希斯路機場五號客運大樓
| 希斯路機場五號客運大樓 | |
|---|---|
| Heathrow Terminal 5 | |
 T5A外觀 | |
| 別名 | 五號客運大樓、英國航空五號客運大樓、T5 |
| 概要 | |
| 狀態 | 已建成並使用中 |
| 類型 | 客運大樓 |
| 用途 | 客運大樓 |
| 地點 | A3044-M25交叉處 |
| 地址 | 哈蒙茲沃思，豪恩斯洛，TW6 2GA |
| 座標 | 51°28′22″N 0°29′15″W / 51.47278°N 0.48756°W座標：51°28′22″N 0°29′15″W / 51.47278°N 0.48756°W |
| 海拔 | 22米（72英尺） |
| 現居租戶 | 國際航空集團 |
| 起造 | 2002年9月 |
| 竣工日 | 2008年 |
| 開放 | 2008年3月27日 |
| 啟用 | 2008年3月14日 |
| 造價 | 42億英鎊 |
| 承建商 | 希斯羅機場控股公司 |
| 地主 | 希斯羅機場控股公司 |
| 技術細節 | |
| 結構系統 | 帶玻璃幕牆的鋼結構建築物 |
| 建築面積 | 353,020平方米（3,799,900平方英尺）（主樓），18,500平方米（199,000平方英尺）（商業區） |
| 設計與建造 | |
| 建築師 | 李察·羅渣士 |
| 建築商 | 李察·羅渣士合夥公司 |
| 服務工程師 | 海瑟薇屋面（屋頂） |
| 土木工程師 | 奧雅納集團（地面結構），莫特·麥當勞（子結構） |
| 其他設計師 | 帕斯考爾+屈臣 |
| 主承包商 | 梅斯建築公司，萊恩奧羅克，摩根 萬喜合資（隧道部分） |
| 網站 | |
| Heathrow Airport | |
| 地圖 | |
 | |
希斯路機場五號客運大樓（英語：Heathrow Terminal 5）是主要服務倫敦的機場希斯路機場的客運大樓。該建築群的主樓於2008年投運，為英國最大的獨立式建築。 五號客運大樓目前為國際航空集團的三大樞紐之一（另外兩個是倫敦格域機場南區和馬德里機場四號客運大樓），英國航空和西班牙國家航空在此提供服務。五號客運大樓在2012年前為英國航空獨家使用。
五號客運大樓設計年吞吐能力為3500萬。2018年，五號客運大樓接發21.1萬次航班和3210萬人次的旅客。如按航班起降量和旅客流量計算，五號客運大樓是希斯路機場最繁忙的客運大樓[1]。
該建築由李察·羅渣士合夥公司施工，機場設計機構帕斯考爾+屈臣完成該建築的設計。結構工程師為奧雅納和莫特·麥當勞。建築成本達四十億英鎊，工程從計劃到竣工歷時近20年，還經歷了英國歷史上最長的公開調查。機場大樓與馬德里-巴拉哈斯機場四號客運大樓成對。
歷史[編輯]
計劃[編輯]
早在1982年，希斯路機場五號客運大樓就已被提上議程，當時英國航空業的一個爭議點是要擴建斯坦斯特德機場還是擴建希斯路機場（英國航空提案）[2]。客運大樓的規劃研究始於1988年2月，1989年，李察·羅渣士合夥公司被選中設計五號客運大樓。李察·羅渣士將他的設計與蓬皮杜中心的方案進行了比較，後者是一個在空間使用方面具有類似靈活性的早期設計方案[3]。
英國機場管理局於1992年5月正式公佈建設五號客運大樓的提案，並於1993年2月17日遞交正式規劃申請[4][5]。對該案的公開調查於1995年5月16日開始，歷時近四年，最終於1999年3月17日結束（而實際調查只用了525天）[6]。該調查以希斯路萬麗酒店為基地，是英國有史以來最長的規劃調查。最後在請求遞交的第八年（2001年），運輸大臣史提芬·拜爾斯於當年11月20日宣佈向希斯路機場五號客運大樓批出規劃許可。
建造[編輯]
