討論:沈警

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 哪一位晉末豪族是南朝宋開國功臣沈林子的祖父？

  沈警條目由HenryXVII（討論 | 貢獻）提名，其作者為HenryXVII（討論 | 貢獻），屬於「history」類型，提名於2020年7月7日 06:00 (UTC)。

這個投票已經結束，該提名通過。請不要對這個提名做任何編輯。

• • (＋)支持--Banyangarden（留言） 2020年7月7日 (二) 16:30 (UTC)
  • (＋)支持。—— Eric Liu _{創造は生命（留言．留名．學生會）} 2020年7月8日 (三) 08:19 (UTC)
  • (＝)中立改(＋)支持。DYK有達故改支持，尚有地方有些許古腔還能精進。足下既然堅持高臥東南，我就委屈您的賢子共事，不是用以吏職羈絆他。這次這篇有些地方讀者可能會看不太懂，所以目前中立。—IMJENRY ✆留言 2020年7月8日 (三) 09:57 (UTC)
    • 原文：「足下既執不拔之志，高臥東南，故屈賢子共事，非以吏職嬰之也。」還望提點如何改進。——左手捏蘿莉、右手揍教皇的巴伐利亞的亨利十七世（留言） 2020年7月8日 (三) 14:54 (UTC)
      • 「並非用官位束縛他」。Banyangarden（留言） 2020年7月8日 (三) 15:21 (UTC)
      • 「您的賢子」其實也有問題，翻譯古文的時候不必連帶敬語翻譯。「您的兒子」會更好。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ _{他從不掙扎} 2020年7月9日 (四) 09:41 (UTC)
      • 「並不是要用官位束縛他」確實就可以，此外建議將注釋及參考文獻中的與沈警書刪除，因為裡面沒有內文。IMJENRY ✆留言 2020年7月9日 (四) 10:47 (UTC)
        • 謝謝大家，已做相應修改。——左手捏蘿莉、右手揍教皇的巴伐利亞的亨利十七世（留言） 2020年7月9日 (四) 14:41 (UTC)
  • (＋)支持--Djhuty（留言） 2020年7月11日 (六) 02:26 (UTC)