討論:月島站
本條目頁屬於下列維基專題範疇: | |||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
本條目有內容譯自日語維基百科頁面「月島駅」(原作者列於其歷史記錄頁)。 |
「もんじゃ焼き」的譯名[編輯]
雖然找不到正統譯名,但「もんじゃ焼き」應該是文字燒哦,章魚燒(「たこ焼き」)該是那種像丸子的小吃。有錯請指。 allsP (留言) 2008年8月28日 (四) 00:10 (UTC)
- 是文字燒沒有錯,月島文字燒如此出名,當初翻錯的人一定沒去過東京......—泅水大象 訐譙☎ 2008年8月28日 (四) 03:32 (UTC)
本條目頁屬於下列維基專題範疇: | |||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
本條目有內容譯自日語維基百科頁面「月島駅」(原作者列於其歷史記錄頁)。 |
雖然找不到正統譯名,但「もんじゃ焼き」應該是文字燒哦,章魚燒(「たこ焼き」)該是那種像丸子的小吃。有錯請指。 allsP (留言) 2008年8月28日 (四) 00:10 (UTC)[回覆]