討論:蒙古征戰
 |
蒙古征戰屬於維基百科歷史主題的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
未通過的新條目推薦討論
- 13－14世紀，某游牧國家對歐亞大陸發動哪些征戰？
- 蒙古征戰條目由The dude named godzilla（討論 | 貢獻）提名，其作者為The dude named godzilla（討論 | 貢獻），屬於「war」類型，提名於2022年2月14日 04:07 (UTC)。
- 稍微說一下，章節西伯利亞的24號來源需要有人多做補充，並且同章節內有因不知正確與否而存在的中譯，如果有正確中譯的話忘協助修正，謝謝。 --哥吉拉君（有話要說嗎？） 2022年2月14日 (一) 04:07 (UTC)
- 翻譯腔還是應當改善的。 --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2022年2月14日 (一) 07:22 (UTC)
- 好喔知道了。哥吉拉君（有話要說嗎？） 2022年2月14日 (一) 07:29 (UTC)
- 另，感覺閣下應該知道一些西伯利亞的一些民族的名稱，也許閣下可以稍微看看，西伯利亞的一些中文譯名是否正確。--哥吉拉君（有話要說嗎？） 2022年2月14日 (一) 07:36 (UTC)
- 好喔修改好了。--哥吉拉君（有話要說嗎？） 2022年2月14日 (一) 07:54 (UTC)
- 感謝，並且請加油。不過這種條目最好還是不要以字面翻譯來源為主，不然有些內容是比較難懂的。比如以下句子「成吉思汗將額爾濟斯河沿岸的特倫吉特人與敕勒贈與給一位叫Qorchi的老夥伴」，Qorchi大概不是人的名字而是個別稱，而偏偏蒙古史的資料，英文和中文世界的資料不大對得上，我又不是專家，也猜不到這個人到底是誰。 --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2022年2月16日 (三) 02:49 (UTC)
- 我看到了。老實說這種意義不明的東西奇怪的內容我早該刪了，但想說你可能知道。既然你不知道的話，那就~--哥吉拉君（有話要說嗎？） 2022年2月16日 (三) 06:40 (UTC)
- 豁兒赤。--決定通過維基兔子洞的方式編寫條目的HaziiDozen（留言） 2022年2月16日 (三) 16:47 (UTC)
- 好喔改好了。（對我現在沒登入）
其他奇怪內容也都砍掉了。118.168.50.148（留言） 2022年2月17日 (四) 04:41 (UTC)
- 好喔改好了。（對我現在沒登入）
- 感謝，並且請加油。不過這種條目最好還是不要以字面翻譯來源為主，不然有些內容是比較難懂的。比如以下句子「成吉思汗將額爾濟斯河沿岸的特倫吉特人與敕勒贈與給一位叫Qorchi的老夥伴」，Qorchi大概不是人的名字而是個別稱，而偏偏蒙古史的資料，英文和中文世界的資料不大對得上，我又不是專家，也猜不到這個人到底是誰。 --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2022年2月16日 (三) 02:49 (UTC)
- 好喔修改好了。--哥吉拉君（有話要說嗎？） 2022年2月14日 (一) 07:54 (UTC)
- 另，感覺閣下應該知道一些西伯利亞的一些民族的名稱，也許閣下可以稍微看看，西伯利亞的一些中文譯名是否正確。--哥吉拉君（有話要說嗎？） 2022年2月14日 (一) 07:36 (UTC)
- 好喔知道了。哥吉拉君（有話要說嗎？） 2022年2月14日 (一) 07:29 (UTC)
- (＋)支持--Banyangarden（留言） 2022年2月15日 (二) 04:14 (UTC)
- 實話實說，這條目寫的令人失望。有主條目並不意味着內容泛泛，現在這條目寫的就像中國抗日戰爭寫成「日軍先後攻戰東北、華北、華中等中國東部大部分地區，中國軍隊後奪回這些地區」一樣。反倒是對很多細枝末節予以重墨，比如：讀完條目我們不知道蒙古和印度的戰鬥過程，不知道為什麼蒙古未能征服印度，反倒知道了蒙古人在鐵門關駐紮時遇到了神獸。「奇怪的的內容」並不意味着不重要，應查閱更多文獻，了解更多相關的事件再做判斷。另外，吉爾吉斯斯坦馬需要地區詞轉換，中國大陸稱其「柯爾克孜馬」的情況更多。--決定通過維基兔子洞的方式編寫條目的HaziiDozen（留言） 2022年2月17日 (四) 04:55 (UTC)
- 我懂了你的意思了，只不過我要先聲明我從未試圖刪除過印度章節的任何部分，因為他本來就這麼少。此外，我認為的「奇怪的內容」，是指意義不明、說辭奇怪且不知所云他要講的什麼的內容，而不是閣下所說的那樣。
然後現在容我修改一下。哥吉拉君（有話要說嗎？） 2022年2月18日 (五) 05:08 (UTC)- 大致修好了，再看看吧。晚上要出門上不了線--哥吉拉君（有話要說嗎？） 2022年2月18日 (五) 09:11 (UTC)
- 我懂了你的意思了，只不過我要先聲明我從未試圖刪除過印度章節的任何部分，因為他本來就這麼少。此外，我認為的「奇怪的內容」，是指意義不明、說辭奇怪且不知所云他要講的什麼的內容，而不是閣下所說的那樣。
- 人人可編輯既是維基百科的優勢也是劣勢，各說各話的劣勢就在這個條目中出現了：中亞章節講戰術，西亞、東亞章節講歷史，西伯利亞章節講分封，東歐與中歐是受害者視角，南亞、東南亞一筆帶過。因為主題、視角、文筆、詳略程度等等每個章節基本都不統一，寫的和不經常溝通的小組寫的小組作業似的。我建議主編還是先把最主要內容，也就是每個章節的歷史部分捋出來，讓人看明白蒙古的進攻順序、過程，而不是蒙古征服了XX人、YY人、ZZ人。然後再講述每個章節的著名戰役、事件；結果（包括失敗、分封之類的）；影響（形成新的種族、對當地的影響等）。不一定按我這種寫，但行文起碼要統一了。--決定通過維基兔子洞的方式編寫條目的HaziiDozen（留言） 2022年2月19日 (六) 15:45 (UTC)
- (＋)支持：符合標準，感謝貢獻。Wetrace歡迎參與WP人權專題 2022年2月20日 (日) 12:38 (UTC)