Saetan 飾 Golf
Saeng Pang-Utha 飾寺廟方丈
Priewphan Parnyim 飾 Note
Kanvarat Phaad-waan 飾卡拉OK DJ
Thanathat Pavaputanon Na Mahasarakham 飾 Pichit / Dear's Bar顧客
Noppavee Sroykesorn 飾 Pong
Suksun Hongwongphaisarn 飾 Kaisorn
Chatchawat Prasopnet 飾 Tos
Thanyarat Thansara
Piboonchon Tassanaaree 飾 Hata法師
Pathomsiln Luangprom 飾 Choochuen法師
Sermchai Kuntee 飾 Phra Ree
Kim Sungman 飾東元法師（Phra Dong-Hwan），泰韓混血兒
Thanaphon Kawachakun 飾森林寺廟尼姑
Janenissa Thongdee 飾 Pui
Latthapat Tangtrustham 飾 Nott
Werawat Jumroensarn 飾森林寺廟方丈
Thanat Chatchawarn 飾 MC
Piyapong Wongkhamlao 飾 Dome
Kritapas Chandanabodhi 飾 Auntie Tu的丈夫
Chidapa Chandanabodhi 飾 Auntie Tu
Thagool Sangkasunya 飾，Ae的隨從
Nan Samanworakit 飾交易員
Jarupas Padmasiri 飾助理律師
Decha Chinpondkawee 飾助理律師
Dantai Chaipektacha 飾 Joe
Thanyaboon Boonprasert 飾 Kai
Kanthrapon Khomsithong 飾網吧老闆
Sunisa Sutthiprapa 飾新聞記者
Torphong Kul-on 飾 Au
Chatchai Lekchan 飾 Au的助理
Yasaka Chaisorn 飾 Prairach
Philaiwan Laophanich 飾 Prairach的妻子
Chananticha Chaipa 飾 Prairach的女兒
Rojjanee Subudom 飾新聞記者
Tharinee Songkiatthana 飾 Nite
Soontree Khamjulla 飾人證
Sawang Doang-dee 飾病患
Nanthikarn Choeipreecha 飾新聞記者
Somsamai Munwimon 飾新聞記者
Kittitas Bunprasert 飾寺廟員工
Rachata Singchan 飾護身符專家
Udon Trakulkaew 飾護身符專家
Narongrit Pompoo 飾護身符專家
Chetsarith Seetarungrueng 飾新聞記者
Bunpote Hemsokana 飾 Gunman
Watcharapong Kanjanakrit 飾製作團隊裡的工作人員
Siriporn Sanguanmit 飾 Porn
Yutthaphichai Pongkhamkual 飾電腦店員工

特別出演[編輯]

皮拉維·塔奇沙鵬飾明星，Dear的前男友（第四集）
尼替·柴契塔通（英語：Niti Chaichitathorn）飾演 Sud，新聞播報員（第八集）

分集列表[編輯]

季數	集數		上線日期
1	9		2024年3月27日 (2024-03-27)
2	TBA		TBA

第一季（2024年）[編輯]

總集數	集數（季）	標題	導演	編劇	上線日期
1	1	為欲望而活 "To live is to want"	待定	待定	2024年3月27日 (2024-03-27)
當三名企業家的初創公司遭到黑客攻擊並背負巨額債務時，他們的生活破滅了，直到Win提供了一條新的出路。片長：43分鐘
2	2	善事 "Good deeds"	待定	待定	2024年3月27日 (2024-03-27)
他們在經歷多番尋找後成功找到了一座符合條件的破舊寺廟。寺廟幾乎無人拜訪，卻有一個古怪的看門人。事情並不像看起來那麼簡單…… 片長：40分鐘
3	3	發現迷失的你 "We found you lost"	待定	待定	2024年3月27日 (2024-03-27)
Win和Game讓一位來自森林寺廟的魅力僧侶—— 多爾法師成為他們的廟會代言人，以提升寺廟的知名度。在這期間，多爾法師會暫住在普瑪蘭寺。與此同時，Taeng也越來越貪得無厭。片長：46分鐘
4	4	給予的快樂 "The joy of giving"	待定	待定	2024年3月27日 (2024-03-27)
普瑪蘭寺日益受歡迎，這不僅吸引了一位富有的政治家前來助陣，也引起一位有影響力的競爭對手的注意。艾卡猜法師的到來扭轉了局勢，而Game為了擺脫困境對敵人進行「襲擊」。片長：56分鐘
5	5	墮落 "Fallen"	待定	待定	2024年3月27日 (2024-03-27)
邱住持的病情逐漸惡化。後來，多爾法師該離開普瑪蘭寺了。Dear懷着沉重的心情向多爾法師告別。多爾法師走後，寺廟面臨着法律問題。片長：38分鐘
6	6	信徒 "Beelievers"	待定	待定	2024年3月27日 (2024-03-27)
Win和Dear希望通過新計劃解決他們的困境。他們與多爾法師一起拜訪泰國各地的寺廟，以便能製作聖物。片長：37分鐘
7	7	空洞的承諾 "Empty promises"	待定	待定	2024年3月27日 (2024-03-27)
投資者變得充滿敵意。一名急於升官的警官不斷騷擾Game，企圖通過Game找到新的突破口，讓案件有所進展。這讓Game感到不安。Win和Dear心懷鬼胎，想要利用大型車禍的機會讓寺廟再次回到大眾視野。片長：50分鐘
8	8	奇蹟只為相信它的人存在 "Miracles only happen to those who believe in them"	待定	待定	2024年3月27日 (2024-03-27)
奇蹟發生後，普瑪蘭寺再次回到大眾的視野，成為眾人關注的焦點。片長：60分鐘
9	9	永恆之輪 "The eternal wheel"	待定	待定	2024年3月27日 (2024-03-27)
警方再次調查普瑪蘭寺。隱藏多年的秘密漸漸浮出水面，將一切攪得天翻地覆。Win、Dear和Game因局勢所迫被逼做出無奈的選擇。片長：54分鐘

