討論:歐足聯歐洲協會聯賽

建議改名：「歐足協歐洲協會聯賽」→「歐足聯歐洲協會聯賽」

「歐足協歐洲協會聯賽」 → 「歐足聯歐洲協會聯賽」：User:B612cess將原條目名稱「欧足联欧洲协会联赛」（簡體）移動到了繁體「歐足協歐洲協會聯賽」，事實上原條目並無誤，而此次移動違反了命名常規。--Easterlies 2020年12月7日 (一) 05:22 (UTC)

建議改名：「欧足联欧洲协会联赛」→「歐洲足協歐洲協會聯賽」

「欧足联欧洲协会联赛」 → 「歐洲足協歐洲協會聯賽」：回退用戶 "Skywayer" 的繁簡轉換，條目最初為繁體--Lion713（留言） 2022年5月27日 (五) 08:52 (UTC)

@Iokseng：您的此次移動僅涉及地區詞差異，不符要求，而「用戶『Skywayer』的繁簡轉換」寫有理由依賽事名conference本意「（體育）聯盟/協會」校正對應中文譯名。，非僅針對繁簡字體的移動。--東風（留言） 2022年5月28日 (六) 02:42 (UTC)

理解您的看法。不過細看此用戶全部所做的移動，似乎也存在往簡體移動的傾向，難怪會有用戶留意到他的做法。這裡因為他算是第一個使用的有效名稱，所以我先回退此處的移動。--Iokseng（留言） 2022年5月28日 (六) 07:32 (UTC)

用戶 "Skywayer" 的繁簡移動亦涉及地區詞移動，條目最初使用「歐洲足協」及繁體，因此理應移動為「歐洲足協歐洲協會聯賽」。感謝你的協助。--Lion713（留言） 2022年5月31日 (二) 06:13 (UTC)

@Easterlies、Lion713、Iokseng：（剪秋，我的頭好痛）我看到亂七八糟的頁面移動歷史後都不敢貿然接手處理這移動請求了。我就給個簡明頁面移動歷史出來吧： 2019年9月25日B612cess移動頁面「歐足聯歐洲聯賽2」至「歐洲足協歐霸聯」，2019年10月2日Cdip150移動頁面「歐洲足協歐霸聯」至「歐足協歐霸議會聯賽」，2019年12月22日Skywayer移動頁面「歐足協歐霸議會聯賽」至「欧足联欧洲协会联赛」，2020年12月7日B612cess將「欧足联欧洲协会联赛」頁面先後移動至「歐洲足協歐洲協會聯賽」與「歐足協歐洲協會聯賽」，2020年12月9日Iokseng移動頁面「歐足協歐洲協會聯賽」至「欧足联欧洲协会联赛」，2022年5月28日Iokseng讓頁面在「欧足联欧洲协会联赛」與「歐洲足協歐洲協會聯賽」兩個名字之間反覆橫跳。Sanmosa _{Χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!} 2022年6月1日 (三) 14:33 (UTC)

該標題分為兩部分：組織名稱「歐（洲）足聯（協/總）」加賽事名稱「xx聯賽」，前者無論怎麼更改均屬於地區詞變動，主要在於後者。比賽在成立伊始無確定名稱屬正常現象，後媒體報道會逐漸統一，如中國大陸一般會稱「協會聯賽」。--東風（留言） 2022年6月2日 (四) 07:46 (UTC)

@Sanmosa：根據頁面移動歷史，頁面名稱最初使用繁體，因此理應移回至繁體。而UEFA的譯名可使用最初的「歐足聯」。感謝你的協助。--Lion713（留言） 2022年6月6日 (一) 08:20 (UTC)