萊恩·奧羅克於2002年9月開始對五號客運大樓基礎工程進行土方施工[7]。工地在發掘期間發現八萬餘件文物[8]。次年11月，主客運大樓鋼結構上層建築開工。到2005年1月，為公路、鐵路及排水設置的九條管道完工。同年3月，主客運大樓屋頂的第六部分封頂，並在12月完成防風雨測試。為防止吊裝客運大樓屋頂期間與機場雷達場垂直相交，屋頂無法用傳統起重機吊裝。故屋頂使用較小的起重機在地面進行組裝工程，然後由八座特製塔架吊裝到相應位置，每座塔架都裝有兩個液壓千斤頂以將屋頂拉起。施工高峰時有八千人在施工現場工作，而整項工程動用了六萬名工人[9][10]。從2007年9月到2008年3月，機場公司招募了1.5萬餘名志願者進行了六十八次演練，以測試五號客運大樓投運前的預計營運情況[9]。
揭幕[編輯]
2008年3月14日，英國女王伊利沙伯二世在儀式上為五號客運大樓揭幕。該客運大樓由英國航空（以及後來的西班牙國家航空）和美國航空（寰宇一家成員）使用，2008年3月27日正式向旅客開放，從香港國際機場起飛的 英航25號航班於格林威治標準時間四時五十分抵達。第一位進入5號客運大樓的旅客是移民英國的肯尼亞人保羅·沃克，他於2008年3月27日凌晨4點30分通過安檢進入候機廳，時任英國航空行政總裁威利·沃爾什親手向沃克遞上由希斯路飛往巴黎戴高樂的英國航空302號航班的登機證[9][11]。
爭議[編輯]
開業當天，新客運大樓被發現未按原定計劃營運，這迫使英國航空取消原定的三十四架次的航班並停止旅客報到[12][13]。接下來的十天，約4.2萬件行李未能送到旅客的手中[14]，逾五百架次航班被取消。英國航空直到2008年4月8日才將所有的航班轉場到五號客運大樓，並不得不推遲長途航班從四號客運大樓轉場到五號客運大樓的日期[15]。這些問題後來被歸咎於客運大樓的資訊系統和停車場[16]。開業四個月後，英國航空刊出廣告，向公眾承諾客運大樓營運一切正常[17]。
地點[編輯]
概述[編輯]
五號客運大樓位於機場西側的一塊260公頃（640英畝）的場地上，位於北部和南部跑道的西端之間。客運大樓用地原為佩里·奧克斯污水處理廠和伯羅斯山近程莊園所用，客運大樓位於M25高速公路以東；另見希斯路村。兩條人工河道，朗福德河和諾森伯蘭公爵河，最初穿過機場用地的中部[10]。客運大樓大部位於哈蒙茲沃思教區。包括火車站在內的南部部分位於斯坦威爾教區。客運大樓用地全部位於倫敦希靈登自治區。
雙河改道[編輯]
客運大樓建設計劃中時間最緊迫的土木工程子項目之一是在機場西部為朗福德河和諾森伯蘭公爵河改道。計劃十分複雜，因為工程不只是簡單地修改河道，還涉及A3044雙行車線公路和西部周邊公路的改綫工程。由於時間緊迫且工程用地臨近居民區，問題變得更加複雜。兩條跑道的航路進一步限制了現場活動。改道河流的九成五河段經由兩條6公里（3.7英里）長的人工河流動，只有五成的原始河流經跑道下的涵洞。 雙河改道計劃因其在項目設計和施工期間保持高環境標準和質量的能力而榮獲土木工程環境質量獎[18]。它涉及河流野生動植物的大規模遷移工程[19]。
建築構成[編輯]
.jpg)
五號客運大樓總體包括建築若干、一座新控制塔和一個地下火車站。T5A為主樓，T5B和T5C為衛星廊。啟用時，5A和5B客運大樓業已竣工，而由Carillion建造的T5C原定於2010年5月下旬啟用[20]；但最終跳票到2011年6月[21]。整個建築群的前端是一棟包含道路交通設施的獨立建築。主樓設一百餘間商鋪[22]。
五號客運大樓主樓（T5A）[編輯]
主樓長396米（1,299英尺），寬176米（577英尺），高40米（130英尺）[23]。它是5號客運大樓建築群中最大的建築暨英國最大的獨立式建築[24]。它的四層建築由一個單跨起伏的鋼框架屋頂覆蓋，玻璃外牆與垂綫夾角為6.5°。屋頂覆蓋面積約合五座足球場，每個部分重達二千二百噸。
T5A包含一個值機區、一個帶零售商店和其他乘客服務的候機室以及一處行李提取區。 整個客運大樓的行李處理系統中，T5A佔了絕大部分。五號客運大樓擁有者最大的行李處理系統，系統設有5英里（8.0公里）的高速行李傳送帶和11英里（18公里）的普通行李傳送帶。它的設計每小時可處理四千份行李，機場內還設有一個「包寄存處」，最多可臨時存放四千件包。
出發旅客從轉乘廣場乘坐升降機或扶手電梯進入三樓出發區。進入出發大堂後，乘客可以在機場上與頂層隔絕的空間看到希斯路機場和周邊地區的景色。在辦理登機手續和安檢後，空側候機室還可以看到整個機場、跑道和機場周邊的景色。