第二季（TBA）[編輯]

總集數	集數（季）	標題	導演	編劇	上線日期
10	1	待公佈	待公佈	待公佈	待公佈

原聲帶[編輯]

此劇演員帕查拉·奇拉堤瓦特除了是劇集的主要角色之外，他還為此劇進行音樂創作。由於準備這個項目十分耗時，他花了將近一年的時間，寫了大約300首歌曲。^[9]

曲序	曲目	演唱者	時長
1.	《สาธุ》 (SAA-TUU) （ft. TangBadVoice）	MILLI	3:31

製作[編輯]

開發[編輯]

《絕廟騙局》是由奧瑪拉蓬·攀丁通創建，最初定名為《信徒》（泰語：สาธุ，羅馬化：Sathu）^[4]。此劇由Joy Luck Club Film House和Deluxe Production製作^[10]。

此劇由瓦塔納朋·翁萬執導。他花了五年多的時間來規劃劇情情節^[6]。此外，他向泰國上百座佛寺進行研究和收集資料，與來自不同世代的編劇團隊一起捕捉新老一代對宗教的看法，以編寫出能夠引起社會共鳴的劇本^[6]。參演演員包括提拉東·蘇帕龐皮尤、阿綺拉雅·妮緹布恩、帕奧佩茨·查倫舒克、帕查拉·奇拉堤瓦特等^[3]^[11]。

選角[編輯]

此劇導演瓦塔納朋·翁萬在接受《The Momentum》採訪時表示多爾法師的選角過程十分不容易。由於多爾法師是一個冷靜、善於言談的角色，因此角色扮演者必須具有恭敬的性格。他說話的方式必須足夠讓人信服，才能讓觀眾聽懂。他說帕特猜·帕克迪蘇素克（泰語：พัฒน์ชัย ภักดีสู่สุข）是他在寫劇本時想到的最佳首選。但自從瓦塔納朋得知他是個樂團隊主唱並且正在進行巡迴演唱會時，他覺得十分困難，所以團隊沒有以任何方式聯繫或嘗試與帕特猜交談。後來，他們不得不為這個角色進行很多試鏡，直到團隊建議導演應該嘗試聯繫帕特猜。最終，瓦塔納朋找來帕特猜·帕克迪蘇素克（泰語：พัฒน์ชัย ภักดีสู่สุข）演繹該角色。在選角之前，導演曾為了了解演員的生活而觀看帕特猜的受訪播客。他覺得帕特猜的生活方式很有趣，說話的節奏及呼吸方式顯現出他是個思想沉澱的人，十分符合選角條件。^[12]

續定[編輯]

2024年5月9日，官方證實將會製作第二季。^[13]

迴響[編輯]

此劇一上線就在豆瓣獲得8.0評分的佳績^[14]。目前，此劇是泰國Netflix最熱門的泰國電視劇^[15]。

評價[編輯]

《@曼谷雜誌》：《絕廟騙局》的故事線吸引着觀眾的目光。每集的片頭都帶有隱喻的宗教插畫開場。劇情的每個情節都恰到好處，不僅展現了角色間的複雜性，還為故事增添了層次感。^[16]

取景地[編輯]

