J.Wong's talk

君適欲言，請書於底，當盡快覆之。　If you wanna contact me, please leave a message at the bottom of this page. I'll reply you asap.
新しい話題は、いちばん下へお願いいたします。なるべく早く対処します。 +/-+/-

目錄及存檔

歡迎辭

條目推薦

公告欄及WPHK：最新消息

香港主題工作列

化學興趣小組佈告欄

存檔 Archive 二〇一八．戊戌‧二〇一九．己亥 二〇一六．丙申‧二〇一七．丁酉 二〇一四．甲午‧二〇一五．乙未 二〇一二．壬辰‧二〇一三．癸巳 二〇一〇．庚寅‧二〇一一．辛卯 二〇〇八．戊子‧二〇〇九．己丑 二〇〇六．丙戌‧二〇〇七．丁亥

您好，Wong128hk！欢迎加入维基百科！

感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭外，也請您了解以下重要文章：

五大支柱 百科、中立、开放、互重、勇於改善	版權問題解答 貢獻內容必须是您所著或獲得授權、同意在GFDL條款下發布	使用指南 測試編輯 / 如何编辑 / 使用手册 / 繁简处理 / 寫個好條目
有问题？請到互助客栈询问，或在我的对话页提出。別忘記：討論後要簽名，可使用編輯工具條上的按鈕。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

希望您能享受编写人類共有之自由百科的快乐，成为一名维基百科人。我是欢迎您的维基百科人：氢氧化钠 NaOH 05:01 2006年8月12日 (UTC)

Archive‧Update

“你知道吗？”已经更新 恭喜您！您最近创建或大幅改進的条目1,2-二溴乙烷經推荐後，獲選於首页作新条目展示。如果希望推荐其他您關注的条目，歡迎前往Wikipedia:新条目推荐/候选提名。在您创建或大幅改進的所有条目中，总计有10篇条目獲推荐作首页新条目展示。

10

• [请求] 现在新页面巡查积压严重，请巡查员加紧处理积压！
• [协作] 维基百科亚洲月编辑活动已经开始，欢迎参与。
• [公告] 修正避免地域中心方針已经通过。
• [投票] 有關廣州市條目外文爭端的投票已經結束。
• [討論] 修訂破壞方針已有初步共识，现公示七日。如有反对意见请尽快提出。
• [討論] 方针區正在討論修正兩岸用語方針、將《對人身傷害威脅的處理》列為態度指引、足球員的關注度指引及对大中华地区行政区划类、地名类条目加注非汉语文字及汉语罗马化方案，請踴躍參與討論。
• [討論] 條目探討區正在討論專題討論/Portal talk的命名和模板內容、条目信息框标题内放置诺贝尔奖的图标及詳述演員在戲劇中的演出跟私下生活表現矛盾的問題，請踴躍參與討論。
• [討論] 其他區正在討論個別用戶的部分言論是否人身攻擊、提議將若干個代理IP段封禁一段長時間及有關用戶Lovehksingers，請踴躍參與討論。

• [公告] 现有38个页面需维基化，7个条目需清理，18个移动请求正在讨论。

• 會務動態：香港維基社群用戶組已獲得維基媒體基金會承認，請踴躍參與。
• 質素提升：新一期香港條目提升計畫的主題為「香港文化」，敬請多加參與協作或提供改善意見。
• 新聞動態：2015年香港H3N2流感疫情條目有待創建。
• 修改維基香港內容獎得分安排提議已經通過。

	香港主題工作列表
香港新來者	歡迎工具│香港維基人
社群相關	香港維基媒體協會（已被除名，）－香港維基社群用戶組（）
香港聚會	一般－定期－考察團
新聞動態與年表	新聞動態－大事記－歷史年表（2018年－2019年）
專頁	佈告板－討論區－主題首頁
相關主題專題	行區／鐵路／住商／巴士／節慶／道路／電視
香港條目	分類－小作品－維基資源－首頁條目－統計 協作項目：條目提升－歡迎參與－提升檢討
管理	管理事項列表
獎項	內容獎－圖像獎－ACG專題創作獎

