討論:鐮狀真鯊
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 鐮狀真鯊曾於2007年7月20日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
新條目推薦
[編輯]- ～移動自Wikipedia:新條目推薦/候選～（最後修訂）
- 哪一種鯊魚的皮膚像絲一般嫩滑？（自薦，又是新建並擴充的生物條目）—Chaplin ♨來喝茶吧！ ★西出日頭 2007年7月17日 (二) 10:07 (UTC)
- (＋)支持— SEEDER 議 2007年7月20日 (五) 03:23 (UTC)
- (＋)支持——懶惰蟲 2007年7月17日 (二) 13:52 (UTC)
- (＋)支持—街燈電箱150號 開箱維修(搶修) 抄錶 檢驗證明 2007年7月17日 (二) 13:59 (UTC)
- (－)反對，
分類學整個章節完全看不懂。不會完全看不懂了，但是模板還是沒有改善完，所以保留反對。→♥ 囉唆的阿佳 ♥ 2007年7月17日 (二) 14:03 (UTC)- (：)回應：因為該欄目全為拉丁文學名，表示絲鯊在生物學分類上的學名。—Chaplin ♨來喝茶吧！ ★西出日頭 2007年7月17日 (二) 14:06 (UTC)
- (＋)支持—Iflwlou [ M { 2007年7月17日 (二) 14:40 (UTC)
- (！)意見，其他同類條目會否把拉丁文學名翻譯？—Clithering of Kowloon（tête-à-tête） 2007年7月17日 (二) 17:52 (UTC)
- (：)回應，其實我沒有說要將拉丁學名翻譯，但是該段的說明事項根本交代得不明不白，隨便舉例，怎麼想都根本想不通鯊和彌勒有什麼關聯？→♥ 囉唆的阿佳 ♥ 2007年7月17日 (二) 22:47 (UTC)
- (：)回應，彌勒只是中文維基百科的錯誤重定向，與該條目無關。彌勒是從德國生物學家的德文姓名中翻譯出來，可以上網站查一查，這是正確的譯名，錯誤的是中文維基百科的重定向頁。至於學名，絲鯊此物種在生物學上是不可能有中文的學名的，我們一般是選用拉丁文的學名。對於彌勒的問題，可以參考該中文譯名後面的英文原名附註。先謝謝阿佳兄的意見。—Chaplin ♨來喝茶吧！ ★西出日頭 2007年7月18日 (三) 03:01 (UTC)
- (：)回應，錯誤的是您條目中的連結，不是彌勒本身的重定向錯誤！請您理解什麼是先到先得，要以搜尋網站查詢結果來說，彌勒去搜尋出來的結果，說明Maitreya的遠比說明Müller的還要多出幾百倍！您認為Müller需要做其他說明，應該要連結到彌勒 (消歧義)，並且需要加上消歧義的內容，而不是直接連結彌勒後在此狡辯他是錯誤重定向！請您理解狀況，目前該章節中文說明過少，我依然無法理解，所以只能反對，抱歉！→♥ 囉唆的阿佳 ♥ 2007年7月18日 (三) 04:05 (UTC)
- (：)回應，對了，要我參考英文原名附註(事實上不是英文)，請您先給出翻譯名稱的來源與出處才能參考。→♥ 囉唆的阿佳 ♥ 2007年7月18日 (三) 04:12 (UTC)
- (：)回應，其實我沒有說要將拉丁學名翻譯，但是該段的說明事項根本交代得不明不白，隨便舉例，怎麼想都根本想不通鯊和彌勒有什麼關聯？→♥ 囉唆的阿佳 ♥ 2007年7月17日 (二) 22:47 (UTC)
- (！)意見：小孩子知錯不改要不得，強詞奪理更不好。User:Chaplin有關德語譯名的回覆誤人子弟了，特更正。— Markus talk 2007年7月18日 (三) 04:09 (UTC)
- (：)回應：謝謝Markus幫忙。—Chaplin ♨來喝茶吧！ ★西出日頭 2007年7月18日 (三) 04:15 (UTC)
- 米勒是Miller，用穆勒如何？－柯博文司令官★對話區★為第五次動員令努力★ 2007年7月19日 (四) 05:31 (UTC)
- (＋)支持，還是可以的。—J.Wong 2007年7月18日 (三) 09:45 (UTC)
- (＋)支持－柯博文司令官★對話區★為第五次動員令努力★ 2007年7月19日 (四) 05:31 (UTC)
- (＋)支持—bstlee 2007年7月19日 (四) 23:18 (UTC)
- ～移動完畢～—天上的雲彩 雲端對話 2007年7月20日 (五) 08:13 (UTC)