曼谷
- 龍船寺
- 納普羅克寺（英語：Wat Nak Prok）
- 甘蓬邦澤寺（泰語：วัดกำแพงบางจาก）
- 英塔蘭寺（英語：Wat Intharam）
- 素宛那蘭寺（泰語：วัดสุวรรณารามราชวรวิหาร）
佛統府
北柳府
- 坡塔蘭寺（泰語：วัดชมโพธยาราม）
北碧府
泰國南部地區
孔敬府
羅勇府格靈縣（泰語：อำเภอแกลง）拉查班朗帕迪塔蘭寺（泰語：วัดราชบัลลังก์ประดิษฐาราม）
素攀府尚巴修寺^[17]
叻丕府班蓬縣（英語：Ban Pong district）天后聖母宮（ศาลเจ้าแม่เบิกไพร）

參見[編輯]

參考文獻[編輯]

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 เรื่องย่อ สาธุ (The Believers) ซีรีส์ทริลเลอร์-ดราม่า ท้าทายจิตใจชาวพุทธ Netflix. Sanook. 2024-03-28 [2024-03-30]. （原始內容存檔於2024-03-30）（泰語）.
^ Believers, Beverly Hills and ‘Bad Dinosaurs’: new on Netflix. Malaysia Today. 2024-03-22 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-22）.
^ ^3.0 ^3.1 The Believers: See what we know so far about Thai crime thriller series’ release date, plot, cast and more. The Economic Times. 2024-02-27 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-22）.
^ ^4.0 ^4.1 “The Believers”, a Thai dramatic thriller, arrives on Netflix on March 27, 2024, blending drama and suspense around a daring scam. Sortiraparis. 2024-03-18 [2024-02-25]. （原始內容存檔於2024-03-22）.
^ ^5.0 ^5.1 Harrison, Phil. Renegade Nell to A Gentleman in Moscow: the seven best shows to stream this week. The Guardian. 2024-03-22 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-22）.
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 Netflix ปล่อยตัวอย่างซีรีส์ "สาธุ" ตีแผ่วงการผ้าเหลือง ศาสนา หรือ ผลประโยชน์ ?. Sanook. 2024-02-29 [2024-03-30]. （原始內容存檔於2024-03-30）（泰語）.
^ Joel Keller. Stream It Or Skip It: ‘The Believers’ On Netflix, Where Three Entrepreneurs Try To Make Money By Running Their Own Buddhist Temple. decider.com. 2024-03-27 [2024-03-30]. （原始內容存檔於2024-04-01）（英語）.
^ เปิดภาพชุดแรกซีรีส์ "สาธุ" เส้นทางธุรกิจในโลกที่ศรัทธาเกิดได้ด้วยเงิน!. Sanook. 2024-02-22 [2024-03-30]. （原始內容存檔於2024-03-30）（泰語）.
^ "Netflix" ยกวัดมาไว้กลางกรุง เปิดตัวซีรีส์ "สาธุ" แฉธุรกิจค้าบุญ. 泰國日報. 2024-03-28 （泰語）.
^ Frater, Patrick. Netflix Bulks Up Southeast Asia Originals, Chinese-Language Production Slate. Variety. 2024-02-01 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-02-05）.
^ Shivakumar, Visvetch. The Believers’ aka ‘Sathu’ (2024) air date, plot, full cast and how to stream Netflix's Thai drama series. meaww.com. 2024-03-08 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-22）.
^ ได้บทปุ๊บ ต้องเป็นพระปั๊บ ผู้กำกับ ‘สาธุ’ เล่าถึงคาแรกเตอร์พระดล ที่ต้องเป็น ปั๊บ พัฒน์ชัย เท่านั้น. The Momentum. 2024-03-28 （泰語）.
^ About Netflix. Keep the Faith: ‘The Believers’ Returns for Season 2. 2024-05-09 [2024-05-10] （英語）.
^ CYING01. Netflix犯罪悬疑泰剧《绝庙骗局》利用寺庙赚钱还债，结局反转！豆瓣获8.0高分. GOODY 25. 2024-04-09 （中文（馬來西亞））.
^ รับชมซีรีส์ “สาธุ (The Believers)” พร้อมกัน 9 ตอนได้แล้ววันนี้ ทาง Netflix ซึ่งตอนนี้ได้ขึ้นอันดับ 1 ใน Netflix เป็นที่เรียบร้อย🎉. @Joy Luck Club Film House Co.,Ltd. 2024-03-28 –透過Facebook （泰語）.
^ 《绝庙骗局》——荒诞现实下的信仰商机. At Mangu. 《@曼谷雜誌》. 2024-05-01 （中文（簡體））.
^ หลวงพ่อผึ้ง และวัดในซีรีส์ดัง “สาธุ” มีจริงหรือไม่ ไปเที่ยวได้หรือเปล่า. Sanook Travel. 2024-04-08 （泰語）.