新‧化學提升計畫佈告欄

此列表作為提升參與和引導，並所有參與者共同維護與添增，若有計畫提升哪些條目，請在該條目旁邊標註[[:User:XXX|↑]]提醒眾人，若認為完成請從模板中移除，並至個人貢獻處提報。 本期关注的条目是 待擴充條目： 化學小作品與元素小作品： 生物化學小作品：寡醣 有機化合物與無機化合物小作品： 有機化學：醯化反應、傅-克醯基化反應 待創建條目： 硫化合物 · 硅化合物 · 材料化學 · 等瓣相似原理 內容欠缺（3 - 10 KB）： 自由基 · 叠氮化合物 · 亲核取代反应 · 芳香烃 · 亲核加成反应 · 环氧化合物 · 斯文氧化反应 · 硝基化合物 · 酰卤 · 酸酐 · 环烷烃 · 胺 · 有机反应 內容極為欠缺（3 KB以下）： 卤代烷 · 亲电取代反应 · 親電加成反應 · 重排反應 · 聚合反應 · 有機氧化還原反應 · 人名反應 · 酰胺 新化學提升計畫提案：腈、環氧化合物、斯文氧化反應、傅－克反應、化學專題創建 完善缺少信息框的条目：参见条目列表。

#set%|?%sec-del|1?%sec-arc|1?%top-bar|0?%arc-loc|User_talk:Wong128hk/Archive_content/Archive_22?%data-init|1?

《維基百科政策簡報》2019年9月號

《維基百科政策簡報》2019年9月號已近截稿，可否協助看看有無錯誤，並協助添加地區詞轉換？感謝。—— Eric Liu_{（留言．留名．學生會）} 2019年9月8日 (日) 14:07 (UTC)

Wikipedia:維基百科政策簡報/存檔/2019.05.06页面存废讨论通知

您好，您先前创建或编辑的页面「Wikipedia:維基百科政策簡報/存檔/2019.05.06」已被提出存廢討論，正在討論该页面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
请不要自行移除页面存废模板，討論是因为有编者认为页面不適合维基百科。請参与頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在讨论期间歡迎繼續完善原先的页面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道-- Sunny00217 2019年9月13日 (五) 13:59 (UTC)

《維基百科政策簡報》2019年9月號

維 基 百 科 政 策 簡 報

— 每月一期，掌握政策脈動 —

簡報發送時間：2019年9月15日 (日) 14:23 (UTC)

---

過去一個月（2019年8月15日至2019年9月14日）內，中文維基百科內外之重要人事及政策變動大致如下，個別項目基本依變動或施行時間先後排序：

人事動態

• 蟲蟲飛經選舉通過（支持率85%），當選為管理員。

方針與指引重要變動：經互助客棧方針區通過之重要方針與指引修訂。過去一個月內，互助客棧方針區共有新提案14項，另有6項提案獲得通過（其中1項於其他區通過）。

1. 《傀儡方針》：將〈被視為濫用多重帳號的行為〉一節「編輯計畫頁面」部分內容中之「多重帳號」修正為「未公開的多重帳號」。（討論紀錄）
2. 《關注度（虛構）指引》：將全文確立為指引（討論紀錄），《關注度指引》相應修訂。
3. 《簽名指引》：對〈外觀〉一節進行修訂，規範簽名中的圖像與特殊HTML標籤使用限制。（討論紀錄）
4. 《重定向指引》：將全文確立為指引（惟〈何時應當刪除重定向〉和〈建立非中文重定向頁面〉等章節仍為方針）（討論紀錄），之後並因應本地實際情況將〈不應刪除的理由〉第七項刪除。（討論紀錄）
5. 《用户页指引》：禁止在用户页中加入「索引」（__INDEX__）之魔術字。（討論紀錄）

其他方針與指引雜項修訂，包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂和事實性修訂等。請核查該等修訂，若有需要，亦可提案至互助客棧方針區複議。

