凱特語
| 凱特語 | |
|---|---|
| Ket | |
| Остыганна ӄа' | |
| 母語國家和地區 | 俄羅斯 |
| 區域 | 克拉斯諾亞爾斯克邊疆區 |
| 族群 | 1,220凱特人 (2010年普查)[1] |
母語使用人數 | 210人 （2010）[1] |
| 語系 | |
| 文字 | 西里爾字母 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | ket |
| Glottolog | kett1243[2] |
| ELP | Ket |
| 瀕危程度 | |
| 聯合國教科文組織認定的瀕危語言[3] 極度危險（UNESCO）  | |
凱特語，是一種西伯利亞孤立語言，也是葉尼塞語系中唯一的活語言。 使用人口分佈在中葉尼塞河盆地。蘇聯學者曾探索這種語言和布魯夏斯基語之間或和漢藏語系之間的關係，也有學者認爲它屬於假説中的漢-高加索語系。
這種語言面臨滅亡的威脅。以該語為母語的的凱特人在1926年有1225人，1989年只剩下537人。另一種葉尼塞語系的語言尤克語，據信已經消亡。
2008年2月，在美國一個有關葉尼塞語系及納-達尼語系的會議中，有語言學家透過凱特語及阿薩巴斯卡語系語言的動詞前綴變化，提出把葉尼塞語系及納-達尼語系合併成為新的德內－葉尼塞語門。這個建議已得到相當數量的語言學家支持[4]。
資料
[編輯]對種種語言最早的記載，見於1788年彼得·西蒙·帕拉斯發表的旅行日記《Путешествия по разным провинциям Русского Государства》。1858年，卡斯特倫(M. A. Castrén)在《Versuch einer jenissei-ostjakischen und Kottischen Sprachlehre》一書中首次探討了該語言的語法和詞彙。該書也包含了科特語的一些資料。19世紀，凱特語被錯誤的歸入烏拉爾語系勘替語族。A. Karger 在1934年發表凱特語語法書《Кетский язык》，並創制了凱特語字母《Букварь на кетском языке》。A. Kreinovich又在1968年作了修改。E. Alekseyenko寫了一篇研究凱特族人種和歷史的文章(Кеты Kety, 1967)。愛德華·瓦伊達（Edward Vajda）2004年的專題論文《凱特族 （Ket）》基於作者在西伯利亞的親身考察，是英語世界裏第一篇研究當代凱特語語法的論文。
方言
[編輯]凱特語有3種方言：中部、南部和北部。所有方言都很像，凱特人可以理解每種方言。凱特語書面語基於使用最廣的南部方言。[5]
音系
[編輯]元音
[編輯]| 前元音 | 央元音 | 後元音 | |
|---|---|---|---|
| 閉元音 | i | ɨ | u |
| 中元音 | ɛ1 | ə | ɔ1 |
| 開元音 | a 2 | ||
輔音
[編輯]Vajda分析，凱特語只有12個輔音：
| 唇音 | 齒齦音 | 硬顎音 | 軟齶音 | 小舌音 | 聲門音 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 塞音 | 鼻音 | m | n | ŋ | |||
| 清音 | t | k | q | ||||
| 濁音 | b | d | |||||
| 擦音 | 央音 | s | ç | h | |||
| 邊音 | ɮ | ||||||
凱特語是少數幾種同時沒有/p/和/ɡ/的語言，[6]其他幾種是阿拉帕霍語、烏納語、埃菲克語、古典阿拉伯語及部分現代阿拉伯語方言。
有許多同位異音，輔音的語音地位如下表，這是凱特語字母直接反映的發音。
| 唇音 | 齒齦音 | 硬顎音 | 軟齶音 | 小舌音 | 聲門音 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻音 | m | n | ŋ | |||||
| 塞音 | 清音 | p | t | k | q | ʔ | ||
| 濁音 | b | d | ɡ | ɢ | ||||
| 擦音 | 央音 | 清音 | s | ç | (x) | (χ) | h | |
| 濁音 | β | ʝ | ɣ | ʁ | ||||
| 邊音 | ɮ | |||||||
| 閃音 | ɾ | |||||||
| 顫音 | r | |||||||
另外，所有鼻音都在降調或嘎裂調的單音節詞末尾有清同位異音，(即[m, n, ŋ]轉為[m̥, n̥, ŋ̥])[ɮ]也在相同環境下轉為[ɬ]。齒齦音一般讀作舌葉音，很可能帶顎化。/q/除阻時常常擦化為[qᵡ]。