英航辦公區可以俯瞰五號客運大樓的主要旅客處理區，用《航空運輸周刊》的話說，辦公區的設計使英航員工可以「與客戶建立視覺聯繫」。當五號客運大樓於2008年3月27日正式投運時，英航的工作人員，包括機組值機人員撤出羅盤中心，改在五號客運大樓辦公[25]。倫敦室內設計師嘉芙蓮·普利應委託為接待和接待貴客的溫莎套房設計內飾[26]。
衛星廊（T5B/T5C）[編輯]
T5B是希斯路五號客運大樓現存兩座衛星廊中第一個開工的衛星廊。 T5C是第二座衛星廊，於2011年5月20日試營運，2011年6月1日正式啟用，同時英國航空公司復飛聖地牙哥航綫。T5B長442米（1,450英尺），寬52米（171英尺）、高19.5米（64英尺），設37部直梯和29部扶梯[10]。
希斯路機場在2009年的投資計劃中有在T5C東側加建T5D衛星廊的設想。
希斯路機場5號客運大樓旅客自動輸送系統將T5A、T5B和T5C相連接。
旅客自動輸送系統下方設有行人路，2015年向旅客開放。
建築正面[編輯]
與大多數機場客運大樓不同，主客運大樓不直接由道路連接。取而代之的是一座六層立體建築，地面設巴士站和的士站；一至四層設臨時車輛多層停車場，提供三千八百個停車位；第五層設落客區。正面建築一層的行人路與通往索菲特希斯路五號客運大樓酒店的行人隧道相連接，而2層的一部分為常駐/商務車輛停車區（見下文）[10]。
正面建築通過地面層的行人路（主客運大樓的到達層，設雨棚）和五層（出發層）的天橋與主樓相連。兩座建築與連接的行人路相結合，帶來了若干個開放式庭院。其中一個庭院為地下車站的通道結構所用；其他中庭設有一個舞蹈噴泉和40棵英桐組成的樹林，可供乘客和其他遊客使用[10]。
新控制塔[編輯]
在設計時，由於五號客運大樓的預計高度甚高，既有控制塔的視野將遭到遮擋。因此，在客運大樓開工前夕，機場當局建設了更高的控制塔。工程耗資五千萬英鎊，2004年間在異地組裝，隨後在希斯路機場三號客運大樓附近的中央客運大樓區域內完成安裝作業。這座新的控制塔重近千噸，高87米（285英尺）（約合納爾遜紀念柱的三倍），使其成為歐洲最高塔式建築物之一。新控制塔於2007年4月投入使用。
在五號客運大樓營運的航空公司[編輯]
目前僅英國航空使用本客運大樓。英國航空使用五號客運大樓營運從希斯路機場出發的大部分航班。但部分航綫因五號客運大樓的容量限制而在三號客運大樓營運。英航計劃於2023年3月26日將12條長途航綫及6條短途航綫從T3轉場至T5。
在2012年3月至2022年7月12日期間，國際航空集團旗下西班牙國家航空的航班在五號客運大樓營運[27]。西班牙國家航空於2022年7月12日將所有航班轉場至三號客運大樓以改善航班營運和客戶服務。
2019冠狀病毒病疫情期間，部分寰宇一家成員亦使用該客運大樓。美國航空於2020年7月7日轉場至五號客運大樓[28]，但目前已移回三號客運大樓。同年7月27日，卡塔爾航空亦轉場至五號客運大樓[29]，但已於2022年7月14日移回四號客運大樓。7月29日，日本航空轉場至五號客運大樓[30]，但目前已移回三號客運大樓。中國南方航空在2022年11月遷回T4前亦使用該客運大樓[31]。
與T3和T4不同，T5不僅處理國際航班，還處理英國國內綫和往來愛爾蘭的航班，就像是T2。洛根航空計劃轉場至本客運大樓以與英國航空的航班代碼共享[32]。但目前因為五號客運大樓容量已飽和，遂洛根航空仍然使用二號客運大樓。
地面運輸[編輯]
機場周邊的交通網絡已擴展，以應付旅客人數的增加。這包括拓寬M25 高速公路以及建造希斯路機場快綫和倫敦地鐵皮卡迪利綫的新支綫。
鐵路連接[編輯]
希斯路機場5號客運大樓站位於主客運大樓下方，供乘坐倫敦地鐵和希斯路機場快綫的旅客前往客運大樓。火車站還為未來可能引入本站的西部鐵路預留了兩個月台。
希斯路機場快綫提供前往倫敦市中心帕丁頓車站的快速列車服務，中途只停靠希斯路中央車站。行車間隔為十五分鐘，到帕丁頓全程耗時二十一分鐘。前往帕丁頓的服務收取票價。但前往希斯路機場中心站的區間免費，該中心站點與希斯路T1/T2/T3、希斯路機場中央巴士站和前往帕丁頓的倫敦交通局鐵路中速鐵路接駁。旅客可以在希斯路機場中心站轉乘火車到希斯路機場快速穿梭巴士服務免費前往四號客運大樓。