• 方針：《破壞方針》、《介面管理員方針》、《自傳方針》、《避免地域中心方針》、《版權訊息方針》、《人事任免投票資格方針》、《命名常規（化學）》、《騷擾方針》、《存廢覆核方針》、《管理員方針》、《命名常規（人名）》、《命名常規》、《大量訊息發送者方針》及《方針與指引》。
• 指引：《簽名指引》、《假定善意指引》、《繁簡處理指引》、《管理人員權限申請指引》、《可靠來源指引》、《用户页指引》、《重定向指引》、《頁面分類指引》、《格式手冊（中國相關條目）》及《格式手冊（文字格式）》。

註：本期簡報由Ericliu1912客串主編及發送者，若有差錯，望予海涵。

---

• 討論本期政策簡報
• 新增或取消訂閱
• 歷年簡報存檔

誠邀閣下參與2019年9月香港維基人聚會

Wong128hk君台鑒： 　　香港維基人謹定於2019年9月28日（星期六）下午二時，假香港理工大學S座舉行聚會，現誠邀　閣下撥冗出席。參加本聚會者可與本地維基人會面，商討維基媒體社群、站務、編輯等事項，至當日5時解散。先後於6月底前往泰國曼谷出席區域策略峰會、以及於8月前往瑞典斯德哥爾摩出席維基年會的香港維基人亦將到場講述經驗。詳情請參閱活動專頁（元維基）。如蒙　應允，不勝感激。專此奉邀，敬候　示覆，並頌 台祺 春卷柯南編輯數突破二萬 ( 論功行賞·刻石留名 ) 謹啟 2019年9月22日 (日) 14:21 (UTC)

「TG admin」

請認證「TG admin」，謝謝﹗--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2019年9月25日 (三) 13:00 (UTC)

Tech News: 2019-40

維基媒體技術社群發出最新技術新聞。請告知其他用戶以下變更。當然，未必所有變更都會影響閣下。翻譯本於此。

問題

• 上週的技術新聞遞送有問題。有些人沒有收到新聞，有些人收到不止一次。一些頁面收到三次的問題現在應已修復。 [1]

本週後期變更

• MediaWiki新版本將於10月1日部署至測試維基及MediaWiki.org，10月2日部署至非維基百科站點及部分维基百科，10月3日部署至所有站點，請參見日曆。

會議

• 歡迎參與在IRC上舉行之技術建議會議。會議上，志願開發人員可以獲取建議。會議將於10月2日 15:00 (UTC)舉行。參加辦法見此。

未來更新

• 維基媒體基金會社群技術團隊正在處理監視清單逾時功能，這代表你可以把頁面放入監視清單僅一段時間而非永久。他們正在尋求一些問題的反饋。
• Special:用户贡献將會使用OOUI外觀，這讓手機版更容易使用且看起來更像其他Special:頁面。如果你想要小型表單，這裡有個腳本可供使用。 [2]

技术新闻由技术新闻作者制作并由MediaWiki信息递送送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

2019年9月30日 (一) 16:51 (UTC)

請求香港氣象台建立頁面

—以上未簽名的留言由Weather spring summer autumn winter（對話｜貢獻）於2019年10月1日 (二) 02:38 (UTC)加入。

Tech News: 2019-41

維基媒體技術社群發出最新技術新聞。請告知其他用戶以下變更。當然，未必所有變更都會影響閣下。翻譯本於此。

最近更改

• 防濫用過濾器功能現在有個更快的語法分析器，這可以縮短儲存編輯的等待時間。 [3]

問題

• 當你在視覺化編輯器複製或刪除含有腳註的文字時有些問題，開發人員正在修復它。 [4]

本週後期變更

• MediaWiki新版本將於10月8日部署至測試維基及MediaWiki.org，10月9日部署至非維基百科站點及部分维基百科，10月10日部署至所有站點，請參見日曆。