外部連結[編輯]

在Netflix上觀看《絕廟騙局》
豆瓣電影上《絕廟騙局》的資料（簡體中文）
互聯網電影數據庫（IMDb）上《絕廟騙局》的資料（英文）
MyDramaList上的《絕廟騙局》（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）

[sanook-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 เรื่องย่อ สาธุ (The Believers) ซีรีส์ทริลเลอร์-ดราม่า ท้าทายจิตใจชาวพุทธ Netflix. Sanook. 2024-03-28 [2024-03-30]. （原始內容存檔於2024-03-30）（泰語）.

[2] Believers, Beverly Hills and ‘Bad Dinosaurs’: new on Netflix. Malaysia Today. 2024-03-22 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-22）.

[ecot-3] 3.0 ^3.1 The Believers: See what we know so far about Thai crime thriller series’ release date, plot, cast and more. The Economic Times. 2024-02-27 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-22）.

[sortir-4] 4.0 ^4.1 “The Believers”, a Thai dramatic thriller, arrives on Netflix on March 27, 2024, blending drama and suspense around a daring scam. Sortiraparis. 2024-03-18 [2024-02-25]. （原始內容存檔於2024-03-22）.

[guardian-5] 5.0 ^5.1 Harrison, Phil. Renegade Nell to A Gentleman in Moscow: the seven best shows to stream this week. The Guardian. 2024-03-22 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-22）.

[sanook2-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 Netflix ปล่อยตัวอย่างซีรีส์ "สาธุ" ตีแผ่วงการผ้าเหลือง ศาสนา หรือ ผลประโยชน์ ?. Sanook. 2024-02-29 [2024-03-30]. （原始內容存檔於2024-03-30）（泰語）.

[7] Joel Keller. Stream It Or Skip It: ‘The Believers’ On Netflix, Where Three Entrepreneurs Try To Make Money By Running Their Own Buddhist Temple. decider.com. 2024-03-27 [2024-03-30]. （原始內容存檔於2024-04-01）（英語）.

[sanook3-8] เปิดภาพชุดแรกซีรีส์ "สาธุ" เส้นทางธุรกิจในโลกที่ศรัทธาเกิดได้ด้วยเงิน!. Sanook. 2024-02-22 [2024-03-30]. （原始內容存檔於2024-03-30）（泰語）.

[9] "Netflix" ยกวัดมาไว้กลางกรุง เปิดตัวซีรีส์ "สาธุ" แฉธุรกิจค้าบุญ. 泰國日報. 2024-03-28 （泰語）.

[10] Frater, Patrick. Netflix Bulks Up Southeast Asia Originals, Chinese-Language Production Slate. Variety. 2024-02-01 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-02-05）.

[11] Shivakumar, Visvetch. The Believers’ aka ‘Sathu’ (2024) air date, plot, full cast and how to stream Netflix's Thai drama series. meaww.com. 2024-03-08 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-22）.

[phradol-12] ได้บทปุ๊บ ต้องเป็นพระปั๊บ ผู้กำกับ ‘สาธุ’ เล่าถึงคาแรกเตอร์พระดล ที่ต้องเป็น ปั๊บ พัฒน์ชัย เท่านั้น. The Momentum. 2024-03-28 （泰語）.

[13] About Netflix. Keep the Faith: ‘The Believers’ Returns for Season 2. 2024-05-09 [2024-05-10] （英語）.

[14] CYING01. Netflix犯罪悬疑泰剧《绝庙骗局》利用寺庙赚钱还债，结局反转！豆瓣获8.0高分. GOODY 25. 2024-04-09 （中文（馬來西亞））.

[15] รับชมซีรีส์ “สาธุ (The Believers)” พร้อมกัน 9 ตอนได้แล้ววันนี้ ทาง Netflix ซึ่งตอนนี้ได้ขึ้นอันดับ 1 ใน Netflix เป็นที่เรียบร้อย🎉. @Joy Luck Club Film House Co.,Ltd. 2024-03-28 –透過Facebook （泰語）.

[atmangu-16] 《绝庙骗局》——荒诞现实下的信仰商机. At Mangu. 《@曼谷雜誌》. 2024-05-01 （中文（簡體））.

[17] หลวงพ่อผึ้ง และวัดในซีรีส์ดัง “สาธุ” มีจริงหรือไม่ ไปเที่ยวได้หรือเปล่า. Sanook Travel. 2024-04-08 （泰語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]