討論:魔神相剋者

維基百科，自由的百科全書

本條目頁依照頁面評級標準評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評初級、低重要度）

	動漫主題閱論編本條目屬於ACG專題的範疇，一個旨在改善中文維基百科日系ACGN類條目內容的專案。如果您有意參與，請瀏覽專題首頁，參與其討論並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
低	根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。
	本條目依照長度，已由機器人自動評級。請確認評級正確無誤後移除`\|auto=`參數。

（獲評初級、未知重要度）

	日本主題閱論編本條目頁屬於日本專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科日本類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

條目名稱

機巧魔神這個名稱是拿翻譯組的來用吧？問題是作品名稱叫做魔神相剋者（アスラ・クライン），而非機巧魔神（アスラ・マキーナ），因此應該要更換條目名稱吧?—Darkmoon0715 (留言) 2009年4月17日 (五) 17:06 (UTC)[回覆]

有道理--A02 (留言) 2009年4月18日 (六) 02:11 (UTC)[回覆]

那Infobox的正式譯名是什麼情況?--C933103(留言) 2013年5月31日 (五) 02:43 (UTC)[回覆]

東立的正式譯名是《機巧魔神》，但日本書名是《アスラ・クライン》同是也是魔神相剋者的讀法。而東立似乎經過各種考慮而使用《機巧魔神》。這情況就應該參考一下Wikipedia:命名常規 (日本動漫遊戲條目)。--只是路人（留言） 2013年5月31日 (五) 03:37 (UTC)[回覆]

那麼，上述條目移動應該被取消吧?……--C933103(留言) 2013年6月1日 (六) 07:07 (UTC)[回覆]

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了魔神相剋者中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

向 http://asura.dengeki.com/ 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20090412005717/http://asura.dengeki.com/

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年7月28日 (五) 22:01 (UTC)[回覆]

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:魔神相克者&oldid=81639437」

分類：