聲調
[編輯]凱特語聲調數量的描述眾說紛紜：多到8個調，少到沒有調。凱特語連是不是聲調語言都有爭議，[7]凱特語專家Edward Vajda和Stefan Georg最近的研究為聲調的存在辯護。[8]
凱特語為每個詞分配一個調，它不一定落在一個音節上。據Vajda對南部凱特語的描述，5種基本聲調如下：[9]:8-12
| 聲調名 | 聲門化/嘎裂 | 高平調 | 升降調 | 降調 | 高升降調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 聲調輪廓 | [˧˦ʔ] (34』) | [˥] (5) | [˩˧.˧˩] (13.31) | [˧˩] (31) | [˩˧.˥˧] (13.53) |
| 詞例 | [kɛʔt] 人 |
[sýl] 血 |
[su᷈ːl] ([sǔûl]) 手拉雪橇 |
[qàj] 麋 |
[bə̌ntân] 綠頭鴨 |
嘎裂調有喉化或咽化特徵，或一個中止元音的完全的聲門塞音。
Georg(2007)對凱特語聲調的描述基本同上，但認為只有4個聲調，他認為高升降調是只出現在多音節詞的組合聲調。基於一些特定前綴或附詞致使的聲調變化，發現多音節詞的聲調取決於前兩個音節。[10]:49, 56-58有些研究發現通格複數不存在聲調對立。[11]
併合
[編輯]凱特語的併合非常普遍。不限於名詞，動詞、副詞、形容詞都可以參與並和，有些語素甚至只在並和單元中出現。並和是造詞的重要方式-並和動詞被視作單獨的詞素，詞義常常與周圍的語境有關-以及一種典型的，自發發生的並和，以產生特定的語義和語用影響。[10]:233, 235
- 複合名詞，最主要用於動作的工具性部分，但有時也用於描述受事。複合工具性名詞不會影響動詞及物性(雖然有這種複合詞用於描述無施事狀態變化的例子)，受事複合詞可以將及物動詞不及物化。複合施事常用於整體受動作影響的施事(如，某物被某物帶入現實)；受更普遍影響的受事通常只在被特別地忽視時能參加複合。[10]:236
- 複合動詞，確切地說，是動詞不定式(不是詞根)的並和。這種並和用於指明體、形成使役等。並和不定式也可能成為複合動詞的組分。[10]:233-234
- 複合形容詞，形容詞描述動作的目標或結束狀態。[10]:232-233
- 複合副詞，方位副詞用於描述動作的方向或路徑。[12]:233
語法
[編輯]凱特語的名詞有超過十個以上的格變化，但其主詞和受詞之間沒有格的區別[13]。
凱特語字母表
[編輯]1930年代曾制定拉丁字母拼寫法。1980年代基里爾字母拼寫法開始推行。
| А а | Б б | В в | Г г | Ӷ ӷ | Д д | Е е | Ё ё |
| Ж ж | З з | И и | Й й | К к | Ӄ ӄ | Л л | М м |
| Н н | Ӈ ӈ | О о | Ө ө | П п | Р р | С с | Т т |
| У у | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ |
| Ә ә | Ы ы | Ь ь | ’ | Э э | Ю ю | Я я |
衰落與目前狀況
[編輯]凱特族在20世紀30年代遭受了集體化。50和60年代，據原始消息提供者的回憶，他們被送到只說俄語的寄宿制學校，這造成了語言傳承的斷代。[14]現在，凱特語在某些小學作為一門課程教授，但只有老年人能流利使用，有些人試圖在撫養孩子時教他們說凱特語。俄羅斯克拉斯諾達爾邊疆區圖魯漢斯克區Kellog是唯一的凱特語仍在學校教授的地方。二年級到四年級會有專門的課本，但在那之後就只有講述凱特文化的俄語課文了。[15]:39截至2006年已經沒有已知的單語使用者。[16]:471–500Chris Haught的兒童繪本《有點失落(A Bit Lost)》在2013年譯成凱特語。[17]亞歷山大·克圖索夫是一名凱特語民間歌手、詩人，死於2019年。[18][19]
凱特語有許多俄語借詞，如mora「海」；還有塞爾庫普語借詞，如：qopta「公牛」來自塞爾庫普語qobda；蒙古語：saˀj「茶」來自蒙古語tsaj；鄂溫克語，如：saˀl「煙草」很可能借自鄂溫克語sâr「煙草」。
附註
[編輯]- ^ 1.0 1.1 凱特語於《民族語》的鏈接（第18版，2015年）
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Ket. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