會議

• 歡迎參與在IRC上舉行之技術建議會議。會議上，志願開發人員可以獲取建議。會議將於10月9日 15:00 (UTC)舉行。參加辦法見此。

未來更新

• 社群願望清單有個新的方式，它將關注於那些通常很少獲得支援的維基。明年可能會恢復回一般方式，目前尚未確定今年的運作方式，你可以留下反饋。
• 維基媒體的維基首頁URL將可能改變，這是因為目前的URL導致了許多問題。例如https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page將會改成https://www.wikidata.org/。你可以告訴開發人員這會對你的維基造成什麼問題。
• 有一個新的技術社群簡訊，你可以了解更多維基媒體技術社群的工作，訂閱以在未來獲得更多資訊。
• Outreachy是給在免費和開源軟體中代表性不足人群的實習計畫。在下一輪中有7個有關編程、說明文件、質量保證的維基媒體計畫，符合條件的人可以申請，申請期限為11月5日。

技术新闻由技术新闻作者制作并由MediaWiki信息递送送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

2019年10月7日 (一) 15:36 (UTC)

邀請參與討論

維基語錄及維基文庫上有關於匯入者權限改為跨維基匯入者的討論，這影響了您目前的權限，因此邀請前來發表意見。--Jusjih（留言） 2019年10月10日 (四) 02:43 (UTC)

Tech News: 2019-42

維基媒體技術社群發出最新技術新聞。請告知其他用戶以下變更。當然，未必所有變更都會影響閣下。翻譯本於此。

最近更改

• 你現在可以在手機版網頁上使用更進階的編輯工具。你可以在手機版偏好設定中開啟或關閉它。 [5]

本週後期變更

• MediaWiki新版本將於10月15日部署至測試維基及MediaWiki.org，及於10月16日部署至非維基百科站點及部分维基百科，並於10月17日部署至所有站點，參見日曆。

會議

• 歡迎參與在IRC上舉行之技術建議會議。會議上，志願開發人員可以獲取建議。會議將於10月16日 15:00 (UTC)舉行。參加辦法見此。

未來更新

• Internet Explorer 6 及 7 在未來将不被支持，这表示浏览器可能看起來有些奇怪，他们无法获得安全支持。你在Windows XP或更早的系统使用Internet Explorer无法阅读维基媒体的维基。这是因为几乎沒有人在使用这些浏览器了，支持它们将导致维基對於所有人的安全性都降低。 [6]
• 在未來章節標題可能會有分享連結，這將更容易連結到此章節。你可以了解詳情並討論。

技术新闻由技术新闻作者制作并由MediaWiki信息递送送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

2019年10月14日 (一) 23:55 (UTC)

10月份政策簡報已經截稿

《維基百科政策簡報》2019年10月號已經截稿，可否協助看看有無錯誤，以便盡快發送？因覆核因素拖稿素非吾願，亦非爾願。—— Eric Liu _{（留言．留名．學生會）} 2019年10月19日 (六) 11:06 (UTC)

簡報內容不會因為時間推移而失去意義，其中就是紀載特定時段內，本站重要人事及方針指引變化，沒有所謂拖稿不拖稿。--J.Wong 2019年10月19日 (六) 14:02 (UTC)

《維基百科政策簡報》2019年10月號

維 基 百 科 政 策 簡 報

— 每月一期，掌握政策脈動 —

簡報發送時間：2019年10月20日 (日) 13:16 (UTC)

---

過去一個月（2019年9月15日至2019年10月18日）內，中文維基百科內外之重要人事及政策變動大致如下，個別項目基本依變動或施行時間先後排序：

人事動態

• 瑞麗江的河水經選舉通過（支持率91%），當選為管理員。

方針與指引重要變動：重大的方針與指引修訂。過去一個月內，互助客棧方針區共有新提案16項，另有5項提案獲得通過，方針指引修訂如下所列：

1. 《列明來源指引》：將本年一月至四月間所作修訂交付公示並獲得通過。（討論紀錄）
2. 《命名常規》：修訂〈使用全稱〉一節內容，收緊使用縮寫或簡稱作為標題之要求。（討論紀錄）
3. 《刪除方針》：修訂〈侵權處理〉一節內容，《頁面存廢討論（疑似侵權）》頂欄〈管理員指引〉一節相應修訂，容許提早將合格草稱移動到條目空間。（討論紀錄）
4. 《快速刪除方針》：修訂〈所有頁面〉一節G10項之描述內容，刪去了一些多餘的條文。（討論記錄）

