原先條目中語句不順、於一般情況下套半形括弧、重複內連等問題現已全部修正，但條目仍有若干問題，如參考資料中出現日語版條目連結及[1]、[2]，而這些不是違反WP:RS就是失效。另外「新選組曾因不滿京都守護職改由松平慶永公而提出強烈抗議，世間甚至出現新選組打算暗殺松平慶永的謠言。而後幕府方找會津藩商量說新選組向幕府要員提書要求隸屬於容保公旗下。而後因幕府征長方針不明，容保再度擔任京都守護職。新撰組開宴慶祝繼續能在容保指揮下工作，從近藤勇寫給鄉里的信中可以看出他開心的心情。」這段內容條目也沒提，日語版中參考資料也未善加活用。希望通曉日語者能根據日語版所附資料擴充日語版內容，再重新據日語版翻譯，感激不盡！--RekishiEJ（留言） 2013年8月28日 (三) 11:53 (UTC) 潤飾字句 2013年8月29日 (四) 04:33 (UTC)[回覆]
- 此外松平容保於將軍繼嗣問題中偏南紀派，還有磯田道史認為他是近江屋事件主謀，這些陳述在中文版松平容保條目付之闕如，日語版則只提後者。希望其他維基人能據可靠資料補上（維基百科條目A不可作條目B的資料來源）。--RekishiEJ（留言） 2013年8月29日 (四) 04:33 (UTC) 修正錯誤（日語版有云及松平容保可能是近江屋事件主謀） 2013年8月29日 (四) 05:58 (UTC)[回覆]