倫敦地鐵皮卡迪利綫提供到倫敦市中心的慢速但廉價的接駁服務，取決於目的地，行程在四十五分鐘到一小時不等。列車行車間隔為十分鐘，他們連接倫敦市中心的許多車站，並與倫敦地鐵其他路線接駁。皮卡迪利綫的票價系統與倫敦交通系統統一。
5號客運大樓也有RailAir快速巴士服務，該巴士將客運大樓巴士站（見下文）與雷丁站接駁，旅客可一路西進，而沃金站則為南下的旅客服務。
公路連接[編輯]
從14號立交橋和15號立交橋之間的M25公路到客運大樓間建有一條專門的高速支綫。支綫還連接到機場的周邊道路，並在地面層（巴士站和的士站）、4層（停車場）和5層（出發設置）直連主樓。 1至3層的停車區可通過一條從4層到底的螺旋坡道進入。
除了主客運大樓前的臨時車輛停車區外，5號客運大樓還設有獨立的商務停車區和常駐車輛停車區。機場的周邊道路連接停車區，但這些停車區距離客運大樓有一段距離。常駐車輛停車區通過巴士與客運大樓相連，商務停車場由高架個人快速交通系統與客運大樓相接駁（參見下文）。
T5還通過希斯路空側公路隧道與T1、T2、T3相連，儘管顧名思義，但這並非公共交通的服務區域。
巴士連接[編輯]
前樓的巴士和長途大巴站提供多種巴士和長途大巴服務，包括國家長途快車服務、從牛津出發的「航空公司」服務、RailAir巴士、本地巴士、聯絡機場的穿梭巴士酒店，常駐車輛停車場和汽車租賃區，以及員工穿梭巴士。
由於五號客運大樓臨近大倫敦邊界，在希斯路T5服務的部分本地巴士是倫敦巴士網絡的一部分，其他路線則由不同的公共交通公司營運。
個人快速運輸系統[編輯]
「Pod」長2.4英里（3.9公里），是希斯路機場的個人快速運輸交通系統，連接附近的商務停車場和T5A。 Pod系統在陸側運行，由電池供電的無人駕駛ULTra車隊在高架和地面隔離導軌上運行。 Pod車輛由乘客在停車場或客運大樓內的Pod站點使用觸屏設備控制[33]。
該系統於2011年5月開始試運行，同年9月全面投運[34][35]。該系統由位於布里斯托的先進運輸系統公司設計，其目的是最終將旅客運輸到T2和T3周邊。
旅客自動輸送系統[編輯]
.jpg){kind=spacer}
地下旅客捷運系統「Transit」連接T5A、T5B和T5C。Transit使用龐巴迪英諾威APM 200車輛。由於捷運系統僅在空側運行，因此僅限乘客和其他授權人員搭乘[36][37]。
Transit每小時最高可吞吐六千餘名乘客[36]，列車運行時速為50公里每小時（31英里每小時） ，全程歷時四十五秒。乘客通過一對「位於歐洲最大開放空間」的扶手電梯到達捷運站[38]。其扶手電梯亦為英國之最，比自1992年以來一直保持該記錄的倫敦地鐵天使站的扶梯更長。
未來發展[編輯]
自2022年起，伊利沙伯綫作為橫貫鐵路項目的一部分開始為希斯路機場5號客運大樓提供服務[39]。這將提供另一條通往倫敦市中心的路綫，以及連接艾比活支綫上的坎納瑞瓦弗和申菲爾德支綫上的艾塞克斯等地區的鐵路綫。
目前已有建設通往希斯路機場的西部鐵路通道的提案，該鐵路連接希斯路機場五號客運大樓和大西部主綫。如果建成，這條聯絡綫將允許鐵路服務從T5一路西進，與西英格蘭的車站相連接[40]。
參見[編輯]
參考文獻[編輯]
- ^ Heathrow facts and figures. Heathrow Airport. [7 July 2019]. （原始內容存檔於2019-06-30）.
- ^ Donne, Michael. The battle of Heathrow. Financial Times (London). 12 January 1982: 16.
- ^ Heathrow Terminal 5. rsh-p.com. [2 October 2015]. （原始內容存檔於2021-09-16）.
- ^ Fagan, Mary. BAA presses on with Heathrow fifth terminal. The Independent (London). 13 May 1992: 5.