- ^ Dene-Yeniseic Symposium. [2008-07-30]. （原始內容存檔於2009-05-26）.
- ^ 存档副本. [2021-06-19]. （原始內容存檔於2021-06-24）.
- ^ 存档副本. [2021-06-19]. （原始內容存檔於2019-01-19）.
- ^ Ian Maddieson, "Tone". The World Atlas of Language Structures Online. http://wals.info/feature/13 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ Vajda, Edward. Tone And Phoneme In Ket. Academia. [2021-06-19]. （原始內容存檔於2021-06-24）.
- ^ Vajda (2004)
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 Georg 2007.
- ^ Wetterlin, Allison; Lahiri, Aditi. Tonal alternations in Norwegian compounds. The Linguistic Review. 2012-01-17, 29 (2). ISSN 0167-6318. doi:10.1515/tlr-2012-0010.
- ^ Georg 2007，第233頁.
- ^ 13.0 13.1 存档副本. [2013-07-15]. （原始內容存檔於2013-07-13）.
- ^ Казакевич, О. и др. 2021. Кетский язык. ПостНаука.. [2021-06-19]. （原始內容存檔於2021-02-27）.
- ^ Kryukova, Elena. The Ket Language: from descriptive linguistic to interdisciplinary research. Tomsk Journal of Linguistics & Anthropology. 2013, 1.
- ^ Vajda, Edward. Loanwords in the World's Languages: a Comparative Handbook. De Gruyter Mouton. 2006.
- ^ Haughton, Chris. A Bit Lost in the Siberian Ket Language. Chris Haughton. [2021-04-22]. （原始內容存檔於2021-04-22） （美國英語）.
- ^ Songs of the last Ket （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （俄語）
- ^ Последний бард последнего народа. Троицкий вариант — Наука. 2019-09-10 [2021-04-22]. （原始內容存檔於2021-03-01） （ru-RU）.
- ^ WOLD -. wold.clld.org. [2021-01-15]. （原始內容存檔於2021-01-27）.
文獻
[編輯]- N. K. Karger, Кетский язык. — Языки и письменность народов Севера. Ч. III, Moscow, Leningrad (1934)
- E. A. Kreinovich, Кетский язык. — Языки народов СССР. Т. V, Leningrad (1968)
- Edward J. Vajda. Ket Prosodic Phonology. (2000) Munich: Lincom Europa Languages of the World vol. 15.
- Edward J. Vajda. Ket. (2004) Munich: Lincom Europa Languages of the World vol. 204.
- E. Vajda, M. Zinn. Morfologicheskii slovar ketskogo glagola : na osnove iuzhno-ketskogo dialekta. = Morphological dictionary of the Ket verb : Southern dialect / E. Vajda, M. Zinn. (2004)
.svg)