其他方針與指引雜項修訂，包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂，若有需要，可提案至互助客棧方針區複議。

• 方針：《重定向方針》、《方針與指引方針》、《五大支柱》、《規則忽略方針》、《存廢覆核方針》、《避免地域中心方針》、《命名常規（人名）》、《修訂版本刪除方針》、《收錄準則》、《檔案使用方針》、《新頁面巡查方針》、《文明方針》、《命名常規》、《非原創研究方針》、《刪除方針》、《中立觀點方針》、《可供查證方針》及《生者傳記方針》。

• 指引：《隱退指引》、《關注度指引》、《劇透內容指引》、《用戶頁指引》、《電子遊戲專題條目指引》、《格式手冊（中國相關條目）》、《重定向指引》、《大量訊息發送者指引》、《格式手冊（標點符號）》及《簽名指引》。

註：自本期起，簡報將改於每個月第三個週末發送，敬請留意。

---

• 討論本期政策簡報
• 新增或取消訂閱
• 拒絕簡報遞送
• 歷年簡報存檔

Tech News: 2019-43

維基媒體技術社群發出最新技術新聞。請告知其他用戶以下變更。當然，未必所有變更都會影響閣下。翻譯本於此。

最近更改

• API沙盒和幫助頁面現在更清楚地顯示被標記為內部的API模組。被標記為API的模組在以前可能是內部的，它容易被忽略，你應該尋找非內部的替代方案。 [7]

問題

• 翻譯工具可以在多語言的Wiki上使用。最近幾天，當有人翻譯頁面時，它沒有為新語言建立頁面，該語言沒有顯示在語言欄中。此問題已修復。 [8]
• 歷史和差異頁面可能顯示錯誤的內容，這是由於快取的問題。它將很快被修復。 [9]

本週後期變更

• MediaWiki新版本將於10月22日部署至測試維基及MediaWiki.org，及於10月23日部署至非維基百科站點及部分维基百科，並於10月24日部署至所有站點，參見日曆。
• 參考文獻預覽將在所有維基百科和一些維基導遊上以測試功能啟用，它能夠在你懸停或點擊腳註數字時顯示腳註預覽。此功能自四月起已在德語和阿拉伯語維基百科作為測試功能啟用。

會議

• 歡迎參與在IRC上舉行之技術建議會議。會議上，志願開發人員可以獲取建議。會議將於10月23日 15:00 (UTC)舉行。參加辦法見此。

技术新闻由技术新闻作者制作并由MediaWiki信息递送送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

2019年10月21日 (一) 14:42 (UTC)

Tech News: 2019-44

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• You can post proposals for the Community Wishlist Survey. The survey decides what the Community Tech team will work on. You can post proposals until 11 November. You can vote on proposals from 20 November to 2 December. This year the wishlist will focus on Wikibooks, Wiktionary, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, Wikivoyage and Wikinews. You can read more about the format for this year.
• Mobile users now have a specific design for their Watchlist. [10][11]
• You can share feedback and ideas on the Desktop Improvements project. The goal is to make the interface easier to use for readers and editors without removing any functionality. The Foundation's Readers Web team will work on this over the next two years.
• OOUI now allows using px (pixels) instead of em (em) for some specific cases. [12][13]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 29 十月. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 30 十月. It will be on all wikis from 31 十月 (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 30 十月 at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• There will be no software changes from 19 December to 2 January. The first MediaWiki version next year will come the week of 6 January. [14]
• Gadgets and user scripts can access variables about the current page in JavaScript. In 2015, this information was moved from global variables named wg* to mw.config. The old global variables will be removed later this year. You can know more about it and tell the developers if you want to try this out on your wiki first.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2019年10月28日 (一) 16:25 (UTC)