- ^ Bray, Roger. Plans are ready for huge fifth Heathrow terminal. Evening Standard. 17 February 1993: 5.
- ^ Heathrow Terminal 5 Inquiry. Department for Transport. January 2005 [2 November 2007]. （原始內容存檔於24 December 2007）.
- ^ Terminal 5 must have union official on site, says UCATT. Building. 2002 [12 April 2012]. （原始內容存檔於2020-12-01）.
- ^ Archaeology at Heathrow Terminal 5. Framearch.co.uk. [12 July 2013]. （原始內容存檔於2022-07-02）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 The making of Terminal 5. BAA. [3 November 2008]. （原始內容存檔於2011-09-29）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 Press Room / Highlights / T5 Heathrow / T5 making off. Grupo Ferrovial. [5 November 2008].[失效連結]
- ^ Queen opens new Heathrow Terminal. BBC News. 14 March 2009 [14 March 2009]. （原始內容存檔於2008-03-15）.
- ^ Air travel: Terminal 5 still losing 900 bags every day. The Guardian. 10 July 2008 [2022-07-01]. （原始內容存檔於2022-07-02）.
- ^ Baggage halted at new £4.3bn T5. BBC News. 27 March 2008 [27 March 2008]. （原始內容存檔於2022-07-02）.
- ^ 28,000 bags caught in T5 foul-up. BBC News. 31 March 2008 [12 July 2013]. （原始內容存檔於2022-07-01）.
- ^ BA postpones long-haul move to T5. BBC News. 11 April 2008 [17 May 2008]. （原始內容存檔於2022-07-04）.
- ^ British Airways reveals what went wrong with Terminal 5. Computer Weekly. 14 May 2008 [17 May 2008]. （原始內容存檔於2009-05-24）.
- ^ Mark Sweney. 'Live' adverts to plug Terminal 5. The Guardian. 4 August 2008 [12 July 2013]. （原始內容存檔於2022-07-02）.
- ^ IEMA Website – Sustainable Construction at Terminal 5 互聯網檔案館的存檔，存檔日期13 February 2012.. Retrieved 3 December 2008
- ^ River diversion achieves excellent award one year on. Heathrowairport.com. [12 July 2013]. （原始內容存檔於2011-09-29）.
- ^ Carillion land Heathrow Terminal 5 contract. Builder & Engineer. 11 September 2007 [23 August 2013]. （原始內容存檔於2 October 2013）.
- ^ Terminal 5 C opens. 7 June 2011 [7 June 2011]. （原始內容存檔於2021-10-18）.
- ^ Heathrow Terminal 5: retail destination or gateway to Britain?. Brand Republic. 14 March 2008 [28 March 2008]. （原始內容存檔於2014-10-20）.
- ^ Hales-Dutton, Bruce. Heathrow Looks Ahead. Airports of the World (Key Publishing Ltd). September–October 2007: 28–33.
- ^ Exclusive pictures: The first images of Heathrow Terminal Five. 13 April 2012 [2022-07-01]. （原始內容存檔於2015-12-27）.
- ^ Paylor, Anne. "T5 Prepares to Go Live （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）." Air Transport World. 1 March 2008. Retrieved 2 October 2010.
- ^ 02-Heathrow-T5—Royal-Suite. Katharine Pooley Studio. [2018-05-11] （美國英語）.[失效連結]
- ^ Iberia to move to Heathrow T5. Business Traveller. 8 February 2012 [10 February 2012]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ Otley, Tom. American Airlines moves into Terminal 5 at London Heathrow. Business Traveller. 3 July 2020 [4 July 2020]. （原始內容存檔於2022-07-17）.
- ^ Caswell, Tom. Qatar Airways moves into Heathrow T5work=Business Traveller. 24 July 2020 [21 October 2022]. （原始內容存檔於2022-10-23）.
- ^ Japan Airlines Announces Heathrow Terminal 5 Move Creating oneworld Hub. Simple Flying. 27 July 2020 [21 October 2022]. （原始內容存檔於2023-04-15）.
- ^ Caswell, Mark. China Southern moves into Heathrow T5. Business Traveller. 3 August 2020 [10 September 2022]. （原始內容存檔於2022-10-27）.
- ^ McWhiter, Tom. Loganair flies to Heathrow for the first time. Business Traveller. 2 April 2020 [3 April 2020]. （原始內容存檔於2023-03-09）.
- ^ Heathrow Pod Self Guided Tour Instructions (PDF). ultraglobalprt.com. Ultra Global PRT. [30 October 2019]. （原始內容存檔 (PDF)於26 March 2014）.
- ^ Heathrow Pod Passenger Trials Begin. ULTra PRT. [13 June 2011]. （原始內容存檔於13 July 2011）.
- ^ Press Release: Heathrow pods transport passengers to the future. ULTra PRT. [28 February 2012]. （原始內容存檔於18 September 2012）.
- ^ 36.0 36.1 INNOVIA APM 200 – London Heathrow Airport, UK. Bombardier. [2018-06-04]. （原始內容存檔於2014-03-31）.
- ^ Travel advice for anxious passengers (PDF). LHR Airports Limited. [2018-06-04]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-06-29）.
- ^ Lifts, escalators and autowalks BAA Terminal 5. KONE Great Britain. [18 September 2018]. （原始內容存檔於18 January 2016）.
- ^ Heathrow - New agreement to boost Heathrow rail services. Heathrow Media Centre. 4 July 2017 [12 July 2017]. （原始內容存檔於2017-08-14） （英語）.
- ^ Heathrow rail link. Network Rail. [21 October 2019]. （原始內容存檔於2019-04-11）.
外部連結[編輯]
維基共享資源上的相關多媒體資源：希斯路機場五號客運大樓
OpenStreetMap上有關希斯路機場五號客運大樓的地理資訊
- 希斯路機場五號客運大樓指南 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 英國航空上的五號客運大樓 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 關於 T5 的 Richard Rogers 合作夥伴網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 五號客運大樓工程後勤挑戰， Ingenia雜誌，2008 年 3 月 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 機場技術 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 施工規範 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 莫特麥當勞
- 萊恩奧羅克
- YouTube上的希斯路機場五號客運大樓頻道 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 希斯路機場五號客運大樓建築信息和照片 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||