說明

在有關WP:BIAS的修正案上，本提案人已基於表示中立的EEricliu連續發出的疑問做修正，更改修正版本與做出了回覆，並順延公示期，期間均未再見有發出疑問。私認為整個流程已屬於完成。——約克客（留言） 2019年10月29日 (二) 06:03 (UTC)

個人覺得應該詢問Ericliu1912君。--J.Wong 2019年10月29日 (二) 08:13 (UTC)

公示有什么参考依据吗？

麻烦给我一个大体流程，几天？如果异议者以沉默方式恶意“无共识”，是否可以无视？--10³（留言） 2019年10月29日 (二) 15:30 (UTC)

• 对此项指引的修订只有几种反对的意见，并由不同支持者用户一一作出回应（期间未有反对者再次回应），我担心的是后续的老调重弹，绝非恶意推定。--10³（留言） 2019年10月29日 (二) 15:38 (UTC)
• 10³君，一般公示為期七日，於公告欄及互助客棧方針區相關段落公告公示開始。如七日之後，無任何合理異議，則視為通過。如有異議，則請盡量解決。--J.Wong 2019年10月30日 (三) 05:58 (UTC)
  • 明白。--10³（留言） 2019年10月30日 (三) 08:05 (UTC)
• 根據體驗，對於有表示中立而持續有單一問題，需要一直地回覆討論，其實是否合理地合乎合理異議範疇？若果被吊起一個疑問，需要去展開更多編輯見解等，持續延展一個可能變成闡述更多議題的過程，不太了解當中會否有機會陷入WP:DIS、WP:GAMING等。——約克客（留言） 2019年11月2日 (六) 08:08 (UTC)

Tech News: 2019-45

維基媒體技術社群發出最新技術新聞。請告知其他用戶以下變更。當然，未必所有變更都會影響閣下。翻譯本於此。

最近更改

• 在Special:用户贡献中您可以透過编辑URL來同时查看最多5000筆修改，它已被降為500筆，这是为了阻止破坏站点的请求。 [15]

本週後期變更

• MediaWiki:ipb-default-expiry可以为您的维基设置默认封鎖期限，您将能够使用MediaWiki:ipb-default-expiry-ip對IP编辑者设置不同的默认封鎖期限。 [16]
• MediaWiki新版本將於11月5日部署至測試維基及MediaWiki.org，及於11月6日部署至非維基百科站點及部分维基百科，並於11月7日部署至所有站點，參見日曆。

會議

• 歡迎參與在IRC上舉行之技術建議會議。會議上，志願開發人員可以獲取建議。會議將於11月6日 15:00 (UTC)舉行。參加辦法見此。

技术新闻由技术新闻作者制作并由MediaWiki信息递送送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

2019年11月4日 (一) 16:48 (UTC)

Tech News: 2019-46

維基媒體技術社群發出最新技術新聞。請告知其他用戶以下變更。當然，未必所有變更都會影響閣下。翻譯本於此。

最近更改

• MediaWiki2LaTeX可以將維基媒體Wiki的不同頁面合併成一個PDF，現在可以合併成一個至多5000頁的PDF，之前上限是800頁。

本週後期變更

• 本週沒有MediaWiki的新版本。

會議

• 歡迎參與在IRC上舉行之技術建議會議。會議上，志願開發人員可以獲取建議。會議將於11月13日 16:00 (UTC)舉行。參加辦法見此。

未來更新

• 維基媒體將會參加Google Code-in，這是給想要幫助開源軟體的青年學生參加的，您可以了解更多，有技術經驗的維基媒體人可以指導學生。

技术新闻由技术新闻作者制作并由MediaWiki信息递送送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

2019年11月11日 (一) 22:04 (